Quran 6 36

القرآن 6:36

Qur'an 6:36 (sura Al-An'am, verse 36).

Profundidad

De un vistazo

۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

36. Solo responden [a tu llamado] los que escuchan, pero a los muertos [de corazón] Dios los resucitará y ante Él comparecerán.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 36 de Surat al-An'am, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 36 de 165 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)

Sobre "solo responden los que oyen; y Dios resucitará a los muertos, y a él regresarán", al-Tabari dice a su profeta Muhammad: no dejes que el rechazo de aquellos que se apartan de ti y de responder a tu llamado te pese cuando los llamas a la unicidad de su Señor y al reconocimiento de tu profecía, pues nadie responde a tu llamado a lo que llamas sino aquellos cuyos oídos Dios ha abierto para escuchar la verdad y para quienes ha facilitado el seguimiento de la guía recta, y no aquellos en cuyo oído ha puesto un sello, que entienden de tu llamado a Dios y a seguir la verdad solo lo que el ganado entiende de los llamados de sus pastores; son como Dios los describe en 2:171, "sordos, mudos, ciegos, por lo que no entienden"; «Y Dios resucitará a los muertos» significa que Dios resucitará a los incrédulos junto con los muertos, contándolos entre los muertos que no oyen ningún sonido, no captan ninguna llamada ni entienden ninguna palabra, puesto que no reflexionan sobre las pruebas de Dios, no aprenden de sus señales y no recuerdan, y por lo tanto, no desisten de la negación de los mensajeros de Dios ni de la oposición a ellos en la que se encuentran. Así lo afirmaron los intérpretes… 2

El editor se remite a los volúmenes 7 y 3 anteriores en busca de "respuesta" y corrige "y no lo recuerdan, así que desisten" a la forma que él le dio.

Informes 13206 y 13207, de Mujahid: «solo los que oyen responden» son los creyentes, al recordatorio, «y los muertos» los incrédulos, cuando Dios los resucita con los muertos. 13208, de Qatada: esta es la semejanza del creyente que oyó el libro de Dios y se benefició de él, lo tomó y lo entendió; «los que niegan nuestros signos son sordos y mudos» es la semejanza del incrédulo, sordo y mudo, que no ve guía y no obtiene nada de ella. 13209 y 13210, de al-Hasan: «los que oyen» son los creyentes, «y los muertos» los incrédulos. 3

En cuanto a «luego a él regresarán», dice: «Luego a Dios regresarán los creyentes que respondieron a Dios y al Mensajero, y los incrédulos entre quienes Dios ha puesto una barrera para comprender algo de vosotros; recompensa a este creyente por las buenas obras que realizó en el mundo con la recompensa que prometió a la gente de fe, y castiga a este incrédulo con el castigo que amenazó a la gente de fe, sin perjudicar a ninguno de ellos en lo más mínimo». 3

El editor señala que el texto impreso y el manuscrito dicen "entonces a Dios volverán los creyentes", lo cual no tiene nada que ver con esto, y ofrece una mejor forma.

El versículo 36 termina aquí en la página 342, y al-Tabari continúa hasta el 6:37.

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
Part of
Quran 6

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 341
  3. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 342
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 6 36». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-6-36/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON