Quran 6 8

القرآن 6:8

Qur'an 6:8 (sura Al-An'am, verse 8).

Profundidad

De un vistazo

وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

8. Ellos dicen: “¿Por qué no hizo descender un ángel junto a él?” Pero si hubiese enviado un ángel el asunto habría quedado decidido[1], y no se les habría dado ningún plazo de espera [para creer].

[1] La fe implica creer en asuntos de lo oculto. Cuando tales asuntos se hacen manifiestos, ya no existe recompensa por “creer” en ellos. Este versículo se refiere a que, cuando los ángeles se muestren a las personas y las realidades del más allá sean visibles, dejarán de ser de lo oculto y, por lo tanto, significará que su destino estará sellado, porque ya no tendrá recompensa “creer” en ello.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 8 de Surat al-An'am, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 8 de 165 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)

Al-Tabari dice: estos negadores de mis signos que consideran a rivales y dioses iguales a mí te dicen, Muhammad, incluso si los llamaste a mi unicidad y al reconocimiento de mi señorío, les trajiste los signos y las enseñanzas que trajiste y argumentaste contra ellos de una manera que anuló su excusa: ¿por qué no te ha sido enviado ningún ángel del cielo en su propia forma para confirmar lo que nos trajiste y dar testimonio de la verdad de tu afirmación de que Dios te envió a nosotros? Como en 25:7, donde relata que los politeístas dijeron esto de su profeta. «Si hubiéramos enviado un ángel, el asunto se habría resuelto y no habrían tenido tregua» significa: si hubiéramos enviado un ángel como pidieron, y luego hubieran descreído y no hubieran creído en mí ni en mi mensajero, el castigo les habría caído de inmediato, no después, y no se les habría concedido tregua, ni se les habría aplazado la pena para que se arrepintieran, como hice con los pueblos que les precedieron, que pidieron señales y luego descreyeron después de que llegaron, apresurando así la venganza y sin dar tregua. 2

Informe 13078, de al-Suddi: el castigo les habría llegado. 13079, de Qatada: si les hubiéramos enviado un ángel y aún no hubieran creído, no habrían recibido tregua. 13080, de Mujahid: "¿Por qué no se le envió un ángel?" en su forma, "el asunto se habría resuelto": la Hora habría llegado. 13081, de Ikrima: la Hora habría llegado. 13082, de Qatada: si Dios hubiera enviado un ángel y no hubieran creído, habría acelerado el castigo para ellos. 2

Otros dijeron lo contrario: 13083, de Ibn Abbas: si un ángel hubiera venido a ellos en su propia forma, habrían muerto sin demora. 3

El editor remite a los volúmenes 10 y 2, y más adelante a la página 343, para la expresión "por qué no", y a los volúmenes anteriores 9, 4, 2, 6 y 3, para las expresiones "decidido" y "respiro".

El versículo 8 termina aquí en la página 268, y al-Tabari continúa hasta el 6:9.

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
Part of
Quran 6
Mentions
Ángeles en el Islam (mala'ika)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 267
  3. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 268
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 6 8». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-6-8/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON