Quran 7 101

القرآن 7:101

Qur'an 7:101 (sura Al-A'raf, verse 101).

Profundidad

De un vistazo

تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

101. [¡Oh, Mujámmad!] Te he relatado acerca de la gente de aquellas ciudades a las que se les presentaron sus Profetas con milagros y no les creyeron, al igual que no creían antes. Así es como Dios sella los corazones de los que rechazan la verdad.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Verso 101 de Surat al-A'raf, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 101 de 206 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 101 (págs. 7-10)

Al-Tabari afirma que «esas ciudades» son aquellas cuya historia y gente se narraron anteriormente: el pueblo de Noé, Ad, Thamud, Lot y Shu'ayb. «Relatamos algunas de sus nuevas» significa que Dios informa a su profeta acerca de su pueblo y de los mensajeros que les envió, para que sepa que Dios concede la victoria a sus mensajeros y a los creyentes sobre sus enemigos en este mundo, y para que quienes lo niegan entre su pueblo conozcan el destino de quienes negaron a los mensajeros, se arrepientan y regresen a la unicidad y obediencia de Dios. Las «pruebas claras» son los argumentos evidentes. El editor remite a las explicaciones anteriores de «narración», «nuevas» y «pruebas claras». 2

Luego dice que los intérpretes discreparon sobre «no podían creer porque lo habían negado antes». Un grupo dijo: estos idólatras no iban a creer, cuando les fueron enviados los mensajeros, en aquello que habían rechazado antes, es decir, el día en que Dios tomó su pacto cuando los sacó de la espalda de Adán. El informe 14901 proviene de al-Suddi, a través de Muhammad ibn al-Husayn, Ahmad ibn al-Mufaddal y Asbat: ese fue el día en que se les quitó el pacto, y creyeron a regañadientes. En una nota al pie, el editor registra que el texto impreso dice «en aquello que negaron antes», y el manuscrito dice de manera diferente; consideró que la lectura impresa era correcta porque el informe dice «creyeron a regañadientes». 2

Otros dijeron que el significado es que no iban a creer, cuando llegaron los mensajeros, en lo que el conocimiento de Dios ya había determinado que negarían el día en que Él los sacó de los lomos de Adán. El informe 14902 es de Ubayy ibn Ka'b, a través de al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj, Ibn Jurayj, Abu Ja'far, al-Rabi' y Abu al-Aliya: estaba en Su conocimiento el día en que reconocieron el pacto. El informe 14903 es de al-Rabi' ibn Anas, a través de al-Muthanna, Ishaq y Abd Allah ibn Abi Ja'far de su padre: es correcto para los siervos tomar del conocimiento lo que su Señor y los profetas han revelado y dejar el conocimiento que Dios ha ocultado, ya que Su conocimiento se extiende a lo que fue y lo que será; Su conocimiento se hizo efectivo en ellos cuando los creó en el tiempo de Adán, de modo que Él supo distinguir a los obedientes de los desobedientes. Al-Rabi' cita otros versículos: lo que se le dijo a Noé (11:48), que si regresaban volverían a lo que les fue prohibido (6:28), que Dios no castiga hasta que envía un mensajero (17:15), y que la gente no debe tener argumentos contra Dios después de los mensajeros (4:165). 3

Otros afirmaron que el significado es que, si volvieran a la vida tras su destrucción, después de haber presenciado el castigo divino, seguirían sin creer en aquello que habían negado antes de su destrucción, como en «si fueran enviados de vuelta, regresarían a lo que les fue prohibido». El informe 14904 proviene de Mujahid, transmitido por Muhammad ibn Amr, Abu Asim, Isa e Ibn Abi Najih. 4

Al-Tabari prefiere la opinión transmitida por Ubayy ibn Ka'b y al-Rabi', porque a quien el conocimiento de Dios ya ha señalado como incrédulo, jamás creerá. Y el conocimiento previo de Dios era que las naciones destruidas cuyas nuevas se narran en esta sura jamás creerían; por lo tanto, relata que no creerían en aquello que negaban en Su presciencia, antes de la llegada de los mensajeros y cuando estos llegaron. Añade que si se dijera que el versículo se refiere a los idólatras del pueblo del Profeta, quienes heredaron la tierra después de Ad y Thamud, esa sería una posible interpretación, pero no conoce a ningún erudito confiable en interpretación que lo haya afirmado. En cuanto a la opinión de Mujahid, nada en la redacción aparente de la revelación ni en un relato fidedigno del Mensajero la respalda, por lo que la mejor opinión es aquella para la que la redacción proporciona evidencia. 4

Sobre «así sella Dios los corazones de los incrédulos», dice: así como Dios selló los corazones de aquellos que descreyeron de su Señor y desobedecieron a Sus mensajeros entre las naciones cuyas historias se contaron, hasta que llegó Su castigo y perecieron, así sella los corazones de los incrédulos entre el pueblo del Profeta a quienes se les decretó que nunca creerían. El editor se refiere a la explicación anterior de «sellado». 5

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Los hechiceros del faraón antes de Moisés
Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Mentions
Los hechiceros del faraón antes de Moisés
Part of
Quran 7

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 7
  3. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 8
  4. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 9
  5. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 10
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 7 101». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-7-101/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON