Quran 7 130

القرآن 7:130

Qur'an 7:130 (sura Al-A'raf, verse 130).

Profundidad

De un vistazo

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

130. Entonces azoté a la gente del Faraón con años de sequía y escasez de frutos, para que reflexionaran.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 130 de Surat al-A'raf, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 130 de 206 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 130 (págs. 45-46)

Al-Tabari dice: Probamos al pueblo del Faraón y a sus seguidores, en su extravío, "con años" refiriéndose a la sequía año tras año y la escasez (se dice "el pueblo sufrió un año de escasez" cuando hay sequía); "y una escasez de frutos" significa que los probamos, además de las sequías, con la pérdida de sus frutos y cosechas, salvo una pequeña cantidad; "quizás recapaciten" como una amonestación y un recordatorio, para que abandonen su extravío y se vuelvan a su Señor arrepentidos. 2

Informe 14976, de Abd Allah (ibn Mas'ud) a través de Ibn Waki', Yahya ibn Adam, Sharik, Abu Ishaq y Abu Ubayda: los años de hambre. Informe 14977, de Mujahid: "años" es calamidad, y "escasez de frutos" es menor que eso; informe 14978, de Mujahid, es lo mismo. Informe 14979, de Raja' ibn Haywa a través de al-Qasim ibn Dinar, Ubayd Allah ibn Musa, Shayban y Abu Ishaq: fue cuando la palma dio un solo fruto. Informe 14980, de Ka'b: llegará un tiempo para la gente en que la palma dará un solo fruto; informe 14981, de Raja' ibn Haywa, es lo mismo. El editor incluye en una nota a pie de página la biografía de al-Qasim ibn Dinar (al-Qasim ibn Zakariyya ibn Dinar al-Qurashi, Abu Muhammad al-Tahhan), quien era una fuente fiable. 3

Informe 14982, de Qatada a través de Bishr ibn Mu'adh, Yazid y Sa'id: Dios los castigó con años, con hambre, año tras año; los "años" fueron en su tierra desértica y entre los dueños de ganado, y la "escasez de frutos" en sus pueblos y aldeas. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Part of
Quran 7
Mentions
Pharaoh (Firawn)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 45
  3. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 46
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 7 130». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-7-130/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON