De un vistazo
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
147. Quienes desmientan Mis signos y no crean en el Día del Juicio sus obras habrán sido en vano. ¿Acaso no se les castigará sino por lo que ellos mismos hicieron?
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 147 de Surat al-A'raf, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 147 de 206 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 147 (pág. 116)
Al-Tabari dice: aquellos que son arrogantes en la tierra sin derecho, y todo aquel que niega las pruebas de Dios, Sus mensajeros y Sus signos, que rechaza que resucitará después de su muerte en el Día de la Resurrección, y que niega encontrarse con Dios en el Más Allá, sus obras se han vuelto nulas y sus cargas se han posado sobre ellos, porque actuaron en nombre de otros que no fueran Dios y se afanaron en lo que no le agrada, por lo que sus obras se convirtieron en una calamidad para ellos. Sobre "¿serán recompensados sino por lo que hicieron?", dice: ¿serán recompensados sino con la recompensa de lo que hicieron? La recompensa de sus obras se convirtió en la eternidad en un fuego cuyo dosel los envuelve, ya que sus obras fueron en obediencia a Satanás y no en obediencia al Misericordioso; y Al-Tabari añade una súplica para refugiarse en Dios de Su ira. 2
Dice que ya explicó el significado de "ser nulo", "reembolso" y "el Más Allá" anteriormente, lo cual evita repetirlo, y el editor se refiere a los pasajes anteriores y señala que el texto impreso dice "se les dirá" donde guardaba el manuscrito. 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 7
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 116
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 7 147». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-7-147/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON