Quran 7 161

القرآن 7:161

Qur'an 7:161 (sura Al-A'raf, verse 161).

Profundidad

De un vistazo

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٔـٰتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

161. Y se les dijo: “Habiten esta ciudad[1] y coman cuanto quieran de lo que hay en ella, y digan: “¡Perdónanos!”, pero entren sumisos por la puerta prosternados, que perdonaré sus pecados, y a los que hagan el bien les concederé aún más.

[1] Jerusalén.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Verso 161 de Surat al-A'raf, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 161 de 206 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 161 (pág. 178)

Al-Tabari dice que Dios se dirige a Su Profeta Muhammad: recuerda también, Muhammad, otro error de esta gente, su oposición a su Señor, su desobediencia a su profeta Moisés, y su cambio de las palabras que se les dijo que dijeran cuando Dios les dijo "habitad en esta ciudad", que es la ciudad de Bayt al-Maqdis. "Comed de ella" significa de su fruto, grano y plantas, "donde queráis". "Y decid: hittah" significa decir que este acto es un "hittah" que expia nuestros pecados. "Os perdonaremos" significa que vuestro Señor cubrirá vuestros pecados pasados, los perdonará y no os pedirá cuentas por ellos. "Aumentaremos entre vosotros los que hacen el bien", que son los obedientes a Dios, más allá del perdón de los pecados que Él prometió. Él señala que ya ha dado los informes sobre todo esto, las diferencias entre quienes discreparon y la opinión que él considera correcta, en su comentario sobre el versículo paralelo, y el editor se refiere a las explicaciones anteriores de "ciudad", "hittah", "perdón" y "hacer el bien". 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Part of
Quran 7

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 178
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 7 161». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-7-161/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON