Quran 8 3

القرآن 8:3

Qur'an 8:3 (sura Al-Anfal, verse 3).

Profundidad

De un vistazo

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

3. [Los creyentes] son quienes realizan la oración y dan en caridad parte de lo que les he proveído.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 3 de Surat al-Anfal, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 3 de 75 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 3 (pág. 388)

Al-Tabari dice: aquellos que realizan la oración prescrita dentro de sus límites y gastan de la riqueza que Dios les proporcionó donde Dios les ordenó gastarla, de zakat, esfuerzo, peregrinación, la peregrinación menor y gasto en aquellos cuyo sustento les corresponde, pagando así sus deudas; "aquellos", que hacen estas cosas, "son los creyentes", no aquellos que dicen con sus lenguas que han creído mientras sus corazones albergan lo contrario en hipocresía, que no mantienen la oración ni pagan zakat. Los intérpretes dijeron lo mismo, y reportan 15695, de Ibn Abbas: "los que mantienen la oración" significa las cinco oraciones, "y gastan de lo que les proporcionamos" significa el zakat sobre su riqueza, "esos son los verdaderos creyentes" significa que están libres de incredulidad; luego Dios describió la hipocresía y a su gente, diciendo 4:150 y 4:151 hasta "esos son los verdaderos incrédulos"; Así que Dios hizo al creyente un verdadero creyente y al incrédulo un verdadero incrédulo, y esas son sus palabras 64:2. El editor se refiere a las explicaciones anteriores de «mantener la oración», «provisión», «gasto» y «verdaderamente». 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Part of
Quran 8

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 388
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 8 3». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-8-3/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON