Quran 8 4

القرآن 8:4

Qur'an 8:4 (sura Al-Anfal, verse 4).

Profundidad

De un vistazo

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

4. Estos son los verdaderos creyentes, que alcanzarán grados elevados ante su Señor, el perdón y un sustento generoso.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 4 de Surat al-Anfal, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 4 de 75 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 4 (págs. 388-390)

Informe 15696, de Qatada: "esos son los verdaderos creyentes", ganaron la fe con justicia y Dios la hizo justa para ellos. Luego al-Tabari dice sobre "tienen rangos con su Señor, perdón y una provisión generosa": por "tienen rangos" quiere decir que para estos creyentes cuya descripción Él dio hay rangos, que son altas posiciones. Los intérpretes luego difirieron sobre estos rangos. Algunos dijeron que son grandes obras y virtudes que realizaron en sus vidas; informe 15697, de Mujahid: grandes obras, el editor señala que Abu Yahya al-Qattat es débil. Otros dijeron que son más bien posiciones en el Paraíso; informe 15698, de Ibn Muhayriz: los rangos son setenta rangos, cada uno el galope de un caballo veloz entrenado durante setenta años; El editor identifica a Sufyan como al-Thawri, Hisham ibn Hassan al-Qardusi, Jabala ibn Uhayym al-Taymi e Ibn Muhayriz como Abd Allah ibn Muhayriz al-Jumahi, dice que no conoce a Atiyya en la cadena y duda de él, y explica "hudr" como el levantamiento del caballo en su carrera y "mudammar" como el que se prepara para la carrera. 2 3 4

En cuanto a «y perdón», significa perdonar sus pecados y cubrirlos; «y una provisión generosa» se refiere al Paraíso, y a mi parecer, es lo que Dios les ha preparado en el Paraíso: abundancia de comida y bebida y una vida placentera. Informe 15699, de Qatada: «el perdón» es por sus pecados, y «una provisión generosa» es el Paraíso. El editor remite a las explicaciones anteriores de «perdón» y «generosa». 4

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Part of
Quran 8

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 388
  3. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 389
  4. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 390
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 8 4». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-8-4/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON