Quran 9 44

القرآن 9:44

Qur'an 9:44 (sura At-Tawba, verse 44).

Profundidad

De un vistazo

لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

44. En cambio, aquellos que creen en Dios y en el Día del Juicio no se excusan para que los eximas de la obligación de contribuir con sus bienes materiales y combatir. Dios sabe bien quiénes son los piadosos.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 44 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 44 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 44 (págs. 274-275)

Al-Tabari dice: este es un anuncio de Dios a Su profeta sobre la señal de los hipócritas, que entre las señales por las que se les conoce está su alejamiento de la lucha en el camino de Dios al pedir permiso al Mensajero para no salir con él cuando es llamado, con falsas excusas. Dios dice a Su profeta Muhammad: no permitas que se quede atrás de ti, cuando salgas a luchar contra tu enemigo, a quien pida quedarse atrás sin excusa, pues solo un hipócrita que no cree en Dios y en el último día te lo pide; en cuanto a quien cree en Dios y reconoce Su unicidad, la resurrección, la morada del Más Allá y la recompensa y el castigo, no pide permiso para abandonar la lucha y la lucha contra los enemigos de Dios con sus riquezas y su persona; «Y Dios conoce a los piadosos» significa que Dios conoce a quienes le temen y le tienen presente cumpliendo sus obligaciones, evitando la desobediencia y apresurándose a obedecerle en la lucha contra su enemigo y combatiéndolo con riquezas y personas, así como en sus demás mandamientos y prohibiciones. Informe 16768, de Ibn Abbas, a través de al-Muthanna, Abu Salih, Mu'awiya y Ali: «Quienes creen en Dios no te piden permiso» es una reprensión a los hipócritas cuando pedían permiso para mantenerse al margen de la lucha sin excusa, y Dios excusaba a los creyentes, diciendo: «No se apartan hasta que le piden permiso», que es 24:62. 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Part of
Quran 9
Mentions
al-Akhir — El último

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 275
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 44». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-44/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON