Quran 9 71

القرآن 9:71

Qur'an 9:71 (sura At-Tawba, verse 71).

Profundidad

De un vistazo

وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

71. Los creyentes y las creyentes son aliados unos de otros, ordenan el bien y prohíben el mal, cumplen con la oración prescrita, pagan el zakat y obedecen a Dios y a Su Mensajero. De ellos Dios tendrá misericordia. Dios es Poderoso, Sabio.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 71 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 71 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 71 (págs. 347-348)

Al-Tabari dice: en cuanto a los creyentes, hombres y mujeres, que afirman a Dios, a Su Mensajero y a los versículos de Su libro, su descripción es que son partidarios y ayudantes unos de otros; "ordenan lo correcto" significa que ordenan a la gente creer en Dios, en Su Mensajero y en lo que Él trajo de Dios; "y prohíben lo incorrecto"; "y establecen la oración" significa que realizan la oración obligatoria; "y dan el zakat" significa que dan el zakat obligatorio a quienes tienen derecho a él; "y obedecen a Dios y a Su Mensajero", así que siguen el mandato de Dios y de Su Mensajero y se abstienen de lo que ellos prohibieron; "de ellos, Dios tendrá misericordia" significa que estos, con esta descripción, son aquellos de quienes Dios tendrá misericordia, rescatándolos de Su castigo y admitiéndolos en Su Jardín, no la gente de la hipocresía y de la negación de Dios y de Su Mensajero, que prohíben lo correcto y ordenan lo incorrecto y cierran sus manos para pagar lo que Dios debe de sus riquezas; «Dios es poderoso y sabio» significa que posee poder en su venganza sobre cualquiera de sus criaturas por desobediencia e incredulidad, sin que nadie se lo impida ni ayude a quien se oponga a él, y es sabio en su venganza y en todos sus actos. El editor señala que las palabras entre corchetes corresponden al resto del versículo, que añadió porque el copista las había omitido. 2

Informe 16938, de Abu al-Aliya, a través de al-Muthanna, Ishaq, Ibn Abi Ja'far, su padre y al-Rabi' ibn Anas: dondequiera que Dios menciona en el Corán ordenar el bien y prohibir el mal, ordenar el bien es llamar del politeísmo al Islam, y prohibir el mal es prohibir la adoración de ídolos y demonios. Informe 16939, de Ibn Abbas, a través de Abdallah, Mu'awiya y Ali: "ellos establecen la oración", dijo las cinco oraciones. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Mentions
Mal (propiedad) en fiqh: definiciones, tipos, usufructo y deuda como propiedad
Part of
Quran 9

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 347
  3. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 348
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 71». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-71/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON