Postraciones del olvido (sujud al-sahw)

Vivo Ideas

سجود السهو

Las postraciones del olvido son dos postraciones que un adorador hace por una adición, omisión o duda en la oración; Abu Dawud les dedica una serie de capítulos que comienzan con 'olvido en las dos postraciones', que contiene el informe de Dhu al-Yadayn, luego capítulos sobre uno que reza cinco unidades, uno que duda entre dos y tres, y uno que se levanta después de dos sin el testimonio; al-Khattabi relata que las escuelas se ramificaron a partir de los informes de Ibn Mas'ud, Abu Sa'id al-Khudri, Dhu al-Yadayn e Ibn Buhayna: los Hanafis se postran después del salam, Malik antes de él por una omisión y después de él por una adición, Ahmad usa cada informe en su propio caso, y al-Shafi'i lee los informes generales a través de Abu Sa'id y se postra antes del salam 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Worship and the pillars

Resumen

Las postraciones del olvido son dos postraciones que un adorador hace como aportación, omisión o duda en su oración. 2 3 Abu Dawud les da una serie de capítulos en el Libro de Oración: olvido en las dos postraciones; quien reza cinco unidades; duda entre dos y tres; quienes dicen que uno completa con su creencia más firme; quienes dicen después del salam; quien se levanta tras dos unidades sin el testimonio; quien olvida el testimonio mientras está sentado; y el testimonio y salam de las dos postraciones. 4

El informe de Dhu al-Yadayn

Muhammad ibn Sirin relata de Abu Hurayra que el Profeta ﷺ dirigió una de las dos oraciones de la tarde, el mediodía o la media tarde, rezó dos unidades y dio el salam, y fue a una viga en la parte delantera de la mezquita; los apresurados salieron diciendo: «La oración ha sido acortada». Abu Bakr y 'Umar estaban entre el pueblo, pero se abstuvieron de hablarle con asombro; un hombre al que el Profeta llamó Dhu al-Yadayn dijo: «¿Habéis olvidado o la oración ha sido acortada?» Él dijo: «No lo olvidé, y no se ha acortado.» El hombre dijo: «Más bien, lo habéis olvidado.» Preguntó a la gente: «¿Ha hablado Dhu al-Yadayn con verdad?» Ellos señalaron que sí; así rezó las dos unidades restantes y dio el salam, luego dijo "Dios es el más grande" y se postró tanto como su postración habitual o más, luego se levantó con "Dios es el más grande" y se postró de igual manera. 5 A Ibn Sirin se le preguntó si dio el salam tras las postraciones de olvido y dijo: "No lo retuve de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él), pero me dijeron que 'Imran ibn Husayn dijo: entonces dio el salam.' 2 Abu Dawud señala que solo Hammad ibn Zayd da las palabras "ellos señalaron". 2

Lo que al-Khattabi extrae del informe

  • Quien dice "No lo hice", habiéndolo hecho por despiste, no es un mentiroso. 6
  • Quien habla en su oración por error, o sin saber que está orando, no la invalida; Dhu al-Yadayn habló en un momento de abrogación, añadidos y reducciones a la oración, en una situación en la que podía suponer que la oración había terminado. 6
  • Al-Khattabi rechaza la afirmación de que el informe fue derogado por la prohibición de la palabra en la oración: el discurso estaba prohibido en La Meca, mientras que este suceso tuvo lugar en Medina, ya que su narrador Abu Hurayra fue un converso tardío y también fue relatado por 'Imran ibn Husayn, cuya emigración llegó tarde; y el «discurso» de Abu Bakr y 'Umar fue un gesto, como en la versión de Hammad. 6
  • Quien lo olvide varias veces en una oración queda cubierto por dos postraciones, según la opinión de la mayoría de los juristas; se dice que al-Awza'i y al-Majishun, compañero de Malik, requirieron dos postraciones por cada fallo. 6

Los cuatro informes sobre los que se construyeron las escuelas

Al-Khattabi afirma que el asunto se basa en los informes de Ibn Mas'ud (sopesando el caso más probable y postrándose tras el salam), Abu Sa'id al-Khudri (descartando la duda, basándose en la certeza y postrándose ante el salam), Dhu al-Yadayn (el salam tras dos unidades, luego postrándose tras el salam) e Ibn Buhayna (levantándose tras dos unidades sin el testimonio, luego postrándose ante el salam), y que las escuelas de los juristas se ramificaron a partir de ellas. 3 Al-Khattabi entrega el informe de Abu Sa'id con una cadena completa a través de Sulayman ibn Bilal, de Zayd ibn Aslam, de 'Ata' ibn Yasar, para responder a quienes lo debilitaron porque Malik lo transmitió sin el Compañero, observando que Malik es conocido por transmitir de esta manera los informes que sostiene con cadenas completas. 7

No cubierto aquí

Parte del comentario de al-Khattabi sobre las páginas 430–436 aún no se ha leído, ni las opiniones de las escuelas extraídas de sus propios libros.

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Hanafi)Referencia principal

One weighs the likelier case and prostrates after the salam

On Ibn Mas'ud's report: one weighs the matter in his prayer and makes two prostrations after the salam, weighing meaning for them the stronger likelihood; this applies to one who is often beset by doubt, whereas one doubting for the first time must, in their view, start the prayer again. The Hanafis also hold that speaking in prayer by mistake breaks it, like any action.

Sostenida por: Abu Hanifa al-Nu'man ibn Thabit

Más opiniones (3)

Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Maliki)Referencia principal

Before the salam for an omission, after it for an addition

Malik took both the report of Dhu al-Yadayn and that of Ibn Buhayna into account: for an addition within the prayer he prostrated after the salam, since in Dhu al-Yadayn's report the Prophet gave the salam after two units, which is an addition; for an omission, before the salam, since in Ibn Buhayna's report he rose after two without the testimony. Al-Majishun, Malik's companion, and al-Awza'i are reported to have held that each lapse requires its own two prostrations.

Sostenida por: Malik ibn Anas

Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Hanbali)Referencia principal

Each report is used in its own case

Ahmad held that each report is examined for its circumstances and applied in its own case rather than treated as conflicting: one who falls back on certainty discards the doubt and prostrates before the salam, following Abu Sa'id's report; one who falls back on weighing the likelier case prostrates after the salam, following Ibn Mas'ud's.

Sostenida por: Ahmad ibn Hanbal

Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Shafi'i)Referencia principal

One builds on certainty and prostrates before the salam

Al-Shafi'i reconciles the reports by reading the general ones through the explicit one, Abu Sa'id's: 'let him discard the doubt and build on what is certain… and make two prostrations sitting, before the salam', since it holds details Abu Sa'id preserved and an added detail must be accepted; for his followers the weighing in Ibn Mas'ud's report means building on certainty, and the prostration after the salam in Dhu al-Yadayn's report is put down to forgetfulness. Al-Khattabi relates from al-Zuhri that prostrating before the salam was the later practice.

Sostenida por: Muhammad ibn Idris al-Shafi'iAbu Sulayman al-Khattabi

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Las dos postraciones del olvido reprenden al shaytán.
Subject of
Tariq al-Noor (lecciones de Ramadán)

Personas y cosas también exploradas

La gente del banco (ahl al-suffa)· Bid'a (innovación en la religión)· Buscar el perdón (istighfar)· Bilal ibn Rabah· La llamada a la oración (adhan)· Entierro· Du'a (súplica)· Hajj (la peregrinación a La Meca)

Fuentes

  1. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 427-438
  2. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 429
  3. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 437
  4. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 506
  5. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 427-429
  6. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 428
  7. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 438
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Postraciones del olvido (sujud al-sahw)». islam.museum, https://islam.museum/es/practice/sujud-al-sahw/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

La gente del banco (ahl al-suffa)

En su lectura del versículo sobre los pobres confinados por la causa de Dios, Sha'rawi dice que la gente del banco era pobre e incapaz de viajar para comerciar. Los Ansar solían colgar dátiles en la mezquita para ellos. Lee las marcas de su condición como su marca y su falta de insistencia en pedir.