Explorador de siglos y meses

Navegador de siglos, años y meses

Cada mención de los siglos y las generaciones, los años y los años con nombre, los meses importantes y los meses sagrados en las fuentes del museo: los qurun y las generaciones, los años con nombre de la sira (el Año del Elefante, el Año de la Tristeza, el Año de las Delegaciones, el Año de al-Ramada), los doce meses lunares de Muharram a Dhu al-Hijja, los cuatro meses sagrados y la intercalación (al-Nasi'), los días de Tashriq, el día de 'Arafa, la Noche del Destino y las últimas diez noches, los nombres de los meses de la Yahiliyya y los meses persas, y cada libro que los trata: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 2954 registros en 5 secciones y 34 páginas temáticas; los textos siguen en borrador hasta que una persona los lea.

El método del navegador

Cada registro aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de siglos, años y meses se encuentran al compilar mediante un léxico protegido sobre los textos de los pasajes: el singular «سنة» no cuenta cuando es la sunna o práctica y no el año, «عام» cuenta solo en las fórmulas de años con nombre o junto a colocaciones temporales, «قرون» junto a bueyes y ganado son cuernos y no generaciones, «صفر» el dígito, «رجب» el nombre de persona y «محرم» el término jurídico cuentan solo junto a sus colocaciones de mes, y los falsos positivos verificados se excluyen por id; también entran los pasajes ya vinculados por aristas explícitas de menciones a los temas de tiempo; cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus menciones de meses y años automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo, y los registros curados se unen mediante la etiqueta qurun-browser.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/qurun.json

Páginas temáticas de meses y años

Cada mes lunar, concepto de tiempo y año registrado en el museo tiene una página temática que reúne sus aleyas, relatos e historias de todas las secciones.

  1. Al-Qurun (los siglos y las generaciones)

    El qarn es una generación de personas que viven en una época, y por extensión, un lapso de tiempo que los eruditos calculan en unos cien años. El Profeta dijo: «La mejor de las generaciones es la mía, luego la que le sigue, y luego la que le sigue». El Corán habla de las generaciones destruidas por sus malas acciones y del número de generaciones entre Noé y Mahoma.

    179 menciones

  2. Sanah (el año) y sus usos legales

    El término sanah significa año completo tanto en el lenguaje como en el sentido técnico; cuando los juristas usan la palabra sin ninguna especificación, se refieren al año lunar. Un año completo (haul) es una condición para el zakat sobre el ganado de pastoreo, el oro y la plata, y los bienes comerciales; los cultivos, las frutas y los minerales no requieren haul. Entre sus usos legales se encuentran el período para anunciar bienes encontrados, el año concedido a un marido impotente y el año de exilio como castigo por fornicación.

    1413 menciones

  3. Un día como mil años

    El Corán enseña que la medida del tiempo de Dios no es la del hombre: un día con tu Señor equivale a mil años de tu cuenta, y un día de ascensión mide cincuenta mil años, de lo cual los eruditos enseñaron que nuestro conteo del tiempo es relativo, no absoluto.

    1413 menciones

  4. Shahr (el mes: el mes lunar en la ley, los meses de peregrinación, el iddah en meses y el alquiler por mes)

    Cuando la palabra se usa sin especificación en derecho, el mes se refiere al mes lunar, como dice el versículo del Arrepentimiento (36): el número de meses con Dios es doce, cuatro de ellos sagrados. Los meses de la peregrinación son, para la mayoría de los juristas, Shawwal, Dhu al-Qa'da y los primeros diez días de Dhu al-Hijja; para los Malikis, todo Dhu al-Hijja. Una mujer que ya no menstrúa observa su período de espera en meses. Cuando algo se alquila mes a mes, los Hanafi y los Malikis validan el contrato, los Shafi'is lo anulan después del primer mes, y los juristas difieren en cómo se cuenta un mes que no comienza el primer día. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10232} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10233} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10234} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10235} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10236}

    605 menciones

  5. El calendario Hijri

    El calendario lunar que cuenta sus años desde la Hégira del Profeta de La Meca a Medina, y que establece las fechas del Ramadán, el Hajj y las festividades. Según algunos relatos, Umar ibn al-Khattab adoptó la Hégira como punto de partida para la datación; sin embargo, los relatos difieren en cuanto a la ocasión y la fecha, y se necesita una segunda fuente.

    605 menciones

  6. El año lunar árabe

    El año lunar árabe tiene doce meses, alternativamente treinta y veintinueve días: seis llenos y seis huecos. Su recuento absoluto es de 354 días, con once días añadidos cada treinta años, por lo que el año que toma la fracción tiene siete meses llenos y cinco huecos.

    605 menciones

  7. Los meses persas

    El año persa de doce meses de treinta días: Farwardin comienza en Nowruz, el decimosexto de Mihrmah en Mihragan, los días festivos de Aban y los cinco Furudjan al final, el primer día de Adharmah trae el paseo en mula de Kawsaj a través de Irak y Fars, luego Day, Bahman e Isfandarmadh, con los cinco días robados después.

    6 menciones

  8. Los meses sagrados

    Los cuatro meses en los que estaba prohibido luchar en la Arabia preislámica (Dhu al-Qa'da, Dhu al-Hijja, Muharram, Rajab), y el significado de sus nombres, tal como se expone en la nota de Golius sobre los meses árabes.

    309 menciones

  9. al-Nasīʾ (Intercalación)

    Al-Nasīʾ: cambiar los meses sagrados para que coincidieran con los intereses estacionales hasta que el Hajj se realineó en el año 10 AH; el Corán lo abolió como 'un exceso de incredulidad'.

    309 menciones

  10. Jahiliyya nombres de días y meses.

    La semana árabe de la Jahiliyya (Awwal, Ahwan, Jubar, Dubar, Mu'nis, 'Aruba, Shiyar) y sus meses: Natiq para Muharram, Thaqil para Safar, luego Taliq, Najir, Aslakh, Amih, Ahlak, Kasa', Zahir, Bark, Harf y Ta'ss para Dhu al-Hijja; el sábado llamado así por la ruptura de la semana de la creación {cita:muruj-al-dhahab p. 510-511}.

    6 menciones

  11. Días de los árabes (Ayyam al-'Arab)

    Nombre que recibían las luchas entre las tribus árabes en la época preislámica, y a veces en los inicios del Islam. La mayoría eran escaramuzas entre unas pocas familias; los relatos se conservan en prosa árabe antigua y en compilaciones posteriores.

    6 menciones

  12. Muharram (el primer mes, uno de los meses sagrados, y el ayuno de Ashura)

    Muharram es el primer mes del año lunar y uno de los cuatro meses sagrados. El Profeta lo llamó el mes de Dios, y el mejor ayuno después del Ramadán es en el mes de Muharram. En él cae Ashura, el décimo día, que se ayuna, con el noveno día recomendado junto a él, y su ayuno expía el año anterior.

    415 menciones

  13. Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura.

    En el hadiz de Abu Qatada en Muslim, se espera que el ayuno del día de Arafa expíe el año anterior y el siguiente, el ayuno del día de Ashura expíe el año anterior, y los tres días de cada mes, incluyendo Ramadán, constituyen el ayuno de todos los tiempos [[passage/muslim-1162]]. La unidad de medida aquí es el tiempo: un día por un año, o por dos.

    529 menciones

  14. Safar (el segundo mes y la superstición de la época preislámica sobre él)

    Safar es el segundo mes del año lunar, llamado así, según se dice, porque La Meca se vació de su gente durante sus viajes. La gente de la época preislámica (Jahiliyya) lo consideraba un mes de mal agüero, y el Islam abolió esa creencia con el dicho: «No hay contagio, ni Safar, ni búho».

    71 menciones

  15. Los dos meses de Rabi' (Rabi' al-Awwal y Rabi' al-Akhir: el nacimiento y la hégira)

    Rabi' al-Awwal es el tercer mes y Rabi' al-Akhir el cuarto, nombrados así por la primavera en la que coincidieron con el momento en que se les dio nombre. Según la tradición, el Profeta nació en Rabi' al-Awwal y en ese mes emprendió la Hégira, llegando a Medina el lunes doce.

    42 menciones

  16. Los dos meses Jumada (Jumada al-Ula y Jumada al-Akhira)

    Jumada al-Ula es el quinto mes y Jumada al-Akhira el sexto, llamados así por la estación de frío intenso en la que coincidieron con la época en que se les dio nombre. La ley no prescribe ningún culto especial en ellos, y la sirah registra campañas y expediciones ocurridas durante estos meses.

    28 menciones

  17. Rajab (el séptimo mes y uno de los cuatro meses sagrados)

    Rajab es el séptimo mes y uno de los cuatro meses sagrados, un mes sagrado solitario que no está unido a los demás. Los árabes lo honraban y en él cesaban las hostilidades; la 'umra de qada' se realizaba en él, y algunos relatos sitúan el viaje nocturno en este mes, aunque sin detalles precisos.

    57 menciones

  18. Sha'ban (el octavo mes y el ayuno previo al Ramadán)

    Sha'ban es el octavo mes, un mes que la gente suele descuidar entre Rajab y Ramadán, en el que se elevan las buenas obras y al Profeta le gustaba estar ayunando cuando sus buenas obras eran elevadas. Se dice que su noche central tiene méritos, y se ayuna tanto como sea posible antes de Ramadán.

    28 menciones

  19. Ramadán (el noveno mes: el mes del Corán, el ayuno y la Noche del Destino)

    Ramadán es el noveno y más noble mes; su ayuno fue impuesto en Sha'ban del segundo año de la Hégira. En él fue revelado el Corán y en él se encuentra la Noche del Destino, mejor que mil meses. Es el mes de la paciencia y del Corán.

    338 menciones

  20. Ramadán (el mes de ayuno): su nombre, la observación de su luna creciente, sus características especiales y las virtudes y actos de adoración recomendados en él.

    Ramadán es el nombre del mes conocido; se dice que fue nombrado por la estación de calor intenso cuando los árabes daban sus nombres a los meses. El mes se establece al observar la luna creciente; si eso es imposible, Sha'ban se completa a treinta días. Los juristas difieren en el número de testigos: los Hanafis, Shafi'is y Hanbalis aceptan un testigo justo, mientras que los Malikis requieren dos. Los juristas coinciden en que el final de Ramadán (la luna creciente de Shawwal) necesita dos testigos. El Ramadán se distingue por la revelación del Corán en él, por la obligación de su ayuno (acordado por la comunidad), por la excelencia de la caridad en él, por la noche del poder y por el taraweeh y el i'tikaf recomendados en sus últimas diez noches. Se recomienda especialmente estudiar y recitar el Corán, se enfatiza especialmente la alimentación de quienes ayunan y la peregrinación menor, y los juristas difieren sobre si es mejor ganarse la vida o dedicarse a la adoración.

    338 menciones

  21. Las últimas diez noches de Ramadán

    En el uso de los juristas, las últimas diez noches de Ramadán comienzan la noche del veintiuno y terminan cuando termina el mes, ya sea que tenga treinta o veintinueve días. Los juristas coinciden en que se recomienda el esfuerzo en los actos de adoración durante estas noches: oración nocturna, mayor caridad, mayor recitación del Corán y buenas obras, siguiendo la práctica del Profeta. El retiro (i'tikaf) es especialmente recomendable durante estas noches, y quien tenga la intención de realizarlo debe entrar en la mezquita antes de la puesta del sol de la noche del veintiuno. La mayoría sostiene que la Noche del Poder permanece y no ha sido eliminada, que cae en las últimas diez noches de Ramadán, y que las noches impares de estas diez son las más probables.

    338 menciones

  22. Laylat al-Qadr y los mil meses

    Algunos interpretan los "mil meses" de Laylat al-Qadr como la duración exacta del gobierno omeya: mil meses completos hasta la bay'a de los Saffah.

    338 menciones

  23. Shawwal (el mes posterior al Ramadán: el ayuno de seis días, la observación de la luna nueva y la regla de cuándo uno la ve solo).

    Shawwal es el mes lunar posterior al Ramadán; es el mes de la fiesta de la ruptura del ayuno y el primero de los meses de la peregrinación. Algunos juristas consideran recomendable ayunar seis días, mientras que otros lo desaconsejan, por temor a que se confunda con parte del Ramadán. Su luna nueva se establece al completar los treinta días del Ramadán o, en la mayoría de los casos, por dos testigos justos. Quien la ve solo no puede romper el ayuno a menos que tenga una excusa, siguiendo el dicho «el ayuno es el día en que ayunas y la ruptura el día en que rompes», mientras que los shafi'íes afirman que debe romperlo en silencio.

    43 menciones

  24. Dhu al-Qa'da (el undécimo mes y uno de los cuatro meses sagrados)

    Dhu al-Qa'da es el undécimo mes y uno de los meses sagrados, llamado así porque los árabes se abstuvieron de viajar y luchar durante ese mes. En él, el Profeta realizó la Umrah de Qada y la Umrah de al-Ji'rana; marca el inicio de los tres meses sagrados consecutivos de la temporada de peregrinación.

    27 menciones

  25. Dhu al-Hijja (el duodécimo mes: la peregrinación, los primeros diez días y el día de Arafa)

    Dhu al-Hijja es el último mes del año y uno de los meses sagrados, llamado así por la peregrinación que se realiza en él. Sus primeros diez días son los mejores del mundo y los más amados por Dios; entre ellos se encuentran el día de Arafa, cuyo ayuno expía dos años, el día del sacrificio, la fiesta y los días de Tashriq.

    120 menciones

  26. Los primeros diez días de Dhu al-Hijja

    Los primeros diez días de Dhu al-Hijja son el período desde el primer día del mes hasta el décimo. Los juristas sostienen que sus días y noches son nobles y que las obras realizadas en ellos se multiplican; se recomienda esforzarse en la adoración y hacer el bien, y la mayoría de los eruditos de la exégesis coránica juran en la Sura al-Fajr referirse a estos días. Se recomienda ayunar los primeros nueve días; ayunar el décimo, el día del sacrificio, no está permitido por acuerdo. Se recomienda ayunar el día de Arafat a quienes no son peregrinos, y la mayoría sostiene que expía los pecados menores pero no los mayores.

    120 menciones

  27. Los días de Tashriq

    Los días de Mina — desde el segundo de la matanza hasta el decimotercer día de Dhu al-Hijja — cuyo nombre es objeto de disputa: carne secada al sol en Mina, el hogar de dispersión, los terrenos de oración abiertos llamados mashariq, o la matanza de bestias 'tashriq'.

    120 menciones

  28. Yawm Arafa (el día de Arafa, fiqh)

    Yawm Arafa es el noveno día de Dhu al-Hijja; la peregrinación se completa con la permanencia en Arafa, un pilar establecido por la Sunna y el consenso, por lo que quien la omita o la retrase más allá de su tiempo pierde la peregrinación. Los juristas coinciden en que su tiempo termina al amanecer del día del sacrificio y difieren en cuándo comienza, en si es obligatorio unir la noche y el día, y en si se requiere intención.

    120 menciones

  29. El año del elefante y el nacimiento del profeta

    El año tradicional del nacimiento del Profeta Mahoma en La Meca: lunes 9 de Rabi' I del Año del Elefante, que en el libro se indica como el 20 o el 22 de abril de 571 d.C.

    45 menciones

  30. El año del dolor

    En el décimo año de la profecía, el tío protector del Profeta, Abu Talib, y su esposa, Khadija bint Khuwaylid, que lo apoyaba, fallecieron en un corto lapso de tiempo.

    45 menciones

  31. El año de las delegaciones

    En el noveno año después de la Hégira, delegaciones de tribus de toda Arabia llegaron a Medina para aceptar el Islam o establecer acuerdos.

    45 menciones

  32. El Año de la Comunidad (am al-jama'a)

    Cuando al-Hasan cedió el califato a Mu'awiya —establecido en Rabi' II o Jumada I del año 41— este año fue llamado el Año de la Comunidad (am al-jama'a), porque la comunidad se unió en torno a un solo califa; en él, Mu'awiya nombró a Marwan ibn al-Hakam sobre Medina.

    45 menciones

  33. La prescripción del ayuno de Ramadán

    El ayuno del mes de Ramadán fue prescrito para los musulmanes de Medina en el segundo año después de la Hégira.

    339 menciones

  34. La Umrah cumplida (Umrat al-Qada)

    En Dhu al-Qa'da 7 AH (marzo de 629 d. C.), cumpliendo el tratado de Hudaybiyya, el Profeta y 2000 musulmanes entraron en La Meca desarmados para realizar la Umrah mientras los Quraysh observaban desde las colinas; el Profeta se casó con Maymuna bint al-Harith y la demostración de devoción musulmana cambió profundamente el sentir de La Meca, lo que llevó a las conversiones de Khalid ibn al-Walid, Amr ibn al-As y Uthman ibn Talha.

    27 menciones

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

En la Sunna

Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan que recogen los meses y los años (Ramadán, Sha'ban, Shawwal, 'Ashura, 'Arafa, los días de Tashriq, los diez de Dhu al-Hijja, los meses sagrados, los años con nombre) y los relatos de los Compañeros y los Tabi'in.

  1. Sahih Muslim 6206 — una reliquia conservada después de su dueño.

    Sahih Muslim · 6206

    Años y estaciones

    حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ أَخْبَرَنَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ فِي مَقَامِ إ…

  2. Sahih Muslim 6277 — El padre y la paternidad

    Sahih Muslim · 6277

    Años y estaciones

    حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَ…

  3. Sahih Muslim 631 — El padre y la paternidad

    Sahih Muslim · 631

    Años y estaciones

    … مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ …

  4. Sahih Muslim 6314 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih Muslim · 6314

    Años y estaciones

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُ…

  5. Sahih Muslim 6463 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih Muslim · 6463

    Años y estaciones

    حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ قِيلَ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ". ف…

  6. Sahih Muslim 6481 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6481

    Años y estaciones

    حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُول…

  7. Sahih Muslim 6483 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6483

    Años y estaciones

    … بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَو…

  8. Sahih Muslim 6554 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos

    Sahih Muslim · 6554

    Años y estaciones

    … حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - وَهُوَ أَبُو قِلاَبَةَ - عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَ…

  9. Sahih Muslim 6726 — Las etapas del embrión

    Sahih Muslim · 6726

    Años y estaciones

    … أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ. فَأَتَى رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّ…

  10. Sahih Muslim 6742 — El padre y la paternidad

    Sahih Muslim · 6742

    Años y estaciones

    … طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى ا…

  11. Sahih Muslim 6744 — lo que se prescribió a los creyentes

    Sahih Muslim · 6744

    Años y estaciones

    … الأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَىْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا. قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَ…

  12. Sahih Muslim 6842 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Sahih Muslim · 6842

    Años y estaciones

    … لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ. كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ…

  13. Sahih Muslim 6852 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Sahih Muslim · 6852

    Años y estaciones

    … - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ …

  14. Sahih Muslim 7136 — El padre y la paternidad

    Sahih Muslim · 7136

    Años y estaciones

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الر…

  15. Sahih Muslim 7290 — El padre y la paternidad

    Sahih Muslim · 7290

    Años y estaciones

    حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أ…

  16. Sahih Muslim 7414 — los órganos del cuerpo

    Sahih Muslim · 7414

    Años y estaciones · Los meses y su cómputo

    … مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ " ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ …

  17. Sahih Muslim 7525 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih Muslim · 7525

    Los siglos y las generaciones

    حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ م…

  18. Muwatta 25

    Muwatta del Imam Malik · 1.25

    Los meses sagrados

    من نسي الصلاة فليصلها إذا ذكرها

  19. Muwatta 26

    Muwatta del Imam Malik · 1.26

    Los meses sagrados

    فإذا رقد أحدكم عن الصلاة أو نسيها ثم فزع إليها فليصلها كما كان يصليها في وقتها

  20. Muwatta 61

    Muwatta del Imam Malik · 1.61

    Años y estaciones

    ثم أتي بفضل ذلك الطعام فأكل منه ثم صلى ولم يتوضأ

  21. Muwatta 247

    Muwatta del Imam Malik · 1.247

    Los meses sagrados

    أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله؟ فقال رسول الله: أصدق ذو اليدين؟ فقال الناس: نعم

  22. Muwatta 249

    Muwatta del Imam Malik · 1.249

    Los meses sagrados

    ما قصرت الصلاة وما نسيت. فقال له ذو الشمالين: قد كان بعض ذلك يا رسول الله

  23. Muwatta 253

    Muwatta del Imam Malik · 1.253

    Los meses sagrados

    إذا شك أحدكم في صلاته فليتوخ الذي يظن أنه نسي من صلاته فليصله، ثم ليسجد سجدتي السهو وهو جالس

  24. Muwatta 264

    Muwatta del Imam Malik · 1.264

    Los meses sagrados

    إني لأنسى أو أنسى لأسن

  25. 300 palabras

    Muwatta del Imam Malik · 1.300

    Ramadán

    من قام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه

  26. Muwatta 415

    Muwatta del Imam Malik · 1.415

    Años y estaciones · Los años con nombre de la sira

    صلى عام الفتح ثماني ركعات ملتحفاً في ثوب واحد

  27. Muwatta 525

    Muwatta del Imam Malik · 1.525

    Los meses y su cómputo

    صلى رسول الله بعد أن قدم المدينة ستة عشر شهراً نحو بيت المقدس، ثم حولت القبلة قبل بدر بشهرين

  28. Muwatta 560

    Muwatta del Imam Malik · 1.560

    Años y estaciones

    كانت له عدل عشر رقاب، وكتبت له مئة حسنة، ومحيت عنه مئة سيئة، وكانت له حرزاً من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي

  29. Muwatta 572

    Muwatta del Imam Malik · 1.572

    Dhu al-Hijja

    أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وأفضل ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له

  30. Muwatta 1747

    Muwatta del Imam Malik · 1747

    Los meses y su cómputo

    لاَ يَحلُّ لامْرأةٍ تُؤْمنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخرِ أنْ تُحدَّ على مَيْتٍ فَوْقَ ثَلاثِ لَيالٍ، إلاَّا على زَوْجٍ أرْبَعةَ أشْهُرٍ وَعَشْرًا

  31. Muwatta 1749

    Muwatta del Imam Malik · 1749

    Los meses y su cómputo

    إنَّما هِي أرْبَعةَ أشهُرٍ وَعَشْرًا

  32. Muwatta 657

    Muwatta del Imam Malik · 657

    Años y estaciones

    لا تجب في مال زكاة حتى يحول عليه الحول

  33. Muwatta 718

    Muwatta del Imam Malik · 718

    Años y estaciones

    لا تحل الصدقة لغني، إلا لخمسة: لغاز في سبيل الله، أو لعامل عليها، أو لغارم، أو لرجل اشتراها بماله، أو رجل له جار مسكين، فتصدق على المسكين، فأهدى المسكين للغني

  34. Muwatta 773

    Muwatta del Imam Malik · 773

    Ramadán

    فرض زكاة الفطر من رمضان على الناس صاعاً من تمر، أو صاعاً من شعير، على كل حر أو عبد، ذكر أو أنثى، من المسلمين

  35. Muwatta 774

    Muwatta del Imam Malik · 774

    Años y estaciones

    كنا نخرج زكاة الفطر صاعاً من طعام، أو صاعاً من شعير، أو صاعاً من تمر، أو صاعاً من أقط، أو صاعاً من زبيب، وذلك بصاع النبي

  36. Muwatta 782

    Muwatta del Imam Malik · 782

    Los meses y su cómputo

    الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له

  37. Muwatta 794

    Muwatta del Imam Malik · 794

    Ramadán

    كان رسول الله يصبح جنباً من جماع غير احتلام في رمضان، ثم يصوم

  38. Muwatta 824

    Muwatta del Imam Malik · 824

    Muharram

    أن غداً يوم عاشوراء، فصم وأمر أهلك أن يصوموا

  39. Muwatta 838

    Muwatta del Imam Malik · 838

    Ramadán

    يصوم رمضان متتابعاً، من أفطره من مرض أو في سفر

  40. Muwatta 857

    Muwatta del Imam Malik · 857

    Sha'ban

    ما أستطيع أصومه حتى يأتي شعبان

  41. Muwatta 862

    Muwatta del Imam Malik · 862

    Ramadán

    إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين

  42. Muwatta 880

    Muwatta del Imam Malik · 880

    Shawwal

    البر تقولون بهن؟ فانصرف فلم يعتكف حتى اعتكف عشراً من شوال

  43. Muwatta 890

    Muwatta del Imam Malik · 890

    Los meses sagrados · Ramadán

    من اعتكف معي فليعتكف العشر الأواخر، وقد رأيت هذه الليلة ثم أنسيتها، وقد رأيتني أسجد من صبحها في ماء وطين، فالتمسوها في العشر الأواخر، والتمسوها في كل وتر

  44. Muwatta 891

    Muwatta del Imam Malik · 891

    Ramadán

    تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان

  45. Muwatta 892

    Muwatta del Imam Malik · 892

    Ramadán

    تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر

  46. Muwatta 893

    Muwatta del Imam Malik · 893

    Ramadán

    انزل ليلة ثلاث وعشرين من رمضان

  47. Muwatta 896

    Muwatta del Imam Malik · 896

    Ramadán

    أُري رسول الله أعمار الناس قبله، فتقاصر أعمار أمته، فأعطاه الله ليلة القدر، خير من ألف شهر

  48. Muwatta 897

    Muwatta del Imam Malik · 897

    Ramadán

    من شهد العشاء من ليلة القدر فقد أخذ بحظه منها

  49. 1000 palabras

    Muwatta del Imam Malik · 1000

    Muharram

    لا ينكح المحرم ولا ينكح

  50. Muwatta 1003

    Muwatta del Imam Malik · 1003

    Muharram

    لا يحتجم المحرم إلا أن يضطر إليه مما لا بد له منه

  51. Muwatta 1004

    Muwatta del Imam Malik · 1004

    Muharram

    لا يحتجم المحرم إلا من ضرورة

  52. Muwatta 1014

    Muwatta del Imam Malik · 1014

    Muharram

    إنه حلال للمحرم أن يصطاده

  53. Muwatta 1026

    Muwatta del Imam Malik · 1026

    Muharram

    خمس من الدواب ليس على المحرم في قتلهن جناح: الغراب، والحدأة، والعقرب، والفأرة، والكلب العقور

  54. Muwatta 1031

    Muwatta del Imam Malik · 1031

    Muharram

    أما ما ضر من الطير فإن المحرم لا يقتله إلا ما سمى النبي الغراب والحدأة، وإن قتل المحرم شيئاً من الطير سواهما فداه

  55. Muwatta 1045

    Muwatta del Imam Malik · 1045

    Muharram

    المحرم لا يحله إلا البيت

  56. Muwatta 1144

    Muwatta del Imam Malik · 1144

    Los siglos y las generaciones

    فأخَذَتْ من قُرونِ رأسِها

  57. Muwatta 1146

    Muwatta del Imam Malik · 1146

    Los siglos y las generaciones

    لم تَمْتَشِطْ، حتَّى تأخُذَ من قُرونِ رأسِها

  58. Muwatta 1202

    Muwatta del Imam Malik · 1202

    Dhu al-Hijja

    التَّكْبِيرَ في أَيامِ التَّشْريقِ دُبُرَ الصَّلَوَاتِ

  59. Muwatta 1254

    Muwatta del Imam Malik · 1254

    Muharram

    لا يَصْلُحُ للمُحْرِمِ أن يَنْتِفَ من شَعَرِهِ شَيئًا

  60. Muwatta 1269

    Muwatta del Imam Malik · 1269

    Dhu al-Hijja

    ما رُؤيَ الشَّيطانُ يَوْماً، هوَ فيهِ أصْغَرُ ولا أدْحَرُ ولا أحْقَرُ ولا أغْيَظُ، منهُ في يَوْمِ عَرَفَةَ

  61. Muwatta 1270

    Muwatta del Imam Malik · 1270

    Dhu al-Hijja

    أفْضَلُ الدُّعاءِ دُعاءُ يَوم عَرَفَةَ

  62. Muwatta 1281

    Muwatta del Imam Malik · 6.1281

    Dhu al-Hijja

    الصِّيامُ لمَن تَمَتَّعَ بالعُمرَةِ إلى الحَجِّ لمَن لَمْ يَجِدْ هَدْيًا، ما بَينَ أن يُهِلَّ بالحَجِّ إلى يَومِ عَرَفَةَ

  63. Muwatta 904

    Muwatta del Imam Malik · 904

    Muharram

    لا يغسل رأسه وهو محرم إلا من الاحتلام

  64. Muwatta 908

    Muwatta del Imam Malik · 908

    Muharram

    نهى رسول الله أن يلبس المحرم ثوباً مصبوغاً بزعفران أو ورس

  65. Muwatta 910

    Muwatta del Imam Malik · 910

    Muharram

    كانت تلبس المعصفرات المشبعات وهي محرمة، ليس فيها زعفران

  66. Muwatta 914

    Muwatta del Imam Malik · 914

    Muharram

    يغطي وجهه وهو محرم

  67. Muwatta 915

    Muwatta del Imam Malik · 915

    Muharram

    ما فوق الذقن من الرأس، فلا يخمره المحرم

  68. Muwatta 918

    Muwatta del Imam Malik · 918

    Muharram

    لا تنتقب المرأة المحرمة، ولا تلبس القفازين

  69. Muwatta 919

    Muwatta del Imam Malik · 919

    Muharram

    كنا نخمر وجوهنا ونحن محرمات

  70. Muwatta 921

    Muwatta del Imam Malik · 921

    Safar

    انزع قميصك، واغسل هذه الصفرة عنك، وافعل في عمرتك ما تفعل في حجك

  71. Muwatta 940

    Muwatta del Imam Malik · 940

    Muharram

    لا يرفع المحرم صوته بالإهلال في مساجد الجماعات، إلا في المسجد الحرام ومسجد منى فإنه يرفع صوته فيهما

  72. Muwatta 942

    Muwatta del Imam Malik · 942

    Los años con nombre de la sira

    خرجنا مع رسول الله عام حجة الوداع، فمنا من أهل بعمرة، ومنا من أهل بحجة وعمرة، ومنا من أهل بالحج، وأهل رسول الله بالحج

  73. Muwatta 959

    Muwatta del Imam Malik · 959

    Años y estaciones · Dhu al-Hijja

    أقام عبد الله بن الزبير بمكة تسع سنين يهل بالحج لهلال ذي الحجة، وعروة بن الزبير معه يفعل ذلك

  74. Muwatta 972

    Muwatta del Imam Malik · 972

    Shawwal · Dhu al-Qa'da

    لم يعتمر رسول الله إلا ثلاثاً، إحداهن في شوال واثنتان في ذي القعدة

  75. Muwatta 979

    Muwatta del Imam Malik · 979

    Dhu al-Hijja

    لأن أعتمر قبل الحج وأهدي أحب إلي من أن أعتمر بعد الحج في ذي الحجة