De un vistazo
- Era
- La era buyí, fatimí y selyúcida
- Región
- Persia & Central Asia
En el tiempo
Visión general
«Al-Kashshaf an Haqa'iq al-Tanzil» (El que desvela las realidades de la revelación), un comentario coránico de al-Zamakhshari. Según Ibn al-Imad en «Shadharat al-Dhahab», no se había escrito antes ningún comentario como él. 1
Prefacio
Ibn al-Imad cuenta que cuando el autor compuso por primera vez el prefacio, lo comenzó con las palabras «Alabado sea Dios, que creó el Corán». Se le dijo que la gente rehuiría el libro en esa forma, de modo que lo cambió por «que hizo el Corán», entendiendo «hizo» como «creó». Ibn al-Imad dice que ha visto en muchos ejemplares «que hizo descender el Corán», y que esta fue la corrección de los copistas, no la del autor. 1
Por qué y con qué rapidez se escribió
En su prefacio, tal como lo cita Khalil Ma'mun Shiha, al-Zamakhshari dice que sus hermanos de su escuela, que combinaban el árabe con los principios de la religión, se admiraban de lo que él sacaba de una aleya cada vez que le preguntaban por una, y entonces le propusieron que les dictara «el desvelamiento de las realidades de la revelación y los mejores dichos sobre los modos de interpretación»; se excusó, y luego dictó una discusión de las letras iniciales y parte de las realidades de la sura al-Baqara. 2 Cuando resolvió volver a residir junto a la Casa de Dios en La Meca, encontró en cada ciudad por la que pasó gente ansiosa por ese dictado, y en La Meca al sharif Abu al-Hasan ibn Hamza ibn Wahhas, el más ansioso de todos; así que tomó un camino más corto que el primero y lo terminó en aproximadamente la duración del califato de Abu Bakr, aunque había calculado que le llevaría más de treinta años. 2 Lo terminó en la mañana del lunes 2 de Rabi' II del 528 H; véase la redacción de al-Kashshaf. 2
Su posición entre los eruditos
El editor señala que los biógrafos de al-Zamakhshari coinciden en atribuirle al-Kashshaf, desde al-Ansab de al-Sam'ani hasta Ibn Khallikan, al-Dhahabi, Ibn Kathir e Ibn Khaldun, y que el propio al-Zamakhshari lo elogió: «Los comentarios de este mundo son incontables, pero ninguno de ellos, por mi vida, es como mi Kashshaf». 3 Lo considera una de las mejores referencias para la retórica a pesar de su inclinación mu'tazilí, y su valor se muestra sobre todo en las ciencias de ma'ani y bayan, y dice que la mayoría de los comentarios posteriores se nutrieron de él. 2 Cita el elogio de Ibn Khaldun y de Taj al-Din al-Subki, y el reconocimiento de Ibn al-Munayyir, pese a toda su severidad, de la penetración retórica de al-Zamakhshari. 4
Su mu'tazilismo
El editor dedica una sección a «la defensa por al-Zamakhshari de su credo mu'tazilí en al-Kashshaf», con ejemplos: sus lecturas figuradas de aleyas que chocan con su escuela, su negación de la realidad de la magia al explicar la sura al-Falaq, su doctrina del libre albedrío y de la creación de los actos, y su lectura de «los dotados de conocimiento» como «los sabios de la justicia y la unicidad divina». 4 5 6 Dice que al-Zamakhshari llama a sus adversarios suníes deterministas y literalistas (hashwiyya); la descripción y el juicio son del editor. 6 Señala que con los relatos israelíes al-Zamakhshari suele anteponerles «se cuenta», señal de debilidad, o deja su verdad a Dios, o anota su grado. 6 Los enfoques de los eruditos sobre él se exponen en ¿Cómo trataron los eruditos suníes al-Kashshaf?.
Obras escritas sobre él
Se escribieron muchas glosas sobre al-Kashshaf, entre ellas: al-Intisaf del malikí Ibn al-Munayyir, que responde a su mu'tazilismo; las glosas de Qutb al-Din al-Shirazi; la de al-Tibi, en seis grandes volúmenes; al-Kashf de Umar ibn Abd al-Rahman al-Qazwini; dos glosas de Yahya ibn Qasim al-Alawi; el resumen de al-Intisaf por Ibn Hisham; la glosa de Qutb al-Din al-Razi al-Tahtani; el comentario de al-Babarti; la glosa de al-Taftazani, que llegó hasta la sura al-Fath; al-Kashshaf 'ala al-Kashshaf de al-Bulqini; la glosa de al-Sayyid al-Sharif al-Jurjani; y la de al-Firuzabadi. 7 8 El editor cita versos del shaykh Haydar al-Harawi, uno de sus anotadores, que satirizan cómo tuerce las palabras para ajustarlas a su doctrina. 7
La edición utilizada
Al-Kashshaf y al-Intisaf en dos lugares
El modo en que al-Zamakhshari lee las aleyas según los principios mu'tazilíes mediante el sentido figurado y la pregunta y respuesta, y las réplicas de Ibn al-Munayyir en las notas al pie, se muestran con claridad en dos lugares: el sellado de los corazones en al-Baqara 7, donde al-Zamakhshari hace figurado el sello para mantener a Dios libre de obrar el mal e Ibn al-Munayyir responde que nada llega a ser sino por el poder de Dios 11 12 13; y la petición de Moisés de ver a Dios en al-A'raf 143, donde al-Zamakhshari sostiene que la visión es incompatible con los atributos de Dios e Ibn al-Munayyir sostiene que es posible 14 15. Véanse ¿Quién sella los corazones? y ¿Niega «No me verás» la visión?.
Conexiones
- Criticised by
- Ibn al-Munayyir
- About
- ¿Cómo trataron los eruditos sunitas al-Kashshaf, dado su contenido mutazilí?· ¿Acaso la frase «No me verás» niega que Dios pueda ser visto? Al-Zamakhshari e Ibn al-Munayyir· ¿Quién sella los corazones en al-Baqara 7? Al-Zamakhshari e Ibn al-Munayyir
- Relied on by
- al-Tafsir al-Wasit lil-Qur'an al-Karim (Tantawi)· Fath al-Qadir (el comentario de al-Shawkani sobre el Corán)· Madarik al-Tanzil
- Mentioned in
- ¿Acaso la frase «No me verás» niega que Dios pueda ser visto? Al-Zamakhshari e Ibn al-Munayyir· ¿Cómo trataron los eruditos sunitas al-Kashshaf, dado su contenido mutazilí?· ¿El comentario de Ibn Atiyya se inclina hacia la escuela Mu'tazila?· ¿Quién sella los corazones en al-Baqara 7? Al-Zamakhshari e Ibn al-Munayyir
Personas y cosas también exploradas
Tafsir ibn Atiyya· Tafsir por informe transmitido (bi'l-ma'thur)· Mu'tazila· Al-Zamakhshari· Tafsir ibn Kathir· Tafsir (exégesis coránica)· al-Shawkani· Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari)
Fuentes
- Shadharat Dhahab , p. 599-600
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.12
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.11
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.13
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.14
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.15
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.16
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.17
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.2
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.3
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.41
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.42
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.43
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.384
- Kashshaf Dar al-Marifa Shiha 2009 , p.385
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «al-Kashshaf 'an Haqa'iq al-Tanzil». islam.museum, https://islam.museum/es/work/al-kashshaf/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-21.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON