Conseils (indications et aide)

الهداية ⁦(هداية الدلالة وهداية المعونة)⁩

Sha'rawi soutient que la guidance est de deux ordres. La guidance par l'indication, que Dieu dispense à tous les hommes en leur montrant le chemin, et la guidance par l'aide et le réconfort, accordée à celui qui croit et obéit, afin que Dieu renforce sa guidance et l'aide à suivre son appel. Il prend l'exemple d'un policier qui indique la route à un voyageur et l'aide davantage s'il le remercie. Il interprète la question posée dans le verset, à savoir comment Dieu pourrait guider ceux qui ont mécru après avoir cru, comme une négation de la guidance par l'aide, et non par l'indication.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Creed

Résumé

Sha'rawi distingue deux types de guidance : la guidance par indication, par laquelle Dieu a montré le chemin à toute la création, et la guidance par aide et réconfort, accordée à ceux qui croient et obéissent. C'est sur cette base qu'il interprète les versets qui interrogent la manière dont Dieu a pu guider des personnes ayant mécru après s'être converties (Al Imran 86, Al Imran 87) 1.

Orientation en matière d'indication

Sha'rawi compare l'indication à des panneaux de signalisation, qui indiquent le chemin vers le but mais ne prennent pas le voyageur par la main. Dieu a guidé tous les hommes en ce sens, croyants et non-croyants, en leur montrant la loi 12.

Conseils d'aide

Celui qui accepte la loi et y croit, dit Sha'rawi, reçoit un accompagnement plus poussé, une aide précieuse et Dieu lui accorde la douceur de l'obéissance, l'incitant à s'y consacrer avec ferveur. Il illustre cela par l'exemple d'un voyageur demandant son chemin à un policier pour se rendre à Alexandrie. Si le voyageur le remercie, le policier lui donne davantage d'indications et d'aide ; s'il refuse, le policier l'ignore 2.

La question dans le verset

Sha'rawi soutient que la question « comment Dieu pourrait-il guider ? » nie la guidance par l'aide et non par l'indication, car l'aide requiert un acte de la part de celui qui est aidé, et le mécréant n'a rien fait pour la mériter. Il conclut en disant que Dieu ne guide pas les injustes, c'est-à-dire ceux qui associent des partenaires à Dieu, ce qu'il appelle l'erreur originelle 345.

Note concernant cette entrée

Il s'agit de la lecture de Sha'rawi, tirée d'une copie numérisée dont l'édition n'est pas encore vérifiée, et présentée sous son nom. La distinction entre guidance et aide est une question de kalam, et ces ouvrages n'ont pas encore été vérifiés . Dans ce contexte, Sha'rawi mentionne également Abdullah ibn Salam, qui connaissait le Prophète ﷺ grâce aux livres anciens. Voir aussi La générosité de Dieu et L'âme qui se reproche.

Extrait des conférences Tafsir de Cheikh Omar Abdelkafy (épisode 4)

Le cheikh affirme que Dieu a institué deux formes de guidance pour les hommes : la guidance par l’indication et la guidance par l’assistance. Selon lui, les hommes sont de deux sortes ; certains empruntent la voie de la guidance par l’indication et reçoivent ensuite la guidance par l’assistance 6 7. Le cheikh soutient que la guidance par l’indication s’adresse aux personnes réfléchies, qui s’interrogent sur la pertinence de recevoir richesse et statut social de la part de Dieu pour ensuite les utiliser à des fins néfastes, pour égarer autrui ou pour tuer un être humain 8. Il explique que la guidance par l’indication invite à la prudence, et que lorsqu’on frappe à sa porte, on accède à une seconde porte : la guidance par l’assistance. À ce propos, il cite un hadith divin dont le sens est que Dieu accueille de loin le repentant 9. Le cheikh ajoute qu’il arrive qu’une personne se réveille après la prière de l’aube, le cœur ouvert, avant même d’avoir reçu de bonnes nouvelles ou une promotion, et il interprète cela comme une manifestation de la guidance par l’assistance divine. Les conseils, dit-il, sont la première provision que Dieu donne à un serviteur, et avec elle commence l'ouverture du coffre 10 11.

Dans le commentaire d'al-Tabari : « guide-nous » comme une aide inébranlable

Al-Tabari traduit « ihdina al-sirat al-mustaqim » par « affermis-nous dans le droit chemin » et rapporte d'Ibn Abbas, par l'intermédiaire d'Abu Rawq et d'al-Dahhak, que cela signifie « inspire-nous le droit chemin », ce qu'il interprète comme synonyme d'« aide ». Il s'agit du croyant implorant l'aide de son Seigneur pour persévérer dans l'obéissance jusqu'à la fin de sa vie, et non pour le passé. 12 13 Il démontre, à partir de versets arabes et du Coran (An-Nahl 121 et Al-A'raf 43), que le terme « guidance » en arabe peut signifier « aide ». Il rejette l'interprétation « accroîts notre guidance », car elle impliquerait des obligations non encore imposées ou une aide supplémentaire pour un travail déjà accompli, ce qui n'est pas le cas. 13 14 Il répond à la lecture « conduis-nous sur le chemin du Paradis » en citant al-Saffat 23, où le même mot est employé pour désigner le fait de conduire les gens au Feu, et soutient que les exégètes des Compagnons et des Successeurs s'accordent à dire que la sirat a ici une signification différente. 14 15

Commentaire de Tabari : « conseils pour les craignant Dieu »

Tabari interprète « hudan » dans le verset comme un nom verbal issu de l'expression « Je l'ai guidé sur le chemin », signifiant lui montrer la voie et la lui rendre claire. Citant Ibn Abbas, Ibn Mas'ud et d'autres, il lui en donne le sens de « lumière pour les pieux » 16. Il s'interroge : le Livre est-il lumière uniquement pour les pieux et guide uniquement pour les croyants ? Il répond que s'il était lumière pour tous, Dieu ne désignerait pas les pieux comme guide ; il engloberait tous ceux qui avertissent. Il est guide pour les pieux, guérison pour les cœurs des croyants, surdité pour les oreilles des négateurs, cécité pour les yeux de ceux qui le rejettent et preuve divine contre les mécréants. Le croyant est guidé par lui et le mécréant est réfuté par lui 16. Il rapporte d'après Hasan al-Basri que les pieux sont ceux qui se gardent de ce qui est interdit et accomplissent ce qui est obligatoire 17, et d'après Ibn Abbas qu'ils sont ceux qui craignent le châtiment divin pour avoir abandonné la voie qu'ils connaissent et qui espèrent Sa miséricorde en affirmant ce qui en découle 18. Il expose également les différentes formes grammaticales de « hudan », entre l'accusatif de séparation et le nominatif de louange, et critique une opinion attribuée à un grammairien de Koufa concernant le statut de « alif lam mim » 1917. Voir Al-Baqara 2.

Avis sur la question

La question: Is guidance of two kinds, a general indication to every person and a special help to the believer?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Guidance is a general indication to all and a particular help to the one who believes

Sha'rawi holds that God has guided all people by indication, and that help is not given to one who has not believed in the indication. He draws on the verse that those who are guided are increased in guidance, and holds that help requires an act on the part of the one helped {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1597}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1601}.

Défendu par: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Autres avis (1)

avis AcademicAvis secondaire

Studies of guidance and divine enabling in kalam

No academic reading is set out here; it needs a named source .

Liens

Explorer les liens

Subject of
Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)

Personnes et choses également explorées

Conseils (conseils sincères)· Qadar (décret divin)· Taqwa (Conscience de Dieu)· Injustice (zulm)· Ibn Taymiyya· Amana (confiance, dépôt et ce qui est confié)· Le souvenir de Dieu (dhikr)· Le monde (dunya)

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1597
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1598
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1599
  4. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1601
  5. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1602
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 00:01:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 00:01:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 00:07:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 00:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 00:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 00:09:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 166
  13. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 167
  14. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 168
  15. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 169
  16. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 230
  17. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 232
  18. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 233
  19. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 231
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Conseils (indications et aide) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/hidaya/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Conseils (conseils sincères)

Souhaiter du bien à celui qui est conseillé et le soutenir dans la voie du bien, en volonté et en action; dans le hadith de Tamim al-Dari « la religion est nasiha » — envers Dieu, Son livre, Son messager, les dirigeants des musulmans et leurs fidèles — Ibn Rajab cite al-Khattabi selon lequel la racine de nash dans la langue est pureté, sa signification envers Dieu étant une croyance solide en Son unicité et une intention sincère de L'adorer, envers Son livre la foi en celui-ci et la mise en pratique de ce qui s'y trouve, envers Son messager la croyance en sa prophétie et l'obéissance à ses commandements et à ses interdictions, et envers la majorité des musulmans les guidant vers leur bien-être; et il transmet l'exposé détaillé d'Ibn al-Salah sur chacun d'eux, l'engagement de Jarir ibn Abdullah « d'établir la prière, de donner la zakat et de conseiller chaque musulman », le rapport d'Abu Dawud selon lequel il s'agit de l'un des hadiths autour desquels la jurisprudence s'articule, et celui de Muhammad ibn Aslam al-Tusi selon lequel il constitue un quart de la religion.