BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- La era profética
- Región
- Global / Diaspora
Resumen
Sha'rawi distingue dos tipos de guía: la guía de indicación, mediante la cual Dios ha mostrado el camino a toda la creación, y la guía de ayuda y facilidad, dada a quienes creen y responden. Sobre esta base, lee los versículos que preguntan cómo Dios podría guiar a las personas que descreyeron después de haber creído (Al Imran 86, Al Imran 87) 1.
Guía de indicación
Orientación y ayuda
Quien acepta la ley y cree en ella, dice Sha'rawi, recibe mayor guía a través de la ayuda y la facilidad, y Dios le concede la dulzura de la obediencia para que se vuelva a ella con energía. Lo ilustra con el ejemplo de un viajero que pregunta a un policía cómo llegar a Alejandría. Si el viajero le da las gracias, el policía le da más indicaciones y ayuda; si se niega, el policía lo ignora 2.
La pregunta en el versículo
Sha'rawi sostiene que la pregunta "¿cómo podría Dios guiar?" niega la guía de la ayuda y no la guía de la indicación, ya que la ayuda requiere un acto por parte del ayudado, y el incrédulo no ha hecho nada para merecerla. Concluye diciendo que Dios no guía a los malhechores, es decir, a aquellos que asocian copartícipes con Dios, lo que él llama el mal original 345.
Nota sobre esta entrada
Esta es la lectura de Sha'rawi, tomada de una copia escaneada cuya edición aún no ha sido verificada, y se presenta bajo su nombre. La división de la guía en indicación y ayuda es una cuestión en el kalam, y esas obras aún no han sido revisadas . En este contexto, Sha'rawi también menciona a Abdullah ibn Salam, quien conoció al Profeta a través de los libros anteriores. Véase también La generosidad de Dios y El alma que se reprocha a sí misma.
De las conferencias Tafsir del jeque Omar Abdelkafy (episodio 4)
El Sheikh afirma que Dios ha creado dos tipos de guía para las personas: la guía de la indicación y la guía de la asistencia. Según él, las personas son de dos tipos, y algunas entran a través de la guía de la indicación y luego reciben la guía de la asistencia 6 7. El Sheikh sostiene que la guía de la indicación pertenece a las personas reflexivas, que se preguntan si es razonable que Dios les otorgue riqueza y posición social para que las utilicen para perjudicar su salud, desviar a la gente o matar a un semejante 8. Afirma que la indicación le dice a una persona que se detenga, y que cuando llama a su puerta, entra por una segunda puerta llamada guía de la asistencia. En este sentido, cita un hadiz divino cuyo significado es que Dios recibe al arrepentido desde lejos, dándole la bienvenida 9. El Sheikh dice que una persona puede despertar después de la oración del amanecer con el pecho abierto antes de que le lleguen buenas noticias o un ascenso, y explica esto como que Dios le ha otorgado la guía de la asistencia. La guía, dice, es la primera provisión que Dios le da a un siervo, y con ella comienza la apertura del cofre 10 11.
En el comentario de al-Tabari: "guíanos" como ayuda firme
Al-Tabari interpreta «ihdina al-sirat al-mustaqim» como «haznos firmes en ello», y cita un relato de Ibn Abbas, transmitido por Abu Rawq y al-Dahhak, que significa «inspíranos en el camino recto», lo cual considera equivalente a la ayuda. Se trata de que el creyente pida ayuda a su Señor para mantenerse en la obediencia durante el resto de su vida, no por lo que ya pasó. 12 13 Demuestra, a partir de versículos árabes y del Corán, al-Nahl 121 y al-A'raf 43, que la guía en árabe puede significar ayuda. Rechaza la lectura «aumentar nuestra guía», puesto que ello implicaría exigir obligaciones aún no impuestas o más ayuda para el trabajo ya realizado, ninguna de las cuales se solicita. 13 14 Responde a la lectura «condúcenos al camino del Paraíso» citando al-Saffat 23, donde se usa la misma palabra para referirse a conducir a la gente al Fuego, y sostiene que los exégetas de los Compañeros y los Sucesores coinciden en que la sirat aquí significa algo distinto a esa lectura. 14 15
Comentario de Tabari: "Guía para los temerosos de Dios"
Tabari interpreta «hudan» en el versículo como un sustantivo verbal derivado de la frase «Lo guié por el camino», que significa mostrarle la senda y hacerla clara. Citando a Ibn Abbas, Ibn Mas'ud y otros, le da el sentido de «luz para los temerosos de Dios» 16. Se pregunta si el Libro es luz solo para los temerosos de Dios y guía recta solo para los creyentes. Responde que si fuera luz para todos, Dios no elegiría a los temerosos de Dios como su guía; abarcaría a todos los que advierten. Es guía para los temerosos de Dios, sanación para lo que hay en el corazón de los creyentes, sordera para los oídos de los negadores, ceguera para los ojos de quienes lo rechazan y prueba de Dios contra los incrédulos. El creyente es guiado por él, y el incrédulo es refutado por él 16. Informa de Hasan al-Basri que los temerosos de Dios son aquellos que se protegen de lo prohibido y cumplen con lo obligatorio 17, y de Ibn Abbas que son aquellos que temen el castigo de Dios por abandonar la guía que conocen y esperan su misericordia al afirmar lo que vino con ella 18. También expone las opciones gramaticales para "hudan", entre el acusativo de separación y el nominativo de alabanza, y critica una opinión atribuida a un gramático de Kufa sobre el estatus de "alif lam mim" 1917. Véase Al-Baqara 2.
Opiniones sobre la cuestión
La cuestión: Is guidance of two kinds, a general indication to every person and a special help to the believer?
Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal
Guidance is a general indication to all and a particular help to the one who believes
Sostenida por: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi
Más opiniones (1)
Visión AcademicOpinión secundaria
Studies of guidance and divine enabling in kalam
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Consejo (consejo sincero)· Qadar (decreto divino)· Taqwa (conciencia de Dios)· Injusticia (zulm)· Ibn Taymiyya· Amana (confianza, depósito y lo que se confía)· Recuerdo de Dios (dhikr)· El mundo (dunya)
Fuentes
- Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1597
- Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1598
- Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1599
- Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1601
- Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1602
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:07:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:08:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:08:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 166
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 167
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 168
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 169
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 230
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 232
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 233
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 231
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Orientación (indicación y ayuda)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/hidaya/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON