Istilad et l'umm al-walad

Idées Personnes

الاستيلاد وأم الولد

Le terme « istilad » signifie littéralement « rechercher un enfant »; les juristes le restreignent à un enfant né d'une esclave. Lorsqu'elle donne naissance à un enfant de son maître et que celui-ci le reconnaît, elle devient « umm al-walad ». Ibn Abidin, dans son ouvrage Radd al-Muhtar, expose l'avis hanafite selon lequel, à la mort de son maître, elle est affranchie de la totalité de ses biens, et non d'un tiers seulement, ne peut être vendue ni cédée, diffère de la mudabbara sur treize points, et relate la controverse relative à la validité d'une décision de justice autorisant sa vente.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.

Slavery and freedomFamily, marriage and kinship

Résumé

Lexicalement, l'istilad désigne la recherche d'un enfant d'une épouse ou d'une esclave ; les juristes la restreignent à la seconde, un enfant né d'une esclave, et une esclave ayant donné naissance à un enfant de son maître est appelée « umm al-walad », la mère de l'enfant. 1 Le chapitre sur l'istilad est le dernier chapitre du Livre de l'affranchissement, dans le volume 3 de Radd al-Muhtar, où Ibn Abidin expose la doctrine hanafite à ce sujet. 2 1

Quand une femme esclave devient umm al-walad

D'après le texte et son commentaire : lorsqu'une esclave donne naissance à un enfant de son maître, même un fœtus mort-né présentant une forme visible, et même si elle est une mudabbara, et que le maître reconnaît l'enfant, elle devient umm al-walad. 1 Le maître est ici son propriétaire, en tout ou en partie, qu'il soit musulman, dhimmi ou sous sauf-conduit ; cela inclut le père qui a des relations sexuelles avec l'esclave de son fils et qui revendique ensuite l'enfant. 1 Ce qui compte, c'est la reconnaissance et la revendication de l'enfant par le maître. 1 S'il a reconnu la grossesse et qu'elle a accouché moins de six mois après cette reconnaissance, elle devient umm al-walad ; au-delà, la paternité ne l'engage pas, car la grossesse peut avoir débuté après la revendication, comme le rapportent al-Nahr, al-Zayla'i et al-Muhit. 1 À l'école, elle ne devient pas umm al-walad si le père a engendré l'enfant en commettant la zina et l'a ensuite acquise par istihsan, alors que par analogie, elle le deviendrait, comme le soutenait Zufar. 1

Le devoir du maître devant Dieu

Ibn Abidin rapporte d'al-Fath ce qui est rapporté d'après Abu Hanifa : si le maître ne pratique pas le retrait auprès d'elle et la protège des soupçons, il est tenu devant Dieu de reconnaître son enfant, car il est manifeste qu'il est le sien ; s'il pratique le retrait ou ne la protège pas, il peut le nier, car ce fait apparent est contesté par un tiers. 1

Ses décisions

Selon l'école hanafite, l'umm al-walad est semblable à la mudabbara en ce qu'elle ne peut être transférée, que ce soit contre paiement ou non. Cependant, elle est affranchie de la totalité de la succession de son maître à sa mort, tandis que la mudabbara est affranchie d'un tiers de celle-ci. De plus, elle ne peut rembourser une dette à un créancier par le travail. 3 Il rapporte d'al-Bahr et d'al-Fath que l'umm al-walad diffère de la mudabbara en treize points. 3 Son statut est rétabli lors d'un changement de propriétaire : si elle a été affranchie, puis apostasiée, est partie en territoire ennemi, a été capturée et rachetée par son ancien maître, elle redevient son umm al-walad, contrairement à la mudabbara, car la cause de son statut, la paternité établie de l'enfant, demeure. 3 Elle est affranchie de la totalité de la succession uniquement si le maître a reconnu l'enfant en bonne santé, ou en cas de maladie alors qu'elle était enceinte ou qu'elle avait un enfant avec elle. autrement elle est libérée d'un tiers, puisque la reconnaissance porte alors sur la liberté, au sens d'un legs. 3

Le différend porte sur une décision autorisant sa vente

Ibn Abidin ajoute que le Livre du Jugement énonce trois types de décisions : celles qui ne sont jamais retenues car elles contredisent le Livre, une sunna bien connue ou un consensus ; celles portant sur une question litigieuse avant la décision, où celle-ci met fin au différend ; et celles dont la validité même est contestée, qu’un second juge peut confirmer ou annuler ; et il examine à quel type appartient une décision concernant la vente d’une umm al-walad. 4

Non traité ici

Les points de vue des autres écoles, tirés de leurs propres ouvrages et des lectures académiques sur l'histoire du droit de l'esclavage, ne sont pas présentés ici ; le sujet de l'esclavage est abordé de manière purement historique dans cette entrée, qui décrit le contenu du livre.

Avis sur la question

La question: Does a judge's ruling that an umm al-walad may be sold take effect?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite, Hanafite : Muhammad ibn al-Hasan, avis concernant la fatwaRéférence principale

la décision d’un juge autorisant la vente d’une femme n’est pas applicable, car selon lui, un consensus ultérieur annule un désaccord antérieur. Or, les Compagnons ont d’abord divergé, puis se sont accordés sur l’interdiction, comme le rapporte Ibn Abidin. 3
Autres avis (2)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnites, Hanafites : Abou Hanifa et Abou YusufRéférence principale

la décision s’applique, car pour eux, un consensus ultérieur n’efface pas un désaccord antérieur, puisque cela impliquerait que certains Compagnons étaient dans l’erreur, comme le rapporte Ibn Abidin. 3

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite, Zahiri (d'après Ibn Abidin)Référence principale

Dawud al-Zahiri considère sa vente comme licite, et Ibn Abidin rapporte une décision d'autorisation à un juge qui le suit. 3

Liens

Explorer les liens

Ruled on by
Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar
Part of
Itq (manumission)

Personnes et choses également explorées

Itq (manumission)· Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar· Bughat (rebelles contre l’imam)· Bay' al-istijrar (vente à compte courant)· Bay' al-ta'ati (vente par comportement)· Fiqh· Kasad al-nuqud (lorsque la monnaie cesse de circuler ou que sa valeur change)· Le mal (propriété) en fiqh: définitions, catégories, usufruit et dette en tant que propriété

Sources

  1. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.74
  2. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.3
  3. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.76
  4. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.77
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Istilad et l'umm al-walad ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/istilad-umm-al-walad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Itq (manumission)

En jurisprudence islamique (fiqh), l'itq désigne l'affranchissement par le maître de son esclavage selon des modalités précises, permettant ainsi à l'esclave de rejoindre la liberté. Ibn Abidin, dans son ouvrage Radd al-Muhtar, le classe parmi les « affranchissements » au même titre que le pardon, l'acquittement et le divorce. Il précise que son fondement réside dans la formulation même de l'acte, qu'il est obligatoire dans les expiations, par ailleurs permis ou recommandé, et qu'il ne constitue pas un acte d'adoration en soi, mais devient une dévotion par l'intention.