Istilad y la umm al-walad

Ideas Personas

الاستيلاد وأم الولد

Istilad significa, en sentido léxico, buscar un hijo; los juristas lo restringen a un hijo concebido por una esclava. Cuando ella da a luz un hijo a su amo y este lo reconoce, se convierte en una 'umm al-walad'. Ibn Abidin, en Radd al-Muhtar, expone la opinión hanafí según la cual, a la muerte de su amo, queda liberada de toda su herencia, no solo de un tercio, no puede ser vendida ni transferida, difiere de la mudabbara en trece dictámenes y registra la controversia sobre si el fallo de un juez que permite su venta tiene efecto.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Slavery and freedomFamily, marriage and kinship

Resumen

Léxicamente, istilad significa buscar un hijo de una esposa o una esclava; los juristas lo restringen a la segunda, un hijo de una esclava, y a la esclava que ha dado a luz a su amo se la llama "umm al-walad", madre del niño. 1 El capítulo sobre istilad es el último capítulo del Libro de la Manumisión en el volumen 3 de Radd al-Muhtar, donde Ibn Abidin explica la doctrina hanafí al respecto. 2 1

Cuando una mujer esclava se convierte en umm al-walad

Según el texto y su comentario: cuando una esclava da a luz a un hijo de su amo, incluso un feto abortado con alguna forma visible, e incluso si es una mudabbara, y el amo reconoce al niño, ella se convierte en umm al-walad. 1 El amo aquí es su dueño en su totalidad o en parte, sea musulmán, dhimmi o bajo salvoconducto, e incluye a un padre que tiene relaciones sexuales con la esclava de su hijo y luego reclama al niño. 1 Lo que cuenta es el reconocimiento y la reclamación del niño por parte del amo. 1 Si reconoció el embarazo y ella dio a luz antes de seis meses después del reconocimiento, ella se convierte en umm al-walad; si fue más tarde, la paternidad no lo vincula, ya que el embarazo puede haber comenzado después de la reclamación, como informa de al-Nahr, al-Zayla'i y al-Muhit. 1 En la escuela, ella no se convierte en umm al-walad si él engendró al niño en zina y luego la adquirió, por istihsan, mientras que por analogía sí lo haría, como sostenía Zufar. 1

El deber del amo ante Dios

Ibn Abidin relata de al-Fath lo que se narra de Abu Hanifa: si el amo no practica el retiro con ella y la protege de situaciones que puedan generar sospechas, está obligado ante Dios a reclamar a su hijo, puesto que el hecho aparente es que es suyo; si practica el retiro o no la protege, puede negarlo, porque ese hecho aparente se contradice con otro. 1

Sus decisiones

En la visión hanafí, la umm al-walad es como la mudabbara en el sentido de que no puede ser transferida con o sin pago, pero queda liberada a la muerte de su amo de toda su herencia, la mudabbara de un tercio, y no salda la deuda con un acreedor. 3 Relata de al-Bahr y al-Fath que la umm al-walad se diferencia de la mudabbara en trece normas. 3 Su estatus se renueva con la propiedad: si fue liberada, luego apostató, fue a territorio enemigo, fue capturada y comprada por su antiguo amo, vuelve a ser su umm al-walad, a diferencia de la mudabbara, porque la causa de su estatus, la paternidad establecida del niño, permanece. 3 Queda liberada de toda la herencia solo si él reconoció al niño estando sano, o en enfermedad cuando el niño estaba con ella o estaba embarazada; de lo contrario, queda liberada de un tercio, ya que el reconocimiento es entonces de libertad, en el sentido de un legado. 3

La disputa sobre un fallo que permite su venta

Ibn Abidin añade que el Libro de la Judicatura establece tres tipos de dictámenes: uno que nunca se mantiene porque contradice el Libro, una sunna o consenso bien conocido; uno sobre una cuestión disputada antes del dictámen, donde el dictámenes pone fin a la disputa; y uno cuya validez misma se disputa, que un segundo juez puede confirmar o anular; y analiza a qué tipo pertenece un dictámen sobre la venta de un umm al-walad. 4

No está cubierto aquí

Aquí no se incluyen las opiniones de las demás escuelas, extraídas de sus propios libros, ni las lecturas académicas sobre la historia de la legislación sobre la esclavitud; en esta entrada, que describe el contenido del libro, todo el tema de la esclavitud es de carácter histórico.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Does a judge's ruling that an umm al-walad may be sold take effect?

Primera opinión · Visión Suníes, Hanafi: Muhammad ibn al-Hasan, la opinión sobre la fatwaOtra opinión

la decisión de un juez de que se la puede vender no tiene efecto, porque para él un consenso posterior elimina un desacuerdo anterior, y los Compañeros primero discreparon y luego se pusieron de acuerdo sobre la prohibición, como relata Ibn Abidin. 3
Más opiniones (2)

Visión Suníes, Hanafi: Abu Hanifa y Abu YusufOtra opinión

la decisión surte efecto porque para ellos un consenso posterior no elimina un desacuerdo anterior, puesto que eso implicaría que algunos Compañeros estaban equivocados, como relata Ibn Abidin. 3

Visión Suníes, Zahiri (según lo informado por Ibn Abidin)Otra opinión

Dawud al-Zahiri considera que su venta es permisible, e Ibn Abidin relata un dictamen de autorización a un juez que lo sigue. 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Ruled on by
Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar
Part of
Itq (manumisión)

Personas y cosas también exploradas

Itq (manumisión)· Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar· Bughat (se rebela contra el imán)· Bay' al-istijrar (venta a cuenta corriente)· Bay' al-ta'ati (venta por conducta)· Fiqh· Kasad al-nuqud (cuando el dinero deja de circular o cambia de valor)· Mal (propiedad) en fiqh: definiciones, tipos, usufructo y deuda como propiedad

Fuentes

  1. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.74
  2. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.3
  3. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.76
  4. Radd al-Muhtar Scan V3 , p.77
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Istilad y la umm al-walad». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/istilad-umm-al-walad/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Itq (manumisión)

En fiqh, itq es la renuncia del amo a la propiedad de un esclavo de una manera específica, mediante la cual el esclavo pasa a ser libre. Ibn Abidin, en Radd al-Muhtar, la incluye entre las "liberaciones" junto con el perdón, la absolución y el divorcio, afirma que su pilar es la formulación que la expresa, y que es obligatoria en las expiaciones, permitida o recomendada en otros casos, y que no es un acto de adoración por naturaleza, sino que se convierte en un acto de devoción a través de la intención.