Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Les notices du musée sur la médecine

Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.

  1. La bouffissure de la paupière (intifakh)

    Médecine

    L'intifakh est une enflure froide accompagnée de démangeaisons, dominée soit par le vent, soit par un résidu ténu, phlegmatique, aqueux ou mélancolique ; chaque sorte se reconnaît à la rapidité de son apparition, à la tr…

  2. La dilatation de la pupille (al-intishar)

    Médecine

    L'intishar est le fait que la pupille de l'uvée devienne plus large que sa nature, après un mal de tête, un coup ou un choc, ou pour des causes situées dans l'humeur semblable au blanc d'œuf ou dans l'uvée ; elle peut êt…

  3. IshqBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina présente l'ishq comme une maladie obsessionnelle semblable à la mélancolie ; tout ce que dit ce chapitre est placé dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur

  4. Ithmid et khôl (al-ithmid wa-l-kuhl)Brouillon

    Médecine prophétique

    L’ithmid est la pierre noire dont on tire le khôl. Selon Ibn Qayyim al-Jawziyya, la meilleure vient d’Ispahan. Abu Dawud rapporte que le Prophète prescrivait l’ithmid parfumé au coucher et disait : « Que celui qui jeûne …

  5. Réduction des fractures et des luxations (al-jabr wal-kasr)Brouillon

    Chirurgie

    Ibn Sina consacre la cinquième section du livre IV du Canon à la réduction des fractures et des luxations, en trois traités : les luxations et les lésions associées, les principes généraux des fractures, et les fractures…

  6. Cécité diurne (al-jahr)

    Médecine

    Le jahr est l’incapacité de voir le jour. Dans cette description ancienne, il s’explique par un esprit trop ténu et trop rare, qui se dissipe à la lumière du soleil et se rassemble dans l’obscurité. L’atteinte peut être …

  7. Démangeaisons et croûtes des paupières

    Médecine

    Dans cette description ancienne, les démangeaisons et les croûtes des paupières proviennent d’une matière salée et âcre, issue d’un sang âcre ou d’une autre humeur âcre. La démangeaison est d’abord légère, puis viennent …

  8. La chirurgie, le travail de la main (al-jiraha)Brouillon

    Chirurgie

    Dans le Canon, Ibn Sina fait des opérations manuelles le troisième mode de traitement, après le régime et les remèdes. Il y range l’incision des abcès, l’ablation d’un organe putréfié, la cautérisation, le traitement des…

  9. Variole et varicelleBrouillon

    Médecine

    Parmi les maladies épidémiques qui ont ravagé des populations, attestées en Arabie et au-delà, figure la variole. De nombreux commentateurs y voient l’épidémie qui frappa les gens de l’Éléphant conduits par Abraha.

  10. Protrusion de l’œil (juhuz)

    Médecine

    La protrusion peut, selon le traité, résulter d’un fort gonflement du globe oculaire dû à sa lourdeur et à sa réplétion, d’une forte poussée vers l’extérieur ou d’un relâchement marqué de son appareil suspenseur et des m…

  11. Al-kabus (incube)Brouillon

    Médecine

    Ibn Sina décrit l’al-kabus, aussi nommé l’étrangleur, al-jathum et al-nidalan, comme une maladie où, à l’endormissement, la personne sent une image pesante s’abattre sur elle et la comprimer. Il y voit un signe avant-cou…

  12. Considérations sur les dents

    Médecine

    D’après le traité, les dents comptent parmi les os doués de sensibilité grâce à un nerf mou venu du cerveau. Lorsqu’elles font mal, on y ressent donc des pulsations et des élancements, et parfois des démangeaisons et des…

  13. Truffe du désert (al-kam’a)Brouillon

    Médecine prophétique

    La kam’a, ou truffe du désert, est une plante qui sort de terre au printemps sans semis ni arrosage. Chez al-Bukhari, le Prophète dit : « La kam’a fait partie de la manne et son eau est un remède pour l’œil ». Ibn Qayyim…

  14. Cautérisation (al-kayy)Brouillon

    Médecine prophétique

    La cautérisation est un traitement par le feu. Parmi les récits à son sujet, les uns montrent le Prophète la faisant pratiquer, les autres indiquent qu’il ne l’aimait pas. Chez al-Bukhari : « La guérison se trouve dans t…

  15. Tétanos (kazaz) et extension

    Médecine

    Dans le traité, l’extension est une affection des organes qui empêche la faculté motrice de contracter les organes voués à la contraction, en raison d’une lésion musculaire. L’extension est en réalité le contraire de la …

  16. Engourdissement (khadar)

    Médecine

    Le mot khadar a plusieurs emplois dans les livres : on donne parfois à « engourdissement » le même sens qu’à « tremblement ». Mais Ibn Sina et beaucoup d’autres entendent par khadar une affection des organes qui produit …

  17. Les troubles de la parole

    Médecine

    Le mutisme et les autres troubles de la parole peuvent, selon le traité, venir d’une atteinte du cerveau, de la branche nerveuse elle-même ou des muscles. L’atteinte peut prendre la forme d’une convulsion, d’une extensio…

  18. Les angines suffocantes et la suffocation

    Médecine

    La suffocation, selon le traité, survient lorsque le souffle ne peut atteindre le poumon et le cœur. Elle a de nombreuses causes ; l’auteur parle ici de celles qui touchent les organes de la respiration près du larynx : …

  19. Corps flottants dans le champ visuel (al-khayalat)

    Médecine

    Les khayalat sont des teintes perçues devant les yeux comme si elles étaient dispersées dans l’air. L’auteur les attribue à un élément opaque qui s’interpose entre l’humeur cristalline et les objets regardés. Il peut s’a…

  20. Ladud et sa'ut (instillations buccales et nasales)Brouillon

    Médecine prophétique

    Le ladud est ce que l’on administre à une personne par l’un des côtés de la bouche, et le sa'ut ce que l’on verse dans le nez. Les récits rapportent que le Prophète utilisait une instillation nasale, et que les gens de s…

  21. La luette et les deux amygdales

    Médecine

    La luette et les deux amygdales : des catarrhes peuvent les atteindre et les gonfler jusqu’à barrer le souffle ; la luette peut aussi se relâcher sans tumeur, ce qui demande ce qui la dessèche et la resserre, parmi le fr…

  22. La chair superflue

    Médecine

    La chair superflue de la gencive : on y applique ce qu’il a décrit parmi les remèdes, et il l’enlève et la dissout (les noms de ce type sont omis)

  23. La paralysie faciale (laqua)

    Médecine

    La laqua est un trouble instrumental du visage par lequel un côté du visage est tiré dans une direction non naturelle, si bien que sa forme naturelle change et que la bonne jonction des lèvres et des paupières d’un côté …

  24. La gencive qui saigne

    Médecine

    Pour la gencive qui saigne, ce qu’il a décrit de la chose brûlée éteinte dans le vinaigre et battue avec du sel est utile, ainsi que ce que l’on saupoudre dessus de ce type ; de même la cendre d’un tarikh salé (l’éditeur…

  25. Al-luwa (étirement accompagné de bâillements)Brouillon

    Médecine

    Ibn Sina décrit un état qui survient au corps du fait de la récurrence de la plénitude dans les muscles et les vaisseaux, semblable à la fatigue, avec tension des vaisseaux, bâillements et étirements fréquents, visage et…

  26. L’eau et les tuméfactions de la tête, à l’intérieur et à l’extérieur du crâneBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina traite de l’eau qui s’amasse à l’intérieur du crâne et de ses signes, des tuméfactions chaudes et froides des membranes externes et de l’eau située entre le crâne et la peau, et de la manière de les distinguer, …

  27. La mélancolieBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina définit la mélancolie comme une altération des opinions et de la pensée, qui passent de leur cours naturel à la corruption et à la peur, sous l’effet d’un tempérament atrabilaire qui effraie le pneuma du cerveau…

  28. La mélancolie selon l’humeur qui la produitBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina dit que si la bile noire qui produit la mélancolie est sanguine, elle s’accompagne de joie et de rire, si elle vient du phlegme, de paresse et d’immobilité, si elle vient de la bile, d’agitation et d’une pointe …

  29. La manie et la « maladie du chien » (al-mania wa dau al-kalb)Brouillon

    Médecine

    Ibn Sina définit la manie comme une folie bestiale et la « maladie du chien » comme l’une de ses espèces, distingue sa matière de celle de la mélancolie et du qaranitus, et dit quand elle prévaut et ce qui la résout

  30. Les matières retenues dans le poumon

    Médecine

    Dans cette description ancienne, les matières qui se forment dans le poumon peuvent être de la nature de l'humidité, du pus, du sang ou des matières chaudes et fluides. Les matières retenues dans le poumon peuvent être d…

  31. Ce qui arrête l'éternuement et les sternutatoires

    Médecine

    Ce qui arrête l'éternuement : priser une huile du genre connu et une autre huile qui l'apaise fortement, une gorgée chaude, baigner la tête dans de l'eau chaude, verser une huile chaude dans les oreilles, s'allonger sur …

  32. Le pus sous la membrane (ouverture)

    Médecine

    Le pus peut être retenu sous la cornée, soit en profondeur, soit près de la surface, de sorte que la tache de la cornée ressemble au ptérygion ; si un éclat ronge avec lui, on l'appelle qalqatan (le chapitre s'ouvre ici …

  33. Ceux qui sont prédisposés à la phtisie, par la constitution, le teint, l'âge, le pays et le tempérament

    Médecine

    Ce sont les « ailés » : étroits de poitrine, les épaules dénudées de chair, surtout par-derrière, les épaules penchées en avant et saillantes, ou l'un d'eux ayant deux omoplates en ailes, les épaules séparées du bras par…

  34. Ceux qui sont enclins à la mélancolieBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina énumère qui est enclin à la mélancolie par le tempérament, la constitution, l'âge et la saison, et qui l'est moins, et dit que la personne encline y tombe rapidement lorsque la frayeur, le chagrin ou l'insomnie …

  35. Ceux qui sont prédisposés à l'épilepsie

    Médecine

    L'épilepsie atteint ceux qui sont humides par l'âge, comme les nourrissons et les enfants, ceux qui sont humides par leur régime, comme les gens sujets aux indigestions, et ceux qui vivent dans des pays de vent du sud, c…

  36. Les vésicules aqueuses de l'œil (naffakhat)

    Médecine

    Des vésicules aqueuses peuvent apparaître dans certaines tuniques de la cornée, quatre selon certains, trois selon les autres, l'eau s'amassant entre deux tuniques ; elles diffèrent par le siège, la taille, la qualité, l…

  37. La grande respiration et la petite

    Médecine

    La grande respiration est celle qui prend beaucoup d'air au-dessus du modéré, les organes de la respiration s'y dilatant en tous sens d'une ample dilatation, et la petite en est le contraire, l'air inspiré rendu petit, e…

  38. La respiration froide et la fétide

    Médecine

    La respiration froide indique la mort de la force, l'extinction de la chaleur innée et le changement du tempérament du cœur, l'humidité l'accompagnant, ce qui achève son témoignage de la dissolution de la chaleur innée. …

  39. La respiration inégale, la redoublée et la demi-respiration

    Médecine

    La respiration devient inégale pour les mêmes causes que l'inégalité du pouls, et son inégalité peut être régulière ou irrégulière. La redoublée est une espèce de l'inégale : la respiration achevée par un hoquet dans la …

  40. La respiration fréquente

    Médecine

    La respiration fréquente est celle où le temps entre elle et la précédente est court ; parmi ses causes figure l'intensité du besoin lorsqu'il n'est pas satisfait par la grandeur et la rapidité, car le besoin dépasse ce …

  41. La respiration rapide et la lente

    Médecine

    La respiration rapide est celle dont le mouvement tombe dans un court laps de temps tandis que le besoin est satisfait, non comme la courte et la petite. Sa cause est l'intensité du besoin lorsque la suffisance n'est pas…

  42. La respiration difficile

    Médecine

    La respiration difficile est celle où le maniement de l'air est pénible, que la respiration soit étroite ou non. Sa cause est des atteintes au cœur : elle peut venir d'un froid mortel pour la force motrice, ou qui l'altè…

  43. Les poux des paupières

    Médecine

    Selon le Canon, les poux des paupières procèdent d’une humidité putride que la nature pousse vers la peau ; une chaleur non naturelle prédispose à leur apparition. Ils touchent surtout les personnes qui mangent des alime…

  44. Pus, sérosité purulente et ulcères de l’oreille

    Médecine

    D’après le Canon, le traitement du pus et des ulcères de l’oreille commence par l’allègement de l’alimentation, le retour à un régime tempéré, la réduction de l’exercice et la dérivation de la matière vers le nez et la b…

  45. Le muguet et les ulcères malins

    Médecine

    Dans le Canon, le muguet est un ulcère qui se forme dans le revêtement de la bouche et de la langue, s’étend et s’élargit. Il est fréquent chez les enfants, le plus souvent à cause d’un lait de mauvaise qualité ou de sa …

  46. Le qumur (éblouissement de l’œil)

    Médecine

    Selon le Canon, le qumur peut naître d’une lumière et d’une blancheur dominantes, comme lorsqu’on fixe longtemps la neige. On ne voit plus les objets, ou on les voit de près mais non de loin, en raison de la faiblesse de…

  47. Les ulcères du nez

    Médecine

    Selon le Canon, des ulcères du nez peuvent être causés par des vapeurs âcres ou mauvaises, ou par des catarrhes âcres. Ils peuvent être putrides et fétides, couverts de croûtes, pustuleux ou excoriants (glose de l’éditeu…

  48. Le costus indien et le costus marin (al-qust al-hindi, al-qust al-bahri)Brouillon

    Médecine prophétique

    Le costus indien et le costus marin comptent parmi les remèdes mentionnés dans les récits. On lit chez al-Bukhari : « Recourez à ce bois indien, car il contient sept remèdes : on l’administre par le nez pour le mal de go…

  49. QutrubBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina décrit le qutrub comme une espèce de mélancolie qui fait fuir à l’homme les vivants et lui fait aimer le voisinage des morts et des tombes, et il en donne les signes, la raison du nom et la cause, dans la bile b…

  50. Le pus, et l’amas de matière dans la poitrine

    Médecine

    Le pus, dans le langage des médecins, a deux sens : l’un, employé partout — l’amas de matière de la tumeur ; l’autre, employé spécialement dans les maladies de la poitrine, désignant la réplétion de l’espace entre la poi…

  51. Tremblement

    Médecine

    Le tremblement est un trouble instrumental qui survient parce que la faculté motrice est incapable de maintenir les muscles continûment en mouvement contre la résistance qui fait obstacle et se mêle à son mouvement pour …

  52. Saignement de nez

    Médecine

    Le saignement de nez peut venir goutte à goutte ou en torrent violent, sous l’effet d’une forte domination du sang qui monte ; parfois il jaillit du réseau des vaisseaux et des artères du cerveau et il est le plus souven…

  53. Asthme

    Médecine

    L’asthme est une maladie du poumon avec laquelle le malade ne peut que respirer d’un souffle fréquent, semblable au souffle que tente celui qui étouffe ou celui qui est épuisé. Lorsqu’il atteint les vieillards, il ne gué…

  54. Ophtalmie et trouble (ramad, takaddur)

    Médecine

    Le ramad a une espèce vraie et une espèce ressemblante appelée takaddur ou takhatthur — un échauffement et une humectation dus à des causes extérieures qui l’agitent et le rougissent : soleil, poussière, fumée, parfois l…

  55. Ru’una et humq (l’édition glose le premier par « démence »)Brouillon

    Médecine

    Ibn Sina distingue la confusion de l’esprit de la ru’una et du humq : la première est une altération des actes de la pensée, la seconde une diminution ou une abolition ; il en donne pour causes une froideur simple, ou un…

  56. Sabal (le voile tissé de l’œil)

    Médecine

    Le sabal est un voile qui survient à l’œil du fait du gonflement de ses vaisseaux, visibles à la surface de la conjonctive et de la cornée, quelque chose qui se tisse entre eux comme une fumée ; sa cause est la réplétion…

  57. L’obstruction de la fosse nasale

    Médecine

    L’obstruction de la fosse nasale est la chose retenue à l’intérieur de celle-ci qui barre ce qui passe de la gorge au nez ou du nez à la gorge ; ce peut être une humeur visqueuse et collante, une chair qui fait saillie o…

  58. L’obstruction qui survient dans l’oreille

    Médecine

    L’obstruction de l’oreille peut être de naissance — une membrane créée par-dessus l’orifice ; venir de la saleté ; de sang coagulé ; d’une chair surnuméraire ou d’une verrue ; d’un caillou ou d’un pépin qui y est tombé, …

  59. Saddiyya (petite chair pustuleuse dans le globe oculaire)

    Médecine

    La saddiyya est une petite chair pustuleuse qui croît dans le globe oculaire ; si elle se trouve au canthus, le mieux est de la piquer puis de la traiter par le traitement du gharb ou de la soigner par collyre avec les r…

  60. Apoplexie (al-sakta)

    Médecine

    L’apoplexie prive les organes de la sensation et du mouvement par une obstruction qui se produit dans les ventricules du cerveau et dans les conduits du pneuma sensitif et moteur ; Hippocrate a dit que, lorsque l’apoplex…

  61. Apoplexie qui ressemble à la mort

    Médecine

    Une personne peut être frappée de mutisme au point qu’on ne peut la distinguer d’un mort — aucun souffle ni rien n’apparaît d’elle —, puis elle vit et se rétablit ; c’est pourquoi Ibn Sina recommande de retarder l’inhuma…

  62. Salaq (épaississement du bord des paupières)

    Médecine

    Le salaq — appelé dans le grec du livre anyusima — est un épaississement des paupières dû à une matière épaisse, mauvaise, rongeante et boracique, par laquelle les paupières rougissent, les cils tombent et qui conduit à …

  63. Séné et sannut (al-sana wa-l-sannut)Brouillon

    Médecine prophétique

    Le séné (sana) est une plante du Hijaz, la meilleure étant celle de La Mecque, et un remède laxatif selon Ibn Qayyim al-Jawziyya. Al-Tirmidhi et Ibn Majah rapportent d’Asma' bint Umays que le Prophète lui demanda ce qu’e…

  64. Épilepsie (al-sarʿ)

    Médecine

    Ibn Sina définit l’épilepsie comme une maladie qui empêche les organes psychiques d’accomplir les actes de la sensation, du mouvement et de la station debout, sans les en empêcher complètement, à cause d’une obstruction …

  65. Épilepsie qui naît d’un autre organe

    Médecine

    L’épilepsie dont la cause réside dans un autre organe : des vapeurs et des vents qui montent vers le cerveau par leur quantité ou par leur qualité — refroidissante, brûlante ou vénéneuse — depuis le corps entier, l’estom…

  66. Épilepsie, convulsion et retour à soi

    Médecine

    Pourquoi l’épilepsie suit le cours de la convulsion et non celui du relâchement : le cerveau expulse ce qui nuit par la contraction et la compression, non par la dilatation ; le retour à soi vient avec l’expulsion de l’h…

  67. Cancer de l’œil

    Médecine

    Le cancer de l’œil survient le plus souvent dans la tunique conjonctive ; ses signes sont une douleur violente, une distension des vaisseaux de l’œil, un fort élancement qui atteint les tempes, surtout lorsque le malade …

  68. La voix et ses maux

    Médecine

    La deuxième maqala porte sur la voix. L’agent de la voix est constitué par les muscles situés au larynx, selon la mesure de l’ouverture ; il pousse l’air sortant et le frappe ; son instrument est le larynx et le corps se…

  69. La voix fine

    Médecine

    La voix fine est le contraire de la voix trouble, et ses causes sont le contraire des causes de celle-ci : l’insomnie, la fatigue, la psalmodie — surtout après le repas —, l’exercice épuisant et les évacuations. Son trai…

  70. La voix grossière

    Médecine

    La voix grossière peut naître des causes de l’enrouement qui relâchent et élargissent les conduits, et elle naît des cris fréquents, et son traitement est plus difficile ; elle peut atteindre ceux qui pratiquent beaucoup…

  71. La voix rude et son traitement

    Médecine

    La rudesse de la voix naît de la tension d’un muscle, du froid, d’un état semblable à la convulsion qui y survient, du dessèchement de son humidité par une psalmodie fréquente, de la coupure de la luette, de l’insomnie, …

  72. La voix tremblante

    Médecine

    Il est ordonné à celui qui a la voix tremblante de ne pas crier ni élever la voix pendant un mois, de réduire autant que possible sa parole, ainsi que son rire, ses mouvements, sa course, ses montées, ses descentes et sa…

  73. La voix obscurcie et trouble

    Médecine

    La voix obscurcie et trouble est celle qui ressemble au son du plomb lorsqu’on en frappe des morceaux les uns contre les autres, et sa cause est une humidité très épaisse ; ce qui lui est bénéfique est l’exercice, la lut…

  74. La voix courte

    Médecine

    La cause de la brièveté de la voix est la brièveté du souffle, et il faut progresser graduellement vers l’allongement du souffle : s’habituer à retenir son souffle, progresser dans l’exercice et dans la montée et la desc…

  75. L’orgelet (sha'ira)

    Médecine

    L’orgelet est une tuméfaction allongée qui apparaît sur le bord de la paupière, semblable par sa forme à un grain d’orge ; sa matière est le plus souvent un sang prédominant, et il se traite par la saignée et l’évacuatio…