Exploration de la médecine en islam
Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam
Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.
Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Les notices du musée sur la médecine
Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.
- Complexe du sultan Bayezid II, EdirneBrouillon
Médecine
Vaste külliye de Bayezid II sur la rive ouest de la Tunca, construit par l’architecte Hayrettin en 1484–1488 : mosquée, imaret, boulangerie, hôpital, asile psychiatrique et école de médecine où l’on jouait de la musique …
- Bimaristan AdudiBrouillon
Médecine
Le bimaristan Adudi de Bagdad, hôpital construit par Adud al-Dawla : ouvert au début de rabi II 372, avec toutes les dépenses nécessaires à son perfectionnement — médecins réunis, médicaments, gardiens, serviteurs, usten…
- Bimaristan Muqtadiri
Médecine
Le bimaristan Muqtadiri à Bab al-Sham, à Bagdad, fondé par al-Muqtadir en 306 H sur le conseil du médecin Sinan ibn Thabit.
- Bimaristan al-Sayyida
Médecine
Le bimaristan de la Sayyida au Suq Yahya de Bagdad, sur le Tigre, fondé par al-Muqtadir pour sa mère et ouvert par le médecin Sinan ibn Thabit en 306 H.
- Bimaristan Mu’ayyadi de WasitBrouillon
Médecine
Hôpital ouvert à Wasit le mardi 15 dhou al-qa’da 413 H, construit par Mu’ayyad al-Mulk Abu Ali al-Hasan al-Rukhkhi, vizir de Musharraf al-Dawla. Médicaments et sirops y furent apportés, un magasinier, des médecins et des…
- Dayr HizqilBrouillon
Médecine
Monastère syrien accueillant des personnes atteintes de troubles mentaux ; al-Mubarrad raconte y être entré en demandant aux moines un homme au parler plaisant pour en rire avec ses compagnons, puis avoir vu un iwan suré…
- Hôpital Hafsa SultanBrouillon
Médecine
Notice provisoire : Hôpital Hafsa Sultan, monument historique ; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
- Complexe de Qalawun
Médecine
Complexe du sultan Qalawun au Caire (1285) — madrasa, hôpital et tombe à coupole, plus riche ensemble mamelouk de la rue al-Mu’izz.
- Suleymaniye DarultibBrouillon
Médecine
Notice provisoire : Suleymaniye Darultib, monument historique ; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
- Al-as (myrte)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur ; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du …
- Abar et anak (plomb noir)Brouillon
Remèdes
Abar et anak désignent le plomb noir. Froids et humides, ils refroidissent fortement les tuméfactions et sont utiles contre les ulcères des articulations, les ulcères malins et les ulcères de l'œil et de la poitrine.
- Abhal (le genévrier selon le livre)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l'abhal est le genévrier, dont il existe deux sortes, petite et grande, apportées du pays de Rum et à l'odeur âcre ; certains le disent chaud et sec au troisième degré, fortement résolutif, desséchant avec…
- AbithiranBrouillon
Remèdes
L'abithiran est, dans le livre, une drogue résolutive, utile contre les maladies froides du cerveau, qui prévient le catarrhe froid et dont l'eau, employée en collyre, aiguise la vue
- Abnus (ébène)Brouillon
Remèdes
L'abnus est un bois d'un noir pur apporté du pays des Zanj ; on le frotte dans l'eau comme une pierre, et il est atténuant et détersif. Il est utile contre les voiles et les taches blanches de l'œil, et le livre dit qu'i…
- Abraq (une drogue persane)Brouillon
Remèdes
Une drogue persane, bonne pour l'esprit et la mémoire.
- Abu halsaBrouillon
Remèdes
Une plante velue, rugueuse et noire, que certains identifient à la laitue d'âne ; il en existe quatre sortes, dont les deux premières sont les plus puissantes. Elle associe astringence et atténuation, est utile contre le…
- Adas (la lentille)Brouillon
Remèdes
Le traité distingue la lentille comestible, bien connue, d’une lentille sauvage, mauvaise et amère. Il décrit la lentille comestible comme modérément chaude et sèche, ou légèrement portée vers la chaleur, astringente et …
- Adhan al-far (oreille-de-souris, groupe de plantes)Brouillon
Remèdes
Le Canon distingue de nombreuses sortes d’adhan al-far et prête à la plupart une action contre les poisons et les tuméfactions. La sorte décrite par Dioscoride ferait sortir les épines, refermerait les plaies et agirait …
- Adhrion (une plante répertoriée dans le Canon)Brouillon
Remèdes
Le Canon décrit l’adhrion comme chaud et sec au troisième degré. Il lui attribue un effet contre l’alopécie (da’ al-tha’lab) sous forme broyée avec du vinaigre, et à sa cendre mêlée à du vinaigre un effet contre la sciat…
- Cataplasmes et compresses pour la pleurésie
Médecine
Dans le Canon, Ibn Sina rattache l’abondance des expectorations à la position du malade, à de légers mouvements et à une boisson tiède. Il décrit une progression des cataplasmes et liniments, du plus doux au plus fort. D…
- Contagion (adwa)Brouillon
Médecine
Dans le lexique, adwa désigne le passage d’une maladie d’une personne atteinte à une autre ; le sens technique est le même. La plupart des savants estiment que la maladie ne se transmet pas par elle-même mais par l’actio…
- Adwiya (drogues et matière médicale dans la pharmacologie islamique)
Remèdes
Adwiya, pluriel de dawa, désigne toute substance qui agit sur l’organisme, qu’elle serve de remède ou de poison. Fondée sur le savoir grec, la pharmacologie du monde musulman distinguait les drogues simples des composées…
- Troubles de l’esprit (afat al-dhihn)Brouillon
Médecine
Ibn Sina distingue trois manières de reconnaître les troubles des fonctions cérébrales : une atteinte de la mémoire à l’arrière du cerveau, de la pensée dans sa partie médiane et de l’imagination à l’avant. Il attribue a…
- Les méfaits de l’excision
Médecine
Les méfaits de l’excision : parmi eux, une atteinte à la voix et l’exposition du poumon au froid et à la chaleur, d’où une toux due à un mauvais tempérament provoqué par une cause froide — vent, poussière et autres chose…
- Les troubles de l’ouïe
Médecine
Les troubles de l’ouïe sont semblables à ceux de toutes les fonctions : soit la fonction est abolie — perte de l’ouïe ; soit elle est diminuée — l’ouïe ne perçoit pas tout et n’entend pas de loin ; soit elle est altérée …
- Le trouble de l’odorat
Médecine
L’odorat subit des troubles comme toute autre faculté : il est soit aboli, soit affaibli, soit modifié et corrompu. L’abolition et l’affaiblissement peuvent concerner les odeurs agréables et fétides à la fois, ou la perc…
- Afs (la noix de galle du chêne)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’afs est le fruit d’un grand arbre de certaines contrées, froid au premier degré et sec au deuxième, fortement astringent, empêchant les humidités de s’écouler, sa substance étant terreuse et froide ; il …
- Afsantin (l’absinthe en pharmacologie arabe)
Remèdes
Terme arabe, du grec apsinthion, désignant l’absinthe commune (Artemisia absinthium) et des plantes similaires ; dans les écrits médicaux, elle est appelée kashuth rumi. Les pharmacologues musulmans en empruntèrent les u…
- Aftimun (une plante à graines purgative)Brouillon
Remèdes
Une plante piquante qui purge fortement la bile noire et le phlegme, et qui est employée contre la mélancolie, l’épilepsie et les convulsions.
- Afyun (opium)
Remèdes
L’opium, suc séché des capsules non mûres du pavot (Papaver somniferum), connu des Grecs et employé par les médecins musulmans comme remède et comme narcotique. Le pavot était cultivé en Haute-Égypte jusqu’au XIXe siècle…
- Afyus (distinct de l’afyun, suc du pavot)Brouillon
Remèdes
Une substance qui resserre la pupille ; froide au deuxième degré et desséchante au premier, et dont le fruit soulage la jaunisse. Elle empêche pendant un temps la pousse des poils sur le pubis des garçons. La note de l’é…
- Aghlajun (bois d’aloès)Brouillon
Remèdes
Bois odorant venu de l’Inde et de l’Occident, employé pour la parure et les fumigations. Le livre dit qu’il soulage les ulcères des intestins et les coliques.
- Les tuniques de l’œil et la paupière
Médecine
L’extrémité du nerf contient les humeurs vitrée et glaciale comme un filet contient la prise, d’où son nom de réticulée (shabakiyya) ; de son extrémité naît un tissu en toile d’araignée produisant une mince cloison entre…
- Akhilus (aussi appelé sandristus)Brouillon
Remèdes
Aussi appelé sandristus. Selon la citation de Galien, il serait plus astringent que le sandristus. L’éditeur y reconnaît le millefeuille. Le Canon lui attribue des effets sur les hémorragies et les ulcères intestinaux. I…
- Akrabadhin (la pharmacopée, traité des remèdes composés)
Remèdes
Akrabadhin, du syriaque grabadhin, qui reproduit un mot grec signifiant « traité », était employé par les Arabes pour les traités sur la composition des remèdes, les pharmacopées. La première à obtenir une reconnaissance…
- Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)Brouillon
Remèdes
Le livre II du Canon porte sur les remèdes simples, et sa première partie expose en six traités les règles naturelles permettant de les connaître, parmi lesquelles la connaissance de leurs tempéraments par l’expérience e…
- Les remèdes résolutifs pour les maux de dents
Médecine
Sur les remèdes résolutifs employés dans les maux de dents qui demandent une résolution : des bains de bouche qu’il faut garder longtemps en bouche, des gargarismes pratiqués la bouche ouverte pour laisser couler beaucou…
- Les remèdes anesthésiants pour les dents
Médecine
Les remèdes anesthésiants peuvent s’employer par les voies nommées à propos de la résolution, bien qu’il vaille mieux les enduire, les appliquer en pâte ou les bourrer, tandis qu’ils peuvent aussi servir de bains de bouc…
- Les remèdes de la poitrine
Médecine
Les remèdes de la poitrine sont les remèdes qui nettoient la poitrine, et ils se répartissent en rangs : le premier rang le plus faible, puis ce qui le dépasse en force, jusqu’au plus fort ; parmi eux, ce qui fait remont…
- Les remèdes dentaires
Médecine
Les remèdes dentaires sont soit conservateurs, soit curatifs ; comme la substance de la dent est sèche, les remèdes conservateurs et ceux qui la ramènent à l’état requis sont les desséchants, tandis que les chauds ou les…
- Les signes qui annoncent le mal de tête dans les maladiesBrouillon
Médecine
Ibn Sina dit qu’une urine semblable à l’urine des ânes, ainsi que le blanchissement et la ténuité de l’urine dans les fièvres et aux moments de crise, indiquent le mouvement des matières vers la tête
- La sangsue dans la gorge
Médecine
La sangsue : il peut arriver que certaines eaux portent de petites sangsues cachées dont la petitesse fait négliger de s’en garder, si bien qu’on les avale — tantôt elles s’accrochent dans la partie externe de la gorge, …
- Les signes des tempéraments composés du cerveauBrouillon
Médecine
Ibn Sina décrit les signes des tempéraments chaud et sec, chaud et humide, froid et sec, et froid et humide du cerveau d’après les humeurs superflues, les sens, le sommeil, les cheveux, le toucher et le teint
- Les causes qui provoquent l’épilepsie
Médecine
Ibn Sina cite parmi les causes susceptibles de déclencher les crises d’épilepsie le passage à un certain type d’air, la chaleur excessive du soleil ou du feu et le froid, les pluies abondantes, les vents du nord et du su…
- La cécité nocturne (al-'asha)
Médecine
La cécité nocturne est l’impossibilité de voir la nuit, alors que la vue fonctionne le jour et faiblit en fin de journée. Ibn Sina l’attribue à un excès d’humidité. Selon lui, elle touche les personnes aux yeux noirs plu…
- Les tuméfactions à la base de l’oreille (parotis)
Médecine
Les tuméfactions à la base de l’oreille surviennent dans les chairs molles, en particulier glandulaires. On les appelle parotis ou excroissances de l’oreille. Selon Ibn Sina, la douleur peut être si vive qu’elle entraîne…
- Al-baal (une plante marine)Brouillon
Remèdes
Remède marin qui ressemble au qatt (fourrage vert séché) et pousse au printemps. Ibn Sina le classe comme chaud, le dit très bénéfique pour la rate et lui prête un effet diurétique.
- Le grêlon dans la paupière (barada, chalazion)
Médecine
Dans le texte d’Ibn Sina, la barada est une humeur blanchâtre qui s’épaissit et se pétrifie à l’intérieur de la paupière, à la manière d’un grêlon. Le texte mentionne l’application de préparations destinées à la résorber…
- Hémorroïdes
Médecine
Hémorroïdes : ce qui leur est bénéfique est l’onguent préparé avec ce qu’il a décrit, avec la cire et les huiles indiquées (les noms de cette catégorie sont omis)
- Excroissances et polypes du nez
Médecine
Les excroissances du nez sont une chair superflue qui se développe : parfois une chair molle, blanche et indolore — la plus facile à traiter ; parfois rouge, sombre et très douloureuse — la plus difficile, surtout si un …
- Blancheur de l’œil (ghamam et leucome)
Médecine
Parmi les blancheurs de l’œil, la mince, située à la surface externe, est appelée ghamam, et l’épaisse est appelée simplement blancheur ; toutes deux surviennent après la cicatrisation d’un ulcère ou d’une pustule qui s’…
- Pustules dans l’œil
Médecine
Les pustules de l’œil : celles de la cornée tendent vers le blanc, celles de la conjonctive vers le rouge ; leur traitement consiste en une saignée et en l’instillation de sang dans l’œil, comme indiqué au chapitre de la…
- Pustules dans la bouche
Médecine
La bouche se couvre le plus souvent de pustules à cause d’une chaleur autour de l’estomac et de la tête, et de vapeurs. Les simples utiles aux pustules à leur début, lorsque rafraîchissement et dessiccation sont nécessai…
- Pustules dans le poumon
Médecine
Des pustules peuvent apparaître dans le poumon ; leur signe est une sensation de pesanteur et d’essoufflement accompagnée de rapidité et de fréquence dans la poitrine (les derniers mots du chapitre sont indistincts dans …
- Épiphora (dam’a)
Médecine
L’épiphora est un état dans lequel l’œil est toujours humide d’une humidité aqueuse et où une larme peut couler ; certaines formes sont congénitales, d’autres occasionnelles ; parmi les occasionnelles, certaines sont néc…
- Agacement des dents
Médecine
Al-daras est un engourdissement de la dent dû à une substance qui la rend rugueuse — astringente ou acide — venant de l’extérieur ou vomie et touchant la dent, ou remontant de l’estomac lorsqu’une humeur aigre s’y trouve…
- Coup sur l’oreille et démangeaison
Médecine
Au sujet de l’affection touchant l’oreille et du coup : Hippocrate estime qu’il ne faut rien y appliquer ; ceux qui lui succèdent la traitent avec des substances préparées en enduits. Pour la démangeaison de l’oreille, o…
- Vertige (dawar) et étourdissement (sadar)Brouillon
Médecine
Ibn Sina ouvre la cinquième maqala par le dawar : la personne imagine que les choses tournent autour d’elle et que son cerveau et son corps tournent, si bien qu’elle ne peut se tenir fermement ; il le distingue de l’épil…
- Tintements, bourdonnements et sifflements d’oreille
Médecine
Les tintements et bourdonnements sont un son qu’une personne entend continuellement sans cause extérieure — ils sont à l’ouïe ce que sont à la vue les fantômes et les obscurités que l’œil perçoit sans cause extérieure. P…
- Rétrécissement de la pupille (al-dayq)
Médecine
Le dayq est un rétrécissement de la pupille uvéale par rapport à son état habituel ; naturel, il est sain, mais morbide, il est mauvais, pire que l’élargissement, et peut conduire à l’occlusion ; il provient le plus souv…
- La ranule (al-difda’)
Médecine
La ranule est une sorte de glande dure qui se forme sous la langue, ressemblant à la grenouille par la couleur composée des teintes de la surface de la langue et de ses vaisseaux ; sa cause est une humidité épaisse et vi…
- La paralysie selon le siège de la lésion
Médecine
Selon le Canon, si la lésion et la matière qui cause la paralysie siègent d’un côté des ventricules cérébraux, la moitié du corps et du visage est atteinte. À l’origine de la moelle épinière, tout le corps est paralysé s…
- Paralysie (falij) et relâchement
Médecine
Le terme falij s’emploie au sens large ou dans un sens précis : dans ce dernier cas, le relâchement touche un côté du corps dans sa longueur. Il peut commencer au cou, épargnant la tête et le visage, ou atteindre tout un…
- Comment le coma se distingue de la syncope et comment il se prolongeBrouillon
Médecine
Ibn Sina distingue la personne dans le coma de celle qui s’évanouit par faiblesse du cœur, en comparant le pouls et le teint. Il indique que le coma peut se prolonger et s’installer progressivement. La notice comporte un…
- Comment le coma se distingue de l’apoplexieBrouillon
Médecine
Ibn Sina distingue le coma de l’apoplexie selon la faculté de comprendre et d’être réveillé, la sensibilité et le mouvement.
- La saignée, ou phlébotomie (al-fasd)Brouillon
Chirurgie
Pour Ibn Sina, la saignée est une évacuation générale destinée à soulager une pléthore d’humeurs, et l’un des modes de traitement manuels. Le quatrième fann du Livre I lui consacre un chapitre : qui saigner et qui épargn…
- Le phlegmon (al-flaghmuni) de la substance du cerveauBrouillon
Médecine
Ibn Sina décrit le phlegmon (al-flaghmuni) qui atteint la substance du cerveau : il provient le plus souvent de sang putréfié qui fait gonfler le cerveau. Il en décrit les signes (douleur intense, rougeur des yeux et des…
- Le gharb (fistule lacrymale) et la tuméfaction du canthus
Médecine
Selon le Canon, un abcès peut apparaître au canthus de l’œil, tantôt dur, mobile au toucher, sans se rompre et de nature glandulaire, tantôt pustuleux, s’amassant puis se rompant pour former généralement une fistule. Le …
- L’étouffement par des aliments
Médecine
L’étouffement par des aliments et les cas analogues : lorsqu’un corps assez volumineux reste coincé, le Canon décrit des coups répétés au cou et entre les épaules puis, si cela reste sans effet, le recours au vomissement…
- La graine noire (al-habba al-sawda)Brouillon
Médecine prophétique
La graine noire fait l’objet d’un récit dans les deux recueils Sahih : le Prophète y dit qu’elle renferme un remède à toute maladie sauf à l’al-sam, c’est-à-dire la mort. Ibn Qayyim al-Jawziyya l’identifie au shuniz et r…
- Le strabisme (hawal, médecine)
Médecine
Dans le Canon, le strabisme peut venir du relâchement de certains muscles qui meuvent le globe oculaire, lequel dévie alors du côté opposé, ou de leur contraction, qui l’attire de leur côté. Dans les deux cas, il peut te…
- Animaux entrant dans l'oreille et vers qui s'y développent
Médecine
L'entrée d'un insecte dans l'oreille se reconnaît à une douleur intense, avec grattement et mouvement à la mesure de l'animal ; les vers se font sentir par un chatouillement. Ce qui couvre l'ensemble : instiller dans l'o…
- La fièvre (al-humma)Brouillon
Médecine
Dans les deux recueils Sahih, le Prophète dit : « la fièvre vient de la chaleur de la Géhenne ; rafraîchissez-la avec de l'eau », et dans la version d'Ibn Abbas il y a un doute sur la question de savoir si les mots étaie…
- L'érysipèle (al-humra) et al-quba dans le cerveauBrouillon
Médecine
Ibn Sina dit que l'érysipèle (al-humra) et al-quba peuvent survenir dans le cerveau lui-même, avec une douleur et une inflammation intenses et un refroidissement du visage dû au retrait de la chaleur ; il dit en quoi ils…
- La contraction palpitante (ikhtilaj)
Médecine
L'ikhtilaj est un mouvement de contraction musculaire avec lequel la peau voisine peut bouger ; il provient d'un vent épais qui souffle : sa nature venteuse se prouve par sa dissolution rapide, sa survenue dans les corps…
Aucun résultat.