Explorador de la medicina en el islam
Explorador de la medicina: medicina profética, medicina, anatomía, cirugía, fármacos y tratamiento en el islam
Todo lo dicho y escrito sobre la medicina profética, la medicina, la anatomía, la cirugía, los fármacos y la búsqueda de tratamiento en las fuentes del museo: las aleyas sobre la curación, la enfermedad y las etapas de la creación humana en el Corán; los informes del Libro de la Medicina y el Libro de los Enfermos en los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta; los capítulos sobre medicina profética en Zad al-Ma'ad; los informes de los Compañeros y los Sucesores sobre el tratamiento, el cuidado de los heridos y la visita a los enfermos; pasajes del Canon de Ibn Sina, de al-Hawi de al-Razi y del Comentario sobre la anatomía del Canon de Ibn al-Nafis; y los registros de médicos, hospitales, libros médicos, fármacos y normas — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión reúne 3973 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Los textos médicos se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en los seis temas del título: medicina profética (ventosas, cauterización, ruqya, miel, comino negro, costus, sen, talbina, trufas, dátiles 'ajwa, ithmid, ladud y sa'ut); medicina (el médico, la enfermedad y los enfermos, el dolor, la fiebre, la peste y la epidemia, el contagio, la lepra, enfermedades con nombre, la visita a los enfermos, el hospital); anatomía (la gota, el coágulo y el trozo de carne; la vena yugular, la aorta y los vasos; las articulaciones; los órganos); cirugía (tratar una herida, cauterizar un vaso, la flebotomía, la circuncisión, las férulas, la reducción de huesos); fármacos (el fármaco y la enfermedad, veneno y antídoto, simples); y tratamiento (buscar tratamiento y cura, la curación, el tratamiento con lo prohibido). Las palabras ambiguas están controladas: «في قلوبهم مرض» queda fuera; «الحمى» cuenta solo como fiebre, nunca como el pasto protegido; «القسط» solo en sus compuestos farmacológicos, nunca como justicia; «عسل» y «عجوة» solo junto a una palabra médica; «سم الخياط» queda fuera; las palabras de herida cuentan solo con tratamiento, nunca con la compensación legal de las heridas; y fuera del Corán y de los informes de hadiz, un «مرض» o «شفاء» aislado no basta. Cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus textos médicos de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta tibb-browser junto con la etiqueta de su tema. El museo describe lo que dicen las fuentes y lo atribuye; no da consejo médico ni dictamen.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/tibb.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
Los registros del museo sobre medicina
Los registros curados del museo sobre la medicina misma: la medicina profética y sus remedios; los médicos y médicas, desde al-Harith ibn Kalada y Rufayda al-Aslamiyya hasta al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi e Ibn al-Nafis; los hospitales; los libros médicos; la anatomía, la cirugía y los fármacos; las plagas; y las normas y fetuas sobre el tratamiento.
- Hinchazón de la tapa (intifakh)
Medicina
El intifakh es una hinchazón fría con picazón, dominada por el viento o por un residuo fino, flemático, acuoso o melancólico; cada tipo se distingue por la rapidez de aparición, la marca de presión, la pesadez, el color …
- Ensanchamiento de la pupila (al-intishar)
Medicina
Intishar es la dilatación de la pupila uveal más allá de su tamaño normal, tras un dolor de cabeza, un golpe o una conmoción, o por causas en el humor lúteo o la úvea; puede ser natural, de modo que las cosas se vean más…
- IshqBorrador
Medicina
Ibn Sina presenta el ishq como una enfermedad obsesiva similar a la melancolía; todo lo que dice este capítulo se encuentra en una sección etiquetada reservada para la decisión del fundador
- Ithmid y kohl (al-ithmid wa-l-kuhl)Borrador
Medicina profética
Ithmid es la piedra negra del kohl, e Ibn Qayyim al-Jawziyya dice que la mejor proviene de Isfahán. Abu Dawud informa que el Profeta ordenó usar ithmid perfumado antes de acostarse y dijo: "Que la persona que ayuna lo ev…
- Reducción de fracturas y luxaciones (al-jabr wal-kasr)Borrador
Cirugía
Ibn Sina dedica el quinto fann del Libro IV del Canon a la reducción de fracturas, en tres tratados: la dislocación y sus consecuencias, los principios generales de la fractura y las fracturas de cada parte del cuerpo, d…
- ceguera diurna (al-jahr)
Medicina
Jahr no ve de día; su causa es la delgadez y la gran escasez del espíritu, que se disuelve con la luz del sol y se acumula en la oscuridad; o puede ser leve, de modo que ve en la oscuridad y la sombra día y noche y se de…
- Picazón y costras en los párpados
Medicina
El picor y la costra de los párpados provienen de una sustancia salada y acre de sangre irritante u otro humor irritante que produce picor y luego costra; comienza con un ligero picor, luego aspereza y enrojecimiento, lu…
- La cirugía, el trabajo de la mano (al-jiraha)Borrador
Cirugía
En el Canon, Ibn Sina considera las intervenciones manuales como el tercer método de tratamiento, después de los tratamientos convencionales y farmacológicos. Para él, este apartado abarca la incisión de abscesos, la ext…
- Viruela y varicelaBorrador
Medicina
De las enfermedades epidémicas que asolaron a las naciones, registradas en Arabia y más allá; la viruela que muchos comentaristas mencionan como la epidemia que azotó al Pueblo del Elefante de Abraha.
- Protrusión del ojo (juhuz)
Medicina
La protrusión puede ocurrir por una hinchazón severa del globo ocular debido a su pesadez y plenitud, o por una fuerte presión hacia afuera, o por una fuerte relajación de su ligamento suspensorio y de los músculos que m…
- Al-kabus (íncubo)Borrador
Medicina
Ibn Sina describe al-kabus, también llamado el estrangulador, al-jathum y al-nidalan, como una enfermedad en la que, al entrar en sueño, una persona siente que una imagen pesada cae sobre ella y la oprime, precursora de …
- La declaración sobre los dientes
Medicina
Los dientes se encuentran entre los huesos que poseen sensibilidad, gracias a un nervio cerebral blando que los inerva; por lo tanto, cuando duelen, se sienten pulsaciones y latidos, y a veces picazón y cosquilleo. Sus e…
- Trufa del desierto (al-kam'a)Borrador
Medicina profética
La kam'a, la trufa del desierto, es una planta que brota de la tierra en primavera sin sembrar ni regar, y en al-Bukhari el Profeta dice 'la kam'a es parte del maná, y su agua es una cura para el ojo'. Ibn Qayyim al-Jawz…
- Cauterización (al-kayy)Borrador
Medicina profética
La cauterización es un tratamiento con fuego, y los relatos al respecto incluyen algunos en los que el Profeta la hizo practicar y otros en los que la desaprobaba. En al-Bujari: «La curación se encuentra en tres cosas: u…
- Tétanos (kazaz) y extensión
Medicina
La extensión es una enfermedad instrumental que impide que la fuerza motriz contraiga los órganos destinados a contraerse, debido a una lesión en los músculos; en realidad, la extensión es lo opuesto a la convulsión, por…
- Entumecimiento (khadar)
Medicina
La palabra khadar se usa de diversas maneras en los libros: a veces, la palabra entumecimiento se considera sinónimo de temblor; pero Ibn Sina y muchos la usan en este sentido: khadar es un trastorno instrumental que pro…
- El defecto en el habla
Medicina
La mudez y otros trastornos del habla pueden provenir de un trastorno en el cerebro o en la rama nerviosa misma, o en los músculos mismos; ese defecto puede ser convulsión, extensión, endurecimiento, relajación, un ligam…
- Los abscesos abdominales y el estrangulamiento
Medicina
La asfixia es la obstrucción del aire que no llega a los pulmones y al corazón; se produce por muchas causas, y su discurso trata sobre las consecuencias de una causa que surge en los órganos respiratorios cerca de la la…
- Moscas flotantes ante la vista (al-khayalat)
Medicina
Los khayalat son matices que se perciben antes de la vista como si estuvieran dispersos en el aire; su causa es algo opaco que se interpone entre el humor gélido y los objetos vistos: ya sea lo que solo percibe la vista …
- Ladud y sa'ut (gotas orales y nasales)Borrador
Medicina profética
Ladud es lo que se le da a una persona en un lado de la boca, y sa'ut es lo que se vierte en la nariz. Los relatos indican que el Profeta usó gotas nasales, y que su familia le dio gotas orales durante su enfermedad mien…
- La úvula y las dos amígdalas
Medicina
La úvula y las dos amígdalas: pueden sufrir catarros que las inflaman hasta dificultar la respiración; la úvula también puede relajarse sin tumor, necesitando lo que la seca y la astringe del frío y del calor, y puede se…
- La carne superflua
Medicina
La carne superflua de la goma: lo que describió de las drogas se coloca sobre ella, y la quita y la disuelve (se omiten los nombres de este tipo)
- parálisis facial (laqua)
Medicina
La laqua es un trastorno instrumental del rostro por el cual un lado de la cara se desvía hacia una dirección antinatural, alterando así su forma natural y perdiéndose la correcta unión de los labios y los párpados de es…
- La encía sangrante
Medicina
Para la encía sangrante, ayuda lo que describió de la cosa quemada apagada en vinagre y golpeada con sal, y lo que se rocía sobre ella de este tipo; también la ceniza de un tariikh salado quemado (el editor lo glosa como…
- Al-luwa (estiramiento con bostezo)Borrador
Medicina
Ibn Sina describe un estado que se produce en el cuerpo por la recurrencia de la plenitud en los músculos y vasos, como fatiga, con distensión de los vasos, muchos bostezos y estiramientos, y enrojecimiento de la cara y …
- Acumulación de líquido e hinchazón en la cabeza, tanto dentro como fuera del cráneo.Borrador
Medicina
Ibn Sina trata sobre el agua que se acumula dentro del cráneo y sus signos, las hinchazones calientes y frías de las membranas externas y el agua entre el cráneo y la piel y cómo se distinguen, y los estornudos de los be…
- MelancolíaBorrador
Medicina
Ibn Sina define la melancolía como un cambio en las opiniones y el pensamiento, que se desvían de su curso natural hacia la corrupción y el miedo, un temperamento de bilis negra que asusta el pneuma del cerebro; la relac…
- Melancolía por el humor que la haceBorrador
Medicina
Ibn Sina dice que si la bilis negra que causa la melancolía es sanguinolenta, viene acompañada de alegría y risa; si proviene de la flema, de pereza y quietud; si proviene de la bilis, de agitación y un toque de locura; …
- La manía y la "enfermedad del perro" (al-mania wa dau al-kalb)Borrador
Medicina
Ibn Sina define la manía como locura bestial y la "enfermedad del perro" como una forma de ella, distingue su naturaleza de la melancolía y de la qaranitus, y dice cuándo prevalece y qué la resuelve
- Las cosas que se quedan atascadas en el pulmón
Medicina
Las sustancias que se forman en los pulmones pueden ser de tipo húmedo, de tipo pus, de tipo sangre o de tipo líquido caliente. Las sustancias que se adhieren a los pulmones pueden ser difíciles de expulsar: bien por su …
- ¿Qué controla el estornudo y los estornudos?
Medicina
¿Qué frena el estornudo?: inhalar un aceite conocido y otro aceite que lo calme fuertemente, una ráfaga caliente, sumergir la cabeza en agua caliente, verter aceite caliente en los oídos, acostarse sobre una almohadilla …
- Pus debajo de la membrana (abertura)
Medicina
El pus puede quedar retenido bajo la córnea, ya sea en profundidad o cerca de la superficie, de modo que la mancha corneal se asemeja al pterigión; si una astilla corroe con él, se denomina qalqatan. (El capítulo comienz…
- Aquellos predispuestos al consumo, por su constitución, tez, edad, país y temperamento.
Medicina
Estos son los alados: de pecho estrecho, hombros desnudos de carne especialmente en la parte posterior, hombros inclinados hacia adelante y sobresalientes, o uno de ellos con dos alas con los hombros separados del brazo …
- Aquellos propensos a la melancolíaBorrador
Medicina
Ibn Sina enumera quiénes son propensos a la melancolía según su temperamento, constitución, edad y estación del año, y quiénes lo son menos, y afirma que la persona propensa recurre a ella rápidamente cuando le sobrevien…
- Aquellos propensos a la epilepsia
Medicina
La epilepsia afecta a los jóvenes húmedos por la edad, como los bebés y los niños, a los jóvenes húmedos por el régimen, como las personas con indigestión, y a los que viven en tierras del viento del sur, porque este lle…
- Vejigas acuosas en el ojo (naffakhat)
Medicina
Pueden aparecer vesículas acuosas en algunas de las capas de la córnea —cuatro en algunos casos, tres en otros—, el agua se acumula entre dos capas y difiere en ubicación, tamaño, calidad, color, consistencia, suavidad, …
- El gran aliento y el pequeño
Medicina
La respiración grande es la respiración que toma mucho aire por encima de la moderada —los órganos respiratorios se expanden en ella en todas direcciones con una amplia expansión— y la pequeña es su opuesto, lo inhalado …
- El aliento frío y el fétido
Medicina
El aliento frío apunta a la muerte del poder, al apagado del calor innato y al cambio de temperamento del corazón, acompañado de humedad, completando así su testimonio de la disolución del calor innato. El aliento fétido…
- La respiración desigual, la duplicada y la reducida a la mitad
Medicina
La respiración se vuelve irregular por las mismas causas que la irregularidad del pulso, y su irregularidad puede ser regular o irregular. La respiración doble es un tipo de irregularidad: la respiración se completa con …
- La respiración frecuente
Medicina
La respiración frecuente es aquella en la que el tiempo entre una y otra es corto; entre sus causas se encuentra la intensidad de la necesidad cuando no se satisface con amplitud y rapidez, pues la necesidad es mayor de …
- La respiración rápida y la lenta
Medicina
La respiración rápida es aquella cuyo movimiento se produce en un lapso corto mientras se satisface la necesidad, a diferencia de la respiración breve y la pequeña. Su causa es la intensidad de la necesidad cuando la amp…
- La respiración agitada
Medicina
La dificultad para respirar se debe a que manejar el aire es laborioso, ya sea que la respiración sea estrecha o no. Su causa son daños al corazón: puede ser por un resfriado mortal para la fuerza motriz, o que la daña, …
- Piojos en los párpados
Medicina
La infestación por piojos palpebrales se debe a una humedad pútrida que la naturaleza impulsa hacia la piel, y a un calor antinatural que la predispone a su aparición; los más afectados son personas con una alimentación …
- Pus, materia y úlceras en el oído
Medicina
El tratamiento de la pus y las úlceras en el oído comienza con aligerar la dieta, inclinar el régimen hacia la moderación, reducir el ejercicio y dirigir el asunto hacia la nariz y la boca. Algunas úlceras son sensibles …
- Candidiasis oral y úlceras malignas
Medicina
La candidiasis oral es una úlcera que se forma en la piel de la boca y la lengua, extendiéndose y ensanchándose progresivamente. Es muy común en niños, principalmente debido a la ingesta de leche en mal estado o a una ma…
- El qumur (deslumbramiento del ojo)
Medicina
El qumur puede surgir de la luz dominante y la blancura dominante, como cuando se contempla la nieve durante mucho tiempo; las cosas no se ven, o se ven cerca pero no lejos, por debilidad del espíritu, y los colores se i…
- Las úlceras en la nariz
Medicina
Las úlceras nasales pueden originarse por vapores irritantes o desagradables, o por catarros agudos; pueden ser úlceras fétidas y pútridas, costrosas, pustulosas o excoriantes (la glosa del editor: heridas que provocan e…
- Costus indio y marino (al-qust al-hindi, al-qust al-bahri)Borrador
Medicina profética
El costus indio y marino se encuentra entre los medicamentos mencionados en los informes. En al-Bujari: «Aferraos a este aloe indio, pues en él hay siete curas: se usa como gotas nasales para la afección de la garganta (…
- QutrubBorrador
Medicina
Ibn Sina describe el qutrub como una especie de melancolía que hace que una persona huya de los vivos y ame la cercanía de los muertos y las tumbas, y da sus signos, la razón de su nombre y su causa en la bilis quemada y…
- Pus y acumulación de materia en el pecho
Medicina
El pus en el lenguaje médico tiene dos significados: uno, el que se usa en todas partes: la acumulación de materia del tumor; el otro, el que se usa especialmente en las enfermedades del tórax, que significa el llenado d…
- Temblor
Medicina
El temblor es un trastorno instrumental que surge de la incapacidad de la fuerza motriz para mantener los músculos en movimiento continuo contra la resistencia obstructiva mezclada con su movimiento para el movimiento de…
- Hemorragia nasal
Medicina
La hemorragia nasal puede presentarse en forma de gotas o como un torrente violento debido a una fuerte presión arterial alta; a veces brota de la red de vasos y arterias del cerebro y, en la mayoría de los casos, es int…
- Asma
Medicina
El asma es una enfermedad pulmonar que provoca en quien la padece una respiración frecuente, similar a la de quienes se ahogan o se agotan. En los ancianos, rara vez mejora, y en los jóvenes también es difícil de curar; …
- Oftalmía y turbidez (ramad, takaddur)
Medicina
Ramad tiene una forma verdadera y otra similar llamada takaddur o takhatthur: un calentamiento y humectación por causas externas que lo agitan y enrojecen: sol, polvo, humo, a veces frío, un soplo, viento violento; no pe…
- Ru'una y humq (la edición aclara el primer término: "demencia")Borrador
Medicina
Ibn Sina distingue la confusión mental de ru'una y humq: la primera es un cambio en los actos de pensamiento, la segunda una deficiencia o abolición; da como causas la simple frialdad, o la frialdad con sequedad, o con f…
- Sabal (el velo tejido del ojo)
Medicina
El sabal es un velo que aparece en el ojo debido a la inflamación de sus vasos, visible en la superficie de la conjuntiva y la córnea, como si algo se moviera entre ellas como humo. Su causa es el llenado de esos vasos, …
- La oclusión en la fosa nasal
Medicina
La obstrucción en la fosa nasal es la sustancia que se encuentra en su interior y que impide el paso de lo que pasa de la garganta a la nariz o viceversa; puede ser un humor viscoso y pegajoso, un tejido protuberante o u…
- La oclusión que se produce en el oído
Medicina
La oclusión del oído puede ser de origen congénito: una membrana que cubre el orificio; suciedad; sangre coagulada; tejido sobrante o una verruga; una piedrecita o semilla que cae dentro, o un animal que entra y muere en…
- Saddiyya (pequeña pustulosidad en el globo ocular)
Medicina
La saddiyya es una pequeña pústula que crece en el globo ocular; si se pincha en el canto, se trata con el tratamiento del gharb o se coliria con los medicamentos para el pterigión y similares; si está acompañada de manc…
- Apoplejía (al-sakta)
Medicina
La apoplejía incapacita los órganos para la percepción y el movimiento debido a una obstrucción que se produce en los ventrículos cerebrales y en los conductos del pneuma sensorial y motor; Hipócrates dijo que cuando la …
- Apoplejía que se asemeja a la muerte
Medicina
Una persona puede quedar muda de tal manera que no se la pueda distinguir de los muertos —no emite aliento ni ningún otro sonido— y entonces vive y está a salvo; por esta razón, Ibn Sina recomienda retrasar el entierro d…
- Salaq (engrosamiento del margen palpebral)
Medicina
Salaq —llamado en griego anyusima en el libro— es un engrosamiento de los párpados causado por una sustancia bóraca espesa, tóxica y corrosiva que provoca enrojecimiento de los párpados, caída de las pestañas y ulceració…
- Sen y sannut (al-sana wa-l-sannut)Borrador
Medicina profética
La senna (sana) es una planta de Hiyaz, la mejor es la de La Meca, y un laxante según Ibn Qayyim al-Jawziyya. Al-Tirmidhi e Ibn Majah informan de Asma' bint Umays que el Profeta le preguntó qué usaba para purgarse; ella …
- Epilepsia (al-sarʿ)
Medicina
Ibn Sina define la epilepsia como una enfermedad que impide a los órganos psíquicos los actos de sensación, movimiento y postura erguida, aunque no completamente, debido a una obstrucción que se produce, generalmente con…
- Epilepsia originada en otro órgano
Medicina
Epilepsia cuya causa reside en otro órgano: vapores y vientos que ascienden al cerebro por cantidad o por cualidad —fríos, quemaduras o venenos— desde todo el cuerpo, el estómago o el bazo, una cualidad venenosa que viaj…
- Epilepsia, convulsiones y recuperación
Medicina
Por qué la epilepsia sigue un curso convulsivo, no de relajación: el cerebro expulsa lo dañino mediante la contracción y la compresión, no mediante la expansión; la recuperación llega con la expulsión del humor, la disol…
- Cáncer en el ojo
Medicina
El cáncer de ojo se presenta principalmente en la conjuntiva; sus síntomas incluyen dolor intenso, dilatación de los vasos sanguíneos del ojo, fuerte hormigueo que se extiende hasta las sienes, especialmente al moverse, …
- La voz y sus perjuicios
Medicina
El segundo maqala se centra en la voz. La voz se produce mediante los músculos de la laringe, a través de la medida de su apertura; empuja el aire que sale y lo golpea; su instrumento es la laringe y el cuerpo similar a …
- La hermosa voz
Medicina
La voz aguda es lo opuesto a la voz turbia, y sus causas son opuestas a las de esta última: insomnio, cansancio, cánticos —especialmente después de comer—, ejercicio extenuante y evacuaciones. Su tratamiento consiste en …
- La voz áspera
Medicina
La voz áspera puede surgir de las causas de la ronquera que relajan y ensanchan las vías respiratorias, y surge de mucho grito, y su tratamiento es más difícil; y puede afectar a quienes practican mucho soplar en las fla…
- La voz áspera y su tratamiento
Medicina
La aspereza de la voz se debe a la tensión muscular, al frío, a un estado convulsivo, a la deshidratación causada por el canto excesivo, a la irritación de la úvula, al insomnio y a otra causa que el libro menciona (líne…
- La voz temblorosa
Medicina
Al dueño de la voz temblorosa se le ordena no gritar ni alzar la voz durante un mes, disminuir lo más posible su habla, su risa, movimiento, correr, subir, bajar y enojo, dejar las manos y descansarlas tanto como pueda, …
- La voz oscura y turbia
Medicina
La voz oscura y turbia es como el sonido del plomo al chocar entre sí, y su causa es una humedad muy espesa; lo que la beneficia es el ejercicio, la lucha, contener la respiración, frotarse en seco con paños de lino, ent…
- La voz corta
Medicina
La causa de la voz entrecortada es la respiración entrecortada, y uno debe ir aumentando gradualmente la duración de la respiración: acostumbrándose a contener la respiración, aumentando gradualmente el ejercicio y subie…
- El orzuelo (sha'ira)
Medicina
El orzuelo es una hinchazón oblonga que aparece en el borde del párpado, con forma de grano de cebada; su contenido es principalmente sangre y se trata mediante flebotomía y drenaje, seguido de compresas y linimentos des…
No hay coincidencias.