Exploration de la médecine en islam
Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam
Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.
Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Les notices du musée sur la médecine
Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.
- Signes des phases, des formes et de l’évolution de la pleurésie
Médecine
Selon Ibn Sina, l’absence d’expectoration ou une expectoration fluide, peu abondante ou de la nature de ce qu’on appelle salive signalent le début. Quand les symptômes augmentent et que l’expectoration devient plus abond…
- Les signes des gonflements du cerveauBrouillon
Médecine
Ibn Sina donne les signes des gonflements chauds, flegmatiques et dus à la bile noire qui touchent le cerveau. Il renvoie au chapitre sur la céphalée pour les signes de faiblesse ou de force du cerveau et ceux de l’humeu…
- Signes de l’affaiblissement de la vue
Médecine
L’affaiblissement qui accompagne le corps se reconnaît aux signes du tempérament de celui-ci ; celui qui accompagne le cerveau se reconnaît aux signes de lésion cérébrale, avec atteinte des autres sens. Les signes propre…
- Les signes de la pleurésie
Médecine
Pour Ibn Sina, la réplétion des humeurs suscite la pleurésie quand elle se produit du côté de la tête ou de la poitrine. Boire beaucoup d’eau froide, qui retient les matières, et subir un froid excessif peuvent aussi la …
- Les signes de la péripneumonie
Médecine
Les signes de la péripneumonie selon Ibn Sina : une fièvre aiguë sthénique, car il s’agit d’une tuméfaction chaude des parties internes ; un essoufflement sévère, comparable à un étranglement, car la tuméfaction entrave …
- Les signes de la prédominance des matières dans la têteBrouillon
Médecine
Ibn Sina reconnaît la prédominance des matières bilieuse, sanguine, flegmatique ou faite de bile noire dans la tête à la pesanteur, à la douleur, au sommeil et à la couleur du visage et de l’œil.
- Signes de la pleurésie non véritable et de son pronostic favorable ou défavorable
Médecine
Si la pleurésie n’est pas véritable, mais siège dans la membrane qui recouvre les côtes ou dans les muscles externes, elle a ses signes propres, et la douleur et l’atteinte restent limitées. Ce qui siège dans la membrane…
- Signes du début et de l’installation de la mélancolieBrouillon
Médecine
Ibn Sina énumère les signes du début de la mélancolie (jugement défavorable, crainte sans cause, promptitude à s’irriter, goût de la solitude), puis, une fois le mal installé, les différents types de crainte et de représ…
- Signes de la confusion de l’esprit selon sa causeBrouillon
Médecine
Ibn Sina donne les signes de la confusion de l’esprit selon sa cause : la bile noire, la bile jaune, le rouge, la chaleur et la sécheresse simples, le phlegme putréfié et la vapeur qui s’élève d’un organe.
- Signes de l’accumulation de pus dans la cavité thoracique et de sa rupture
Médecine
Les signes de l’accumulation de pus dans la cavité thoracique sont la lourdeur, une toux sèche avec halètement et la douleur. Beaucoup peuvent avoir une toux humide qui provoque un râle à l’expectoration ; leurs respirat…
- Signes du passage de la péripneumonie à la suppuration
Médecine
Les signes du passage à la suppuration sont proches de ceux de la pleurésie dans le même cas : ni la fièvre ni la douleur ne diminuent et on ne constate aucun soulagement appréciable, que ce soit à la suite d’une expecto…
- Signes du lithargusBrouillon
Médecine
Ibn Sina donne les signes du lithargus phlegmatique : léger mal de tête, fièvre modérée, coma profond, oublis, respiration lente et pouls ample, espacé et lent. Il le distingue du qaranitus et de la dhat al-ri’a et donne…
- Signes de l’expectoration de sang
Médecine
Ce qui se trouve près du larynx s’expectore en toussant peu, ce qui en est éloigné en toussant beaucoup ; plus la source est éloignée, plus la toux qui l’expulse est forte. Si le malade est couché sur le côté de la lésio…
- Signes de la descente de l’eau
Médecine
La descente de l’eau s’annonce par les phénomènes visuels connus, lorsqu’ils n’ont pas d’autre cause, par un trouble perceptible qui les accompagne, surtout dans un seul œil, et par la perception en double d’objets lumin…
- Signes du qaranitus sanguinBrouillon
Médecine
Ibn Sina donne les signes du véritable sarsam dû au sang : les symptômes communs s’accompagnent de rires, de quelques gouttes de sang du nez et d’une respiration ample. Il décrit aussi les signes propres à la langue, aux…
- Signes communs du qaranitusBrouillon
Médecine
Ibn Sina énumère les signes communs aux formes véritables du qaranitus : fièvre sèche continue, délire, confusion de l’esprit, gestes de pincement des membres, sommeil agité, ainsi que les particularités de l’humeur, de …
- Signes du qaranitus bilieuxBrouillon
Médecine
Ibn Sina donne les signes du véritable sarsam dû à la bile pure : veille prolongée, sécheresse des yeux, rugosité de la langue qui jaunit puis noircit, fièvre intense, visions d’objets jaunes, férocité et goût de la quer…
- Signes du mauvais tempérament sans matière dans la têteBrouillon
Médecine
Ibn Sina donne les signes d’un mauvais tempérament chaud, froid, sec ou humide dans la tête, sans matière, puis ceux des tempéraments composés.
- Signes qui distinguent le véritable qaranitus de la forme par participationBrouillon
Médecine
Ibn Sina montre comment distinguer le sarsam par participation du véritable sarsam : par son apparition soudaine à la suite du mauvais état d’un autre organe, par les signes de la poitrine et de la dhat al-janb qui le pr…
- Laits et aliments du phtisique
Médecine
La sécheresse et le dépérissement peuvent nécessiter, selon le livre, l’emploi du lait ou du babeurre : ils nourrissent, humectent et corrigent l’humeur corrompue ; la partie fromagère agglutine l’ulcère et le petit-lait…
- AliyunBrouillon
Remèdes
Dans le livre, l’aliyun est une plante dont les feuilles et les tiges ressemblent à celles du harinan, et dont la fleur blanche tirant sur le jaune est agréablement parfumée. Elle doit son nom au fait qu’elle fait caille…
- Almas (diamant)Brouillon
Remèdes
La pierre appelée almas, abrasif très puissant que l’ouvrage compte parmi les poisons mortels. Celui-ci rapporte que, selon certains, elle brise les dents quand on la garde en bouche, ce qu’il rejette. D’autres disent qu…
- Alusin (herbe semblable au lupin)Brouillon
Remèdes
Herbe semblable au lupin, chaude et sèche au premier degré. Elle dessèche modérément et nettoie ; elle est réputée utile contre les taches de rousseur. Galien la disait particulièrement utile contre la morsure d’un chien…
- AlusisBrouillon
Remèdes
Dans l’ouvrage, l’alusis est une plante semblable à l’ortie que les habitants du Tabaristan appelleraient barbaham. On lui prête une vertu résolutive contre les ulcères malins et rongeants, les tumeurs cancéreuses, les é…
- Amlaj (le fruit d’amlaj)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’amlaj est bien connu, sa confiture plus faible que le myrobolan confit, et macéré dans du lait on l’appelle shir amlaj ; le livre donne plusieurs avis sur son tempérament et estime que la vérité est qu’i…
- Les maladies des organes de la gorge
Médecine
Chacun des organes de la gorge peut être atteint par les maladies du tempérament, les tumeurs et la dissolution de la continuité
- Les maladies des nerfs
Médecine
Ibn Sina ouvre le deuxième fann : le nerf est sujet aux trois classes de maladies — celles du tempérament, celles de l’organe et la dissolution de la continuité — et la lésion apparaît dans ses fonctions naturelles, sens…
- Les maladies de la langue et leurs signes
Médecine
Il peut survenir dans la langue des maladies qui troublent son mouvement — aboli, affaibli ou altéré — et ses deux sens, le toucher et le goût, l’un des sens disparaissant parfois sans l’autre ; la maladie peut être un m…
- Les maladies de la gencive
Médecine
Des tumeurs atteignent la gencive à partir d’une matière qui y descend, le plus souvent de la tête et parfois avec la participation de l’estomac ; des tumeurs surviennent aussi au début de l’hydropisie et dans la mauvais…
- Les maladies de la tête qui y produisent des symptômesBrouillon
Médecine
Ibn Sina dit que par la tête il entend ici le cerveau et ses membranes, et énumère ses maladies : mauvais tempérament seul ou avec matière, maladies de la composition, obstructions, ruptures de continuité et enflures, so…
- Les maladies qui atteignent le poumon
Médecine
Atteignent le poumon les maladies propres aux parties similaires et les maladies instrumentales — surtout les obstructions dans ses vaisseaux et dans les parties de sa trachée, en particulier les vaisseaux rugueux, et da…
- Les tempéraments du poumon
Médecine
Un tempérament chaud du poumon se montre par une poitrine large, un souffle ample — parfois redoublé —, un halètement, une voix lourde, peu de gêne due à l’air froid et beaucoup due à l’air chaud, une soif que la brise f…
- Anaghalis (herbe aux sangsues)Brouillon
Remèdes
Une herbe de deux sortes, l’une à fleur jaune et l’autre à fleur bleu violacé. Elle convient aux plaies, empêche leur enflure et l’extension des ulcères, tire beaucoup de phlegme de la tête lorsqu’on l’emploie en gargari…
- AnatomieBrouillon
Anatomie
Dans son commentaire de l’anatomie du Canon, Ibn al-Nafis dit que la retenue religieuse et la compassion l’ont empêché de pratiquer lui-même la dissection. Il s’est donc fondé sur les praticiens antérieurs, principalemen…
- Anbar (ambre gris)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’anbar passe pour une source jaillissant dans la mer. L’auteur écarte l’idée qu’il s’agisse d’écume ou d’excréments d’un animal et rapporte le témoignage d’un homme digne de confiance qui en a trouvé sur …
- Andar (drogue médicinale du Kirman)Brouillon
Remèdes
Une drogue médicinale du Kirman. Selon le livre, elle aurait pour propriété d’aiguiser la mémoire et l’intelligence.
- Andrusaron (dit « la hache »)Brouillon
Remèdes
Une drogue médicinale appelée « la hache », parce qu’elle a deux tranchants comme une hache. De nature chaude, amère et astringente, elle est réputée lever les obstructions des viscères et soulager les douleurs articulai…
- Anfaha (présure)Brouillon
Remèdes
Le livre distingue de nombreuses présures (anfahah), chacune traitée au chapitre de l’animal dont elle provient ; celle du lièvre y est donnée pour la meilleure. Toutes sont dites chaudes, sèches et ignées : elles dissou…
- Anisun (graine d’anis, appelée graine de fenouil romain dans le livre)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’anisun est la graine du fenouil romain, moins âcre et plus douce que la variété nabatéenne, à laquelle elle est préférée. Galien la dit chaude au deuxième degré et sèche au troisième. Elle aurait une act…
- Anjara (plante à graine âcre)Brouillon
Remèdes
L’anjara est une plante à graine âcre et brûlante. Selon le livre, elle nettoie la poitrine, dissipe l’asthme et la pleurésie et soulage les enflures derrière les oreilles et les saignements de nez. Le livre lui attribue…
- Anjudan (plante résineuse semblable à la férule)Brouillon
Remèdes
Le livre distingue une variété blanche et une noire ; la noire est plus forte et n’entre pas dans les aliments. La plante aurait une action atténuante, soulagerait les abcès internes, les écrouelles et les douleurs artic…
- Ankabut (l’araignée et sa toile)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, ankabut désigne l’araignée. Sa toile arrêterait le saignement des plaies et en empêcherait l’enflure ; l’espèce blanche à toile dense était cuite dans de l’huile de rose contre le mal d’oreille. Le livre r…
- Anzarut (gomme d’un arbre épineux du Fars)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’anzarut est la gomme d’un arbre épineux du pays de Fars, dotée d’amertume, dont la bonne variété tire sur le jaune et ressemble à l’encens ; certains le disent chaud au deuxième degré et sec au premier ;…
- Aqaqiya (suc d’acacia)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’aqaqiya (acacia) est le suc desséché de l’arbre qaraz, dont l’âcreté disparaît au lavage ; la variété lavée est froide et desséchante au deuxième degré, et la non lavée froide au premier et sèche près du…
- Aqfarasqun (une drogue persane)Brouillon
Remèdes
Une drogue persane appelée dihah et hazm. Elle est bonne pour la rétention, la compréhension et le rappel des souvenirs.
- Aqhwan (les variétés blanche et rouge de cette fleur)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’aqhwan a une variété blanche et une variété jaune-rouge, la blanche étant plus puissante ; ce sont de fines tiges portant une fleur blanche, d’odeur et de saveur fortes ; chaud au troisième degré et sec …
- Aqir qarha (pyrèthre)Brouillon
Remèdes
L’aqir qarha est dans le livre une plante dont on utilise la racine, chaude et sèche au troisième degré, qui pique fortement la langue, attire le phlegme lorsqu’on la mâche et favorise la sueur avec de l’huile, est utile…
- Aqlaf (un homme non circoncis)Brouillon
Chirurgie
Aqlaf désigne un homme qui n’a pas été circoncis ; son opposé est le mukhtatan (circoncis). L’ablation du prépuce est appelée khitan chez les hommes et khafd chez les femmes. Les juristes s’accordent à faire de l’ablatio…
- Aqrab (le scorpion)Brouillon
Remèdes
L’aqrab est dans le livre le scorpion, dont l’huile s’emploie contre les douleurs de l’oreille et dont le corps brûlé, selon le livre, brise la pierre dans la vessie et les reins
- Les catégories de céphalées et les corps qui y sont prédisposésBrouillon
Médecine
Ibn Sina classe les céphalées selon leur cause, leur localisation, leur intensité et leurs conséquences, et traite de la céphalée chronique et de ses causes, des corps prédisposés aux céphalées et de l’effet des saisons …
- Les formes mortelles de la pleurésie
Médecine
Hippocrate a dit que souvent l’expectoration est bonne et facile, et la respiration aussi, alors qu’il existe d’autres mauvais signes mortels : comme une forme dont la douleur se porte vers le dos, si bien que le dos du …
- Aqsun (tête du cheikh)Brouillon
Remèdes
Une drogue du Kirman et de Perse, chaude et subtile, que la note de l’éditeur appelle tête du cheikh.
- La médecine arabe dans les écoles européennesBrouillon
Médecine
Arslan soutient que les livres de médecine arabes furent les textes de référence pour l’enseignement dans les écoles européennes jusqu’à la fin du XVIe siècle, lorsque les Européens commencèrent à traduire Hippocrate dir…
- Araq (sueur), comme remèdeBrouillon
Remèdes
Dans le livre, araq désigne la sueur, partie aqueuse du sang mêlée d’un sérum bilieux et plus mûre que l’urine ; la sueur des lutteurs est dite dissoudre une tuméfaction de l’aine, les tuméfactions du sein et le lait coa…
- Arazz (riz)Brouillon
Remèdes
Une céréale bien connue, chaude et sèche, dont la sécheresse est plus manifeste que la chaleur. Elle procure une bonne nourriture ; cuite avec du lait et de l’huile d’amande, elle nourrit davantage et mieux, et le trempa…
- Ardaqiyani (arbre à l’odeur forte)Brouillon
Remèdes
Un arbre semblable au câprier, à l’odeur très forte et aux fruits enfermés dans des enveloppes. Le livre attribue au moine (al-rahib) l’avis qu’il est de nature plus forte que les baies de morelle et le kakanj ; il est b…
- Armak (bois odorant du Yémen)Brouillon
Remèdes
Un bois odorant du Yémen dont la couleur ressemble à celle de la cannelle. Il adoucit l’haleine, est bénéfique contre les tuméfactions chaudes et les ulcères qui s’étendent, fortifie le cerveau, les gencives et le cœur ;…
- Arnab bahri (lapin marin)Brouillon
Remèdes
Un animal rougeâtre pourvu d’une coquille. Son sang est chaud et fait disparaître les taches de rousseur et le vitiligo ; sa tête brûlée fait repousser les cheveux en cas d’alopécie. Le livre le compte parmi les remèdes …
- Arnab barri (lapin sauvage, comme remède)Brouillon
Remèdes
Lapin sauvage : sa présure accomplit les actions de la présure, plus finement ; le livre mentionne aussi son sang et la cendre de sa tête. Sa présure avec du vinaigre est bénéfique contre l’épilepsie, et son sang rôti co…
- Artadbrid (remède semblable à un bulbe)Brouillon
Remèdes
Un remède semblable à un oignon fendu, que la note de l’éditeur appelle dalbun. Il est bénéfique contre les hémorroïdes.
- ArtaniythaBrouillon
Remèdes
Artaniytha est, dans le livre, un remède dont on utilise la racine, dit être le bakhur Maryam ; une description est rapportée de Dioscoride, dont l’auteur dit qu’elle ne correspond pas à ce que l’on connaît en son temps,…
- Asa al-ra'i (bâton de berger)Brouillon
Remèdes
Asa al-ra'i est, dans le livre, le batbat, mâle et femelle, le mâle étant le plus fort, avec de l’astringence et une part aqueuse importante ; il est utile contre les tuméfactions, les plaies fraîches, les ulcères de l’o…
- Asabi al-sufr (curcuma)Brouillon
Remèdes
Asabi al-sufr, qu’une note de bas de page identifie au curcuma. Ibn Sina lui attribue la capacité de dissiper les humeurs très épaisses, ainsi que des effets bénéfiques sur les organes nerveux et dans les cas de folie.
- Asabi harmis (doigts d’Hermès)Brouillon
Remèdes
Une drogue que le livre appelle le fuqqah du surunjan, dotée de la même puissance que le surunjan.
- Le miel : son usage médicinal et sa zakat (asal)Brouillon
Médecine prophétique
Dans le lexique, asal désigne la salive de l’abeille, dont Dieu a fait une guérison pour les gens ; les Arabes emploient ce mot pour tout ce qu’ils trouvent doux. L’usage médicinal du miel est permis, et la plupart des s…
- Asal (miel), comme drogueBrouillon
Remèdes
Dans le livre, asal est une rosée cachée qui tombe sur les fleurs et d’autres choses et que recueillent les abeilles ; chaud et sec au deuxième degré, nettoyant, ouvrant les orifices des vaisseaux, dissolvant les humidit…
- Asarun (asaret, herbe apportée de Chine)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, asarun est une herbe apportée du pays de Chine, aux nombreuses graines et aux grandes racines noueuses, qui en sont la partie la plus utile ; sa puissance est celle du wajj, plus puissant ; chaud et sec au…
- Causes du vertige (dawar)Brouillon
Médecine
Ibn Sina énumère les causes du vertige : tourner sur soi-même ou regarder des objets en rotation, des causes corporelles dans le cerveau provenant de vapeurs et d’humeurs, un coup ou une fracture, et des vapeurs montant …
- Causes de la paralysie et du relâchement
Médecine
La perte de sensibilité et de mouvement survient parce que l’esprit sensitif ou moteur est empêché d’atteindre les organes, ou les atteint sans qu’ils lui répondent en raison d’un tempérament corrompu ; la plupart des pa…
- Causes de l’ikhtilaj
Médecine
Les causes de l’ikhtilaj sont une faculté refroidie et une matière humide ; il naît souvent d’événements psychiques, surtout la joie, mais aussi le chagrin et la colère, car le mouvement de l’esprit peut dissoudre les ma…
- Causes du tétanos
Médecine
Les causes du tétanos ressemblent à celles de la convulsion sous un aspect et en diffèrent sous un autre : elles leur ressemblent en ce qu’il peut venir de la réplétion, de la sécheresse, d’une lésion atteignant les orga…
- Causes de l’engourdissement
Médecine
Les causes de l’engourdissement relèvent de la faculté — son affaiblissement dans les fortes fièvres aiguës, à l’approche de la syncope et de la mort — ou de l’instrument : corruption de son tempérament par un froid ou u…
- Causes de la mélancolie dans le cerveau lui-mêmeBrouillon
Médecine
Ibn Sina dit que la mélancolie cérébrale a pour cause soit un mauvais tempérament froid et sec sans matière, soit une matière dans les vaisseaux, imprégnant le corps du cerveau ou nuisible par sa qualité, et qu’elle est …
- Causes de la mélancolie venant du cœurBrouillon
Médecine
Ibn Sina dit que la mélancolie froide et sèche vient d’un mauvais tempérament de bile noire dans le cœur auquel participe le cerveau, car le pneuma psychique est lié au pneuma vital ; le traitement du cœur accompagne don…
- Causes de la mélancolie venant de la rate et de l’hypocondreBrouillon
Médecine
Ibn Sina dit que la mélancolie peut avoir sa cause hors du cerveau, par participation avec la rate, l’hypocondre ou le foie, et rapporte les avis de Galien, de Rufus et d’autres sur sa forme hypocondriaque ; la notice co…
Aucun résultat.