Exploration de la famille et des mariages
Explorateur de la famille et des mariages
Les mariages célèbres en islam et la famille musulmane dans les sources du musée : les mariages du Prophète et des Compagnons, les époux et les enfants des foyers musulmans, leurs demeures et leurs chambres, leurs moyens de subsistance et leur entretien, leur quotidien — sommeil, vêtements, nourriture et service — et leurs coutumes sociales — permission d’entrer, voisinage, hôtes, cadeaux et bonne compagnie — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.
Cette version contient 4 464 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de vie familiale sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mariage (nikah, zawaj, épouse, mahr, walima, noces), famille et enfants (usra, personnes à charge, fils, enfants, descendance, parents, allaitement), demeures (logement, logements, chambres, leur maison, leur demeure), subsistance (moyens de vivre, nourriture, entretien, habillement, leur provision), quotidien (sommeil, vêtements, serviteur, literie, nappe) et coutumes sociales (permission, voisin, hôte, cadeau, bienveillance, assemblée). Les termes ambigus sont encadrés : zawj et ba'l ne comptent qu’auprès du vocabulaire du mariage, bayt uniquement dans ses formes domestiques plurielles et possessives, dar uniquement avec possessif, sadaq uniquement auprès de mots du mariage. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses récits dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette usra-browser. Les mariages célèbres sont tirés des relations spouse_of du graphe.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/usra.json
Les mariages célèbres · 125
Les couples du graphe du musée : chaque notice est reliée à son conjoint par une relation spouse_of sourcée — les mariages du Prophète, des Compagnons et des Successeurs et les couples des livres.
- Abd al-Muttalib ibn Hashim Fatima bint Amr al-Makhzumiyya
Grand-père et tuteur du Prophète Muhammad, éminent ancien de Quraysh dont la tradition retient qu'il remit au jour le pu
- Abdalhaqq Bewley Aïcha Abdurrahman Bewley
Traducteur et écrivain britannique qui embrassa l'islam au Maroc en 1968 et y étudia trois ans. Il travailla avec le che
- Abdul Sattar Edhi Bilquis Edhi
Abdul Sattar Edhi (28 février 1928 – 8 juillet 2016) était un humanitaire pakistanais né à Bantva, au Gujarat, dans une
- Abdullah ibn Abd al-Muttalib Amina bint Wahb
Le père du Prophète ; le plus beau, le plus chaste et le plus aimé des fils d'Abd al-Muttalib, le « sacrifié » sur qui t
- Abu al-As ibn al-Rabi' Zaynab bint Muhammad
Fils de Hala bint Khuwaylid, sœur de Khadija, surnommé « le lionceau d'al-Batha » et appelé « le digne de confiance » ;
- Abu Lahab Umm Jamil
Oncle du Prophète devenu l'un de ses adversaires les plus déclarés à La Mecque, avec son épouse Umm Jamil — le foyer vis
- Abu Sufyan ibn Harb Hind bint Utba
Important marchand et financier mecquois du clan d'Abd Shams, il dirigea les caravanes de La Mecque et, selon l'Encyclop
- Abu Talha al-Ansari Umm Sulaym bint Milhan
Zayd ibn Sahl al-Ansari des Khazraj, issu des Najjar, époux d'Umm Sulaym. Connu par sa kunya, Ibn Hajar le compte parmi
- Abu Talib ibn Abd al-Muttalib Fatima bint Asad
Oncle du Prophète qui l'éleva, dirigea les Banu Hashim et le protégea de Quraysh jusqu'à sa propre mort ; les traditions
- Aisha bint Abi Bakr Muhammad
Épouse du Prophète et fille d'Abu Bakr; l'une des transmettrices de hadiths les plus prolifiques de la tradition sunnite
- Aïcha bint Ibrahim ibn al-Siddiq Jamal al-Din al-Mizzi
Traditionniste et enseignante du Coran damascène (661–741 H), épouse du hafiz Jamal al-Din al-Mizzi ; elle entendit Abu
- Aïcha Lemu Ahmed Lemu
Autrice et éducatrice religieuse britannique, née à Poole, dans le Dorset, en 1940 sous le nom de Bridget Honey. Elle s’
- Al-Harith ibn Abd al-Uzza Halima al-Sa'diyya
Des Banu Sa’d de Hawazin, époux de Halima, nourrice du Prophète, portant la kunya Abu Dhu’ayb. Ibn Ishaq rapporte qu’il
- Al-Harith ibn Khalid ibn Sakhr Rayta bint al-Harith ibn Jubayla
Compagnon des Banu Taym ibn Murra ; il émigra en Abyssinie avec son épouse Rayta et arriva avec les deux navires.
- al-Hujja al-Atabakiyya al-Malik al-Ashraf, lord of Damascus
al-Hujja al-Atabakiyya (morte en 640) — la princesse zengide Turkan bint Izz al-Din Mas'ud b. Qutb al-Din Mawdud b. Atab
- al-Jawniyya Muhammad
Une femme de Kinda s'est mariée au Prophète, mais le mariage n'a pas été consommé; la littérature sira diverge sur son n
- Al-Muttalib ibn Azhar Ramla bint Abi Awf
De Banu Zuhra, il émigra en Abyssinie avec sa femme Ramla bint Abi Awf et y mourut, et son fils Abdullah lui naquit.
- Al-Sakran ibn Amr Sawda bint Zam'a
Un Qurashi d'Amir ibn Luayy et frère de Suhayl ibn Amr ; Musa ibn Uqba et Ibn Ishaq le listent parmi les émigrés en Abys
- Ala' al-Din al-Kasani Fatima al-Samarqandi
Ala' al-Din Abu Bakr ibn Mas'ud ibn Ahmad al-Kasani, appelé "Roi des savants", un juriste hanafite de Kasan au-delà d'al
- Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah Terken Khatun
Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah (567-596/1172-1200), père de Ala al-Din Muhammad ; il prit Rayy en 588 de l’hégire, hér
- Alymbek Datka Kurmanjan Datka
Alymbek Datka (1799–1862), né Alymbek Asan biy uulu, était un homme d'État kirghize de l'Alai dans le khanat de Kokand:
- Amina bint Khalf Khalid ibn Sa'id ibn al-As
Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas
- Amr ibn Sa'id ibn al-As Fatima bint Safwan
Compagnon des Banu Abd Shams, il émigra en Abyssinie avec son épouse Fatima bint Safwan, arriva sur deux navires et fut
- Umra bint al-Sa'di Malik ibn Rabi'a
Épouse de Malik ibn Rabi'a, de Banu Amir ibn Lu'ayy; elle a émigré avec lui en Abyssinie.
- Arda bint al-Harith Utba ibn Ghazwan
Arda bint al-Harith ibn Kallada, l'épouse d'Utba ibn Ghazwan; elle a provoqué les hommes lors du combat de la ville d'al
- Arslan Khatun, daughter of al-Qa'im Tughril Beg
Fille du calife al-Qa'im: la plus célèbre épouse politique de l'époque — demandée en mariage par Tughril Beg, âgé de soi
- Asaf Ali Aruna Asaf Ali
Avocat, militant pour l'indépendance et homme politique indien (1888-1953), premier ambassadeur de l'Inde aux États-Unis
- Asif Ali Zardari Benazir Bhutto
Homme politique pakistanais (né en 1955), il est le quatorzième président du Pakistan depuis mars 2024 et, auparavant, l
- Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya Ali ibn Muhammad al-Sulayhi
Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya, épouse d'Ali ibn Muhammad al-Sulayhi, roi du Yémen, et mère de son fils Ahmad al-Mukarr
- Asma' bint Umays Ja'far ibn Abi Talib
Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des
- Asma' bint Umays Abu Bakr al-Siddiq
Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des
- Asma' bint Umays Ali ibn Abi Talib
Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des
- Atiya Fyzee Samuel Fyzee-Rahamin
Écrivaine, réformatrice sociale et mécène des arts originaire de Bombay, elle est décrite par l'article anglais comme la
- Awni Abd al-Hadi Tarab Abdul Hadi
Homme politique palestinien originaire de Naplouse (1889-1970), fondateur de la société al-Fatat et du parti Istiqlal, d
- Baraka bint Yasar Qays ibn Abdullah al-Asadi
Affranchie d'Abu Sufyan ibn Harb, épouse de Qays ibn Abdullah al-Asadi; elle fut nourrice d'Ubaydullah ibn Jahsh et d'Um
- Doquz Khatun Hulagu
Doquz Khatun était l'épouse favorite de l'ilkhan Hulegu, un chrétien nestorien décédé en 663/1265. Selon l'Encyclopédie
- Dubaa bint Amir Abdullah ibn Jud'an
Compagne de Banu Amir ibn Sa'sa'a, qui embrassa l'islam très tôt à La Mecque; on se souvient d'elle pour avoir crié à so
- Farhat Amin Muhammad Jalal
Auteure, conférencière et animatrice britannique du podcast Smart Muslima, elle a grandi à Londres et a enseigné l'angla
- Fatima bint Muhammad Ali ibn Abi Talib
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu
- Fatima bint al-Khattab Sa'id ibn Zayd
La sœur d'Umar ibn al-Khattab et l'épouse de Sa'id ibn Zayd; parmi les premiers musulmans à avoir reçu l'appel secret, q
- Fatima bint al-Mujallal Hatib ibn al-Harith
Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi
- Fatima bint Qays al-Fihriyya Usama ibn Zayd
Sœur d'al-Dahhak ibn Qays et l'une des premières émigrées, connue pour sa beauté et son intelligence; divorcée d'Abu Bak
- Ferdinand II of Aragon Isabella I of Castile
Roi d'Aragon et époux d'Isabelle de Castille, le couple était connu sous le nom de Rois Catholiques. L'Encyclopédie de l
- Fukayha bint Yasar Hattab ibn al-Harith
Épouse de Hattab ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée sur l'un des navires après la mort d
- Hafsa bint Umar Muhammad
Épouse du Prophète et fille d'Umar ibn al-Khattab, elle est connue dans la tradition sunnite comme la gardienne du Coran
- Hajar (Hagar) Ibrahim (Abraham)
Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte
- Hameeda Hossain Kamal Hossain
Historienne et spécialiste des droits de l'homme bangladaise, née en 1936 à Hyderabad, dans le Sindh. Cofondatrice du ma
- Hamida Javanshir Jalil Mammadguluzadeh
Éducatrice, militante et philanthrope azerbaïdjanaise (1873-1955), figure emblématique des Lumières en Azerbaïdjan, elle
- Hamna bint Jahsh Mus'ab ibn Umayr
Sœur de Zaynab bint Jahsh, épouse de Mus'ab ibn Umayr, qui fut tué à Uhud, puis de Talha ibn Ubaydullah; elle était à Uh
- Hamna bint Jahsh Talha ibn Ubaydullah
Sœur de Zaynab bint Jahsh, épouse de Mus'ab ibn Umayr, qui fut tué à Uhud, puis de Talha ibn Ubaydullah; elle était à Uh
- Hasana, Umm Shurahbil Sufyan ibn Ma'mar
Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys
- Hashim ibn Abd Manaf Salmā bint ʿAmr
Fils d'Abd Manaf, qui a établi la siqaya et la rifada dans la division des offices et les a occupés toute sa vie; éponym
- Ikrima ibn Abi Jahl Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya
Fils d'Abu Jahl: chef de l'opposition mecquoise, gracié lors de la conquête de La Mecque, converti à l'islam et mort au
- Iskandar Thani Taj al-Alam
Iskandar Thani Alauddin Mughayat Syah (vers 1610 – 15 février 1641) fut le treizième sultan d'Aceh. Fils du sultan Ahmad
- Ismat al-Din Khatun Nur al-Din Mahmud ibn Zangi
Ismat al-Din Khatun, fille de l'émir Mu'in al-Din Anar, épouse de Nur al-Din puis de Salah al-Din; donatrice de la madra
- Ismat al-Din Khatun Saladin (Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)
Ismat al-Din Khatun, fille de l'émir Mu'in al-Din Anar, épouse de Nur al-Din puis de Salah al-Din; donatrice de la madra
- Jahm ibn Qays Umm Harmala bint Abd al-Aswad
Compagnon des Banu Abd al-Dar, il émigra en Abyssinie avec sa femme et ses deux enfants et arriva sur deux navires.
- Jalila bint Murra al-Shaybaniyya Kulayb ibn Rabia
Poétesse préislamique de Shayban, épouse de Kulayb ibn Rabi'a et sœur de Jassas ibn Murra, dont le meurtre de Kulayb déc
- Javed Akhtar Shabana Azmi
Poète, parolier et scénariste indien (né en 1945) originaire de Gwalior, devenu célèbre en tant que moitié du duo Salim-
- Juwayriya bint al-Harith Muhammad
Une Mère des Croyants, fille du chef des Banu al-Mustaliq; elle tomba parmi les captifs à al-Muraysi' et organisa sa pro
- Khadija bint Khuwaylid Muhammad
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Khaleda Zia Ziaur Rahman
Femme politique bangladaise (15 août 1946 – 30 décembre 2025), veuve du président Ziaur Rahman et première femme à dirig
- Khayra bint Damra al-Qushayriyya al-Muhallab ibn Abi Sufra
Khayra bint Damra al-Qushayriyya, l'épouse d'al-Muhallab et la mère d'Abu Uyayna — les siens étaient Khayrakān et Mahall
- Khuwayla bint Hakim al-Sulamiyya Uthman ibn Maz'un
Une des premières femmes musulmanes de Banu Sulaym, épouse d'Uthman ibn Maz'un; elle accompagna le camp musulman pendant
- Maria al-Qibtiyya Muhammad
Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is
- Maymuna bint al-Harith Muhammad
Mère des Croyants et sœur d'Umm al-Fadl Lubaba; elle s'appelait Barra et le Prophète l'appelait Maymuna; il l'épousa lor
- Monia Mazigh Maher Arar
Universitaire et auteure canadienne d'origine tunisienne, épouse de Maher Arar, qui a milité publiquement pour sa libéra
- Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya Sila ibn Ashyam Abu al-Sahba' al-Adawi
Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya, Umm al-Sahba', successeure et ascète de Bassora, épouse de Sila ibn Ashyam, rencontr
- Mumtaz Mahal Shah Jahan
Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,
- Na'ila bint al-Furafisa al-Kalbiyya Uthman ibn Affan
Épouse du calife Uthman ibn Affan, de la tribu des Banu Kalb, elle était chrétienne et se convertit à l'islam avant la c
- Nishatunnisa Mohani Hasrat Mohani
Journaliste et militante pour l'indépendance indienne (1884-1937), épouse de Hasrat Mohani. Éduquée à domicile, elle maî
- Nour El Tayeb Ali Farag
Ancienne joueuse de squash professionnelle égyptienne, née au Caire en 1993. Elle a atteint la 3e place mondiale en 2018
- Lady Abdullah Haroon Abdullah Haroon
Nusrat Abdullah Haroon (1886-1966), de son vrai nom Nusrat Khanum, était une militante sociale et politique sindhie née
- Özlem Türeci Uğur Şahin
Médecin et immunologiste turco-allemande, née à Siegen en 1967 de parents immigrants turcs, qui a cofondé Ganymed Pharma
- Ra'ana Liaquat Ali Khan Liaquat Ali Khan
Femme d'État et économiste pakistanaise (1905-1990), épouse de Liaquat Ali Khan et première Première dame du Pakistan (1
- Rabi'a bint Isma'il Ahmad ibn Abi al-Hawari
Rabi'a bint Isma'il, une femme pieuse de Syrie et épouse d'Ahmad ibn Abi al-Hawari; Ibn al-Jawzi, dans Sifat al-Safwa, l
- Rania Al-Abdullah Abdallah II de Jordanie
Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous
- Rayhana bint Zayd Muhammad
Captive des Banu Qurayza ou des Banu al-Nadir; les récits divergent quant à savoir si le Prophète l'a libérée, l'a épous
- Ruqayya bint Muhammad Uthman ibn Affan
Fille du Prophète et épouse d'Uthman ibn Affan, elle émigra avec lui en Abyssinie puis à Médine, tomba malade alors que
- Safiyya bint Huyayy Muhammad
Une femme de la tribu juive des Banu Nadir, faite captive à Khaybar, puis libérée et mariée au Prophète, devenant ainsi
- Safiyya bint Huyayy Kinana ibn al-Rabi'
Une femme de la tribu juive des Banu Nadir, faite captive à Khaybar, puis libérée et mariée au Prophète, devenant ainsi
- Sajah bint al-Harith Musaylima
Une femme de Tamim par son père et de Taghib par sa mère, qui prétendait avoir des dons de prophétie en paroles rimées,
- Sarah Ibrahim (Abraham)
L'épouse d'Ibrahim; Pharaon complota contre elle et Dieu déjoua son complot, et reconnaissant sa proximité avec Dieu, il
- Sawda bint Zam'a Muhammad
Mère des croyants; parmi les premiers convertis qui ont émigré en Abyssinie, et la première femme que le Prophète a épou
- Shah Jahan Begum of Bhopal Muhammad Siddiq Hasan Khan al-Qannawji
La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, a régné nominalement à partir de 1844, alors qu'elle était enfant, sa mère Sikanda
- Sibylla Guy de Lusignan
Sibylle était la reine franque de Jérusalem et l'épouse de Guy de Lusignan. Ibn al-Athir ne mentionne pas son nom, mais
- Siti Walidah Ahmad Dahlan
Figure emblématique de l'émancipation des femmes indonésiennes (1872-1946), plus connue sous le nom de Nyai Ahmad Dahlan
- Sitt al-Sham bint Ayyub Nasir al-Din Muhammad ibn Shirkuh
Sitt al-Sham (Zumurrud Khatun) bint Ayyub (décédée en 616) — sœur de Saladin, épouse de Nasir al-Din b. Shirkuh, seigneu
- Soraya Tarzi Amanullah Khan
Reine d'Afghanistan en tant qu'épouse du roi Amanullah Khan et fille du penseur et homme d'État Mahmud Tarzi, elle naqui
- Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya Sa'd ibn Khawla
Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, épouse de Sa'd ibn Khawla, décédé à La Mecque, donna naissance à un enfant quelques
- Sumayya bint Khayyat Yasir ibn Amir
Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi
- Ubaydullah ibn Jahsh Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan
Ibn Asad ibn Khuzayma, membre de la tribu des Umayya, émigra en Abyssinie avec son épouse Umm Habiba. Ibn Ishaq rapporte
- Umama bint Abi al-As Ali ibn Abi Talib
Une petite-fille du Prophète par sa fille Zaynab, qu'il avait l'habitude de porter sur son épaule pendant la prière; ell
- Umm Aban bint Utba Aban ibn Sa'id ibn al-As
Une noble qurashi, fille d'Utba ibn Rabi'a, venue en Syrie et témoin de la conquête, devint veuve lorsque son mari Aban
- Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya Habib ibn Maslama al-Fihri
Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, épouse de Habib ibn Maslama al-Fihri; dans al-Baladhuri: la nuit de l'attaque noctu
- Umm al-Darda al-Sughra Abu al-Darda' (Uwaymir)
Hujayma bint Huyayy al-Wasabiyya al-Himyariyya, Umm al-Darda al-Sughra, une juriste et transmettrice de hadiths de la gé
- Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith al-Abbas ibn Abd al-Muttalib
L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit
- Umm Asim Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr
La veuve de Roderic, qui s'était rendue à certaines conditions et était restée fidèle à sa foi sous la jizya jusqu'à ce
- Umm Awf, wife of Abu al-Aswad al-Du'ali Abu al-Aswad al-Du'ali, Zalim ibn Amr
Une femme éloquente qui, après son divorce, s'est disputée avec son mari Abu al-Aswad al-Du'ali devant Mu'awiya au sujet
- Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Zayd ibn Haritha
Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor
- Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Muhammad
Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine
- Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya Khalid ibn Sa'id ibn al-As
Une femme de Makhzumi; elle avait été l'épouse d'Ikrama ibn Abi Jahl, et Khalid ibn Sa'id ibn al-As avait célébré son ma
- Umm Haram bint Milhan Ubada ibn al-Samit
Tante maternelle d'Anas ibn Malik, que le Prophète avait coutume de visiter à Quba; selon un hadith la concernant, il vi
- Umm Jamil bint Yahjan Al-Hajjaj ibn Utayk al-Thaqafi
Umm Jamil bint Yahjan ibn al-Afqam de Banu Hilal, épouse du Thaqafi al-Hajjaj ibn Utayk; al-Mughira, le gouverneur de Ba
- Umm Kulthum bint Ali Umar ibn al-Khattab
Fille d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille du Prophète, née du vivant de ce dernier; Ibn Hajar rapporte des récits de
- Umm Kulthum bint Ali Abdullah ibn Ja'far
Fille d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille du Prophète, née du vivant de ce dernier; Ibn Hajar rapporte des récits de
- Umm Kulthum bint Muhammad Uthman ibn Affan
Une fille du Prophète, mariée à Uthman ibn Affan après la mort de sa sœur Ruqayya en Rabi' al-Awwal 3 AH; elle mourut da
- Umm Kulthum bint Uqba Zayd ibn Haritha
Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al
- Umm Kulthum bint Uqba al-Zubayr ibn al-Awwam
Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al
- Umm Kulthum bint Uqba Abd al-Rahman ibn Awf
Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al
- Umm Kulthum bint Uqba Amr ibn al-As
Compagne omeyyade qui embrassa l'islam très tôt et fit vœu de chasteté, elle émigra seule à Médine pendant la trêve d'al
- Umm Ruman Abu Bakr al-Siddiq
L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut
- Umm Sa'd bint Sa'd ibn al-Rabi' Zayd ibn Thabit
Fille de Sa'd ibn al-Rabi', tué à Uhud alors qu'elle était dans le ventre de sa mère; elle grandit orpheline sous la tut
- Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Abu Salama (Abdullah ibn Abd al-Asad)
Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu
- Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Muhammad
Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu
- Umayma bint Ali Abdullah ibn Ja'far
L'une des filles d'Ali ibn Abi Talib et de Fatima, la fille du Prophète; elle a épousé son cousin Abdullah ibn Ja'far ib
- Zaynab al-Nafzawiyya Abu Bakr ibn Umar al-Lamtuni
Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, célèbre pour sa beauté et son autorité; elle épousa Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi d'Aghma
- Zaynab al-Nafzawiyya Yusuf ibn Tashfin
Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, célèbre pour sa beauté et son autorité; elle épousa Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi d'Aghma
- Zaynab bint Jahsh Muhammad
Une Mère des Croyants, fille de Jahsh, fils de Ri'ab de la tribu d'Asad, dont la mère, Umayma bint Abd al-Muttalib, étai
- Zaynab bint Jahsh Zayd ibn Haritha
Une Mère des Croyants, fille de Jahsh, fils de Ri'ab de la tribu d'Asad, dont la mère, Umayma bint Abd al-Muttalib, étai
- Zaynab bint Khuzayma Muhammad
Une Mère des Croyants appelée 'Umm al-Masakin' (mère des pauvres) pour les avoir nourris et leur avoir donné; le Prophèt
- Zaynab bint Khuzayma Ubayda ibn al-Harith
Une Mère des Croyants appelée 'Umm al-Masakin' (mère des pauvres) pour les avoir nourris et leur avoir donné; le Prophèt
- Zaynab bint Maz'un Umar ibn al-Khattab
Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-
- Zaynab bint Yusuf ibn al-Hakam al-Thaqafiyya al-Mughira ibn Shu'ba
Sœur d'al-Hajjaj ibn Yusuf, femme d'intelligence et de détermination, elle fut répudiée par al-Mughira ibn Shu'ba, auque
- Zeenat Mahal Bahadur Shah Zafar
Impératrice consort moghole (1823-1886), épouse favorite de l'empereur Bahadur Shah Zafar et régente de facto de l'empir
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Dans les autres livres
Les récits de vie familiale dans chaque ouvrage dépouillé hors du Coran, du hadith et de la sira — fiqh, adab, histoire, biographie et poésie — classés selon le genre de l’ouvrage dès l’arrivée de ses passages.
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, volume numérisé 3, p. 164 — un récit des beaux esprits et des sots
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:164 Demeures
… اليه سييلا وكنت غير مستطيع وفكرت فاذا حقك أوجب فرجعت، ثم انه اراد الغز و لجهزته فلما غاب عنى بعت كل ما املك بالبصرة من عقار وغيره وخرجت عنها خوفا ان يرجع، قال الدار قطنى ابو العيناء ليس بقوى فى …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, volume numérisé 1, p. 146 — une élégie ou un éloge du défunt
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:146 Vie quotidienne
… بن على قال حدثنى عيد العزيز بن على - الازجى حدثنا بن احمد المفيد - قال سمعت ابا الحسن على بن ابراهيم الرازى يقول حكى لى ابو خلف الوزان عن يوسف بن الحسين انه رثى فى المنام فقيل له ما …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 205 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:205 Coutumes sociales
… قريش القهستانى كان كثير الساع والرحلة صنف وجمع وكان ضابطا متقنا حافظا وروى عن خلق كثير روى عنه ابن مخلد وابو بكر الشانعى وتوقى بقهستان فى هذه السنة. سنة ثم دخلت سنة اربع عشرة وتلمائة من الحوادث فيها ان الروم …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 351 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:351 Vie quotidienne
… ويوكل بجانب خيمته الخدم ثم لا يثق حتى يمضى الى خيم الفراشين فينام فيها ولقبه الراضى بالله الاخشيد لانه فرغانى وكان من ملك فرغانة يسمى الاخشيد كما تدعو الروم ملكها قيصر، والفرس كسرى، والمن تبع، والمسلمون الخليفة،و ملك ا…
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 74 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:74 Vie quotidienneCoutumes sociales
… عشرة آلاف خادم خصى غير الصقالبة والروم والسود ان وكان مجمله وافرا - ولما بعث ملك الروم رسوله زين الدار والبلد وسنذكر ما جرى فى سنة خمس وثلثمائة وكان جواهر الأكاسرة وغيرهم من الملوك قد صارت الى بنى أمية ثم …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 86 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:86 DemeuresVie quotidienne
… من قتل ومنهم من قدى نفسه. والنصف من شوال خاع على مؤنس الخادم وامر بالشخوص الى طرسوس لغز و الروم فخرج. وفى هذه السنة امر المقتدر أن لا يستعان بأحد من اليهود والنصارى فالزموا بيوتهم وأخذوا بلبس العسلى والرتاع من …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 122 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 2:122 Famille
… البلادة. والبله ولم يعرفوا شيئا من العلوم كأهل السوادو الاكرادوجفاة الاعاجم وسفهاء الاحداث نلا يستبعد ضلال هو لاء فقد كان خلى ينحتون الاصنام ويعبد ونها، ومن اتباعهم طائفة انقطعت دولة اسلافهم بدولة الاسلام أبناء الاكاسر…
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 124 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 2:124 Vie quotidienne
… خرجنا فى سرية الى ارض الروم نصحبنا شاب لم يكن فينا اقرأ للقرآن منه ولا انقه ولا افرض، صائم النهار نائم الليل فمررنا بحصن قمال عنه العسكر ونزل بقرب الحصن نظننا انه يول فنظر الى امرأة من النصارى تنظر من …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 75 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 2:75 Coutumes sociales
ج - ° المنتظم كراسى من ذهب ومائتي طوق من ذهب وآنية كثيرة نحوا من عشرة آلاف علم وكان النفير الى اندر ياس يوم الثلا ثاء لسبع خلون من ربيع الاول. وفى هذه السنة قتل ملك الروم الصقابى وفيها بنى …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 122 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:122 Famille
… ولم يعرفوا شيئا من العلوم كأهل السواد والاكرادوجفاة الاعاجم وسفهاء الاحداث فلا يستبعدٍ ضلال هو لاء فقد كان خلق ينحتون الاصنام ويعبد ونها، ومن اتباعهم طائفة انقطعت دولة اسلافهم بدولة الاسلام أبناء الاكاسرة والدها قين وا…
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 374 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:374 DemeuresVie quotidienne
… مؤنس الخادم فمنهم من قتل ومنهم من فدى نفسه. وللنصف من شوال خاع على مؤنس الخادم وامر بالشخوص الى طرسوس لغزو الروم فخرج. وفى هذه السنة امر المقتدر أن لا يستعان بأحد من الهود والنصارى فألزموا بيوتهم وأخذ وابليس العسلى …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 60 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:60 DemeuresSubsistance
… من سرايا الروم ديار ربيعة فقتلت وفيها مات ابو الساج فولى ابنه الحرمين وطريق مكة. وفيها وئب. الاعراب على كسوة الكعبة فاتهيوها وصار بعضهم إلى صاحب الزمج واصاب الاج شدة شديدة ودخل الزنج راسهر من فأحرقوا مسجدها وقتلوا وسبو…
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 639 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:639 Vie quotidienne
… فينام فيها ولقبه الراضى بالله الا خشيد لانه فرغانى وكان من ملك فرغانة يسمى الاخشيد كما تدعو الروم ملكها قيصر، والفرس كسرى، والمن تبع، والمسلمون الحليفة، وملك اشر وسنة يسمى الافشين، وملك خوار زم خوار ز مشاه، وملك الترك …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 75 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:75 Coutumes sociales
المنتظم ج - كراسى من ذهب وما تي طوق من ذهب وآنية كثيرة نحوا من عشرة آلاف علم وكان النفير الى اندر ياس يوم الثلا ثاء لسبع خلون من ربيع الاول. وفى هذه السنة قتل ملك الروم الصقلبى وفيها بنى …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 463 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 4:463 Mariages
… او زوجه فعليه كفارة يمين، وان من تزوج امرأة ولها زوج وهو لا يعلم لزمه ان يتصدق بخمسة دراهم، وان قطع السارق من اصول الاضابع، وان ذبائح اهل الكتاب محرمة واشتر طواف الذبح استقبال القبلة، وكل طعام تولاه اليهود والنصارى …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 534 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 4:534 Demeures
… فى ضر ومجاعة ونزل قريش ابن بدران ف نحو مائتى فارس على مشرعة باب البصرة فلما استقر بالقوم المنزل ركب عميد العراق من الجانب الشرق فى العسكرى وحواشى الدولة والما شميين والعوام والعجم الى آخر النهار فلم يجابوا عسكر البساسي…
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 119 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:119 Demeures
… ليا خذ ها استوى قاعدا فخرج الثباش هاربا منه ققام وحمل كفنه ونرج من القبر وعناء الى منزله وأهله يبكون ندق الباب عليهم فقالوا من انت ؟ قال انا فلان ! فقالوا له يا هذا لا يحل لك أن تؤيدتا …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 121 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:121 Coutumes sociales
… ابو عبد اللّٰه الكوف ولد سنة خمس عشرة وما ثتين وحدث ببغداد فسمع منه الشافعى وابن المعابى ووثقه وتوفى ببغداد فى قطيعة الربيع فى رمضان هذه السنة وحمل الى الكوفة فدفن بها. - عبيد الله بن عبد اللّٰه بن طاهر …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 161 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:161 Coutumes sociales
… السنة. - اسحاق بن ديمهر بن محمد ابو يمقوب المعروف بالتوزى روى عن على بن حرب وغير ه، روى عنه عبد الباق بن تانع وعد بن المظفر وكان من الثقات والمأمونين والشهود المعدلين توف فى هذه السنة ودفن فى الشوتيزية. …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 167 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:167 Coutumes sociales
… بعد ذلك، واذا تصدق فى يوم واحد مجميع ما ملكه فى ذلك اليوم اغناه عن الزكاة، واذا بنى بيتا وصام اياما ثم طاف حوله عريانا مرارا اغناء عن الحج، وإذا صار الى قبود الشهداء بمقابر قريش فأتام فيها عشرة ايام …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 176 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:176 Demeures
… على الدهر توف ابو جعفر الطبرى وقت المغرب من عشية الاحد ليومين بقيا من شوال سنة عشر وثلثمائة ودفن وقد اضحى النهار يوم الاثنين برحية يعقوب فى ناحية • باب خراسان ف حجرة بازاء داره وقيل بل دفن ليلاو لم …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 190 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:190 Demeures
… سبق نحو هذه الحكايات عن الحسن بن سقيان النسوى، توف أبو بكربن حزيمة ليلة السبت ثامن ذى القمدة من هذه السنة ودفن فى حجرة من داره ثم صيرت تلك الدار مقبرة. - مجمل بن احمد بن الصلت ابن دينا رابو …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 203 — une relique conservée après son propriétaire
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:203 Coutumes sociales
ج - المنتظم يوم الخميس بمشرعة الساج من الجانب الغربي ببغداد وتبره اليوم ظاهر يتبرك به، - محمل بن اسحاق بن ابراهيم ابن مهران بن عبد اللّه ابو العباس السراج مولى ثقيف ولد فى سنة ثمان عشرة. ومائتين وسمع قتيبة …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 227 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:227 Demeures
… م وعرى الكعبة وقلع باب البيت واصعد رجلا من اصحابد ليقلع الميزاب فتر دى الرجل على رأسه ومات وقتل امير مكة واخذ اموال الناس وطرح القتلى فى بثرز مزم ودفن باقيهم فى مصارعهم وفى المسجد الحرام من غير أن يصلى …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 234 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:234 Coutumes sociales
… توفى ابو اقاسم بن مميع ايلة الفطر فى سنة سبع عشرة وثلثمائة ودفن يوم الفطر وتد استكمل مائة سنة وثلاث سنين وشهرا. تال الخطيب ودفن فى مقبرة باب التبن قال المصنف ورأيت فى بعض الروايات انه مات وهو صحمح السمع …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 38 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:38 Vie quotidienne
… الآر من هذه السنة وغسله احمد بن شيبة عند زوال الشمس وصلى عليه يوسف بن يعقوب القلضى وحضر الوزير القباسمين عييد اللّه وابوحازم وابو عمر وخواص الخدم وكان اوصى أن يدفن فى دار ابن عبيد اللّه بن طاهر غفر له …
- al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 49 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:49 Coutumes sociales
… فالحمد للّه وشكرا له وآسال اللّٰه بلوغا الى مرضاته آمين آ مينا توفى ثعلب يوم السبت لثلاث عشرة ليلة بقيت من جمادى الأولى سنة احدى وتسعين وما ثتين - ودفن فى مقيرة باب الشام وتبره ظاهر. وأدركه صمم فى آخر …
- Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, scan tome 4, p. 81 — ce qui fut laissé derrière: biens et héritage; sépulture, tombe ou lieu de repos
al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 4:81 Coutumes sociales
… واذا ذكرت حصول رجليك على ظهرى اشتد غيظى منك. توف يوم الثلاثاء لسبع بقين من المحرم وكانت مدة امارته شهرين وثلاثة عشر يوما وحمل تابوته إلى بغداد فدفن فى تربة ابنته بالمخرم وخلف الف الف • دينار مطيعية وعشرة آلاف …
- Muqaddima de Ibn Khaldun, volume numérisé 3, p. 317 — l'obligatoire (fard) ; l'obligation collective (fard kifaya)
La Muqaddima · 3:317 Coutumes sociales
… والنهي عن المنكر، فإذا فعله ولم يمتثل المخاطب فلا عتب بعد ذلك على الفاعل، لكونه أدَّى ما عليه، فإنما عليه الأمر والنهي لا القبول. والله أعلم. ثم إنَّ الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر فرض كفاية، إذا قام به بعض الناس …
- Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 141 — les lecteurs
La Muqaddima · 1:141 Demeures
… الأمم النائية. وانظر ما يُحكى في ذلك عن عمر لمَا بويع وقام يُحرِّض الناس على العراق، فقال: إنَّ الحجاز ليس لكم بدار إلَّا على النُّجعة، ولا يقوى عليه أهله إلَّا بذلك، أين القرَّاء المهاجرون عن مَوعد الله؟ سيروا في الأر…
- Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 583 — les écritures et l'art de l'écriture
La Muqaddima · 1:583 Famille
… كأصاغر أبناء العجم الذين يربون مع العرب قبل أن تستحكم عجمتهم، فتكون اللغة العربية كأنها السابقة لهم، ولا يكون عندهم تقصير في فهم المعاني من اللغة العربية. وكذا أيضًا شأن من سبق له تعلم الخط الأعجمي قبل العربي. ولهذا نج…
- Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 3, p. 280 — les lecteurs
La Muqaddima · 3:280 Demeures
… بل يَطْفِرُونَ إلى الأَقَالِيْمِ البعيدةِ ويتغلبون على الأمم النَّائية. وانظر ما يُحكى في ذلك عن عمر لَما بويعَ وقامَ يُحَرِّضُ الناس على العراق، فقال: إنَّ الحجاز ليس لكم بدارٍ إلا على النَّجْعَةِ، ولا يقوى عَلَيْهِ أ…
- Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 4, p. 61 — les lecteurs
La Muqaddima · 4:61 Demeures
… و انظر ما يحكى في ذلك عن عمر لما بويع و قام يحرض الناس على العراق فقال: إن الحجاز ليس لكم بدار إلا على النجعة و لا قوى عليه أهله إلا بذلك أين القراء المهاجرون عن موعد اللّٰه سيروا في …
- al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 218 — l'obligatoire (wajib)
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 218 Demeures
… واللكنة كقوله إن دخل الدار فاضر به إلا أن يتوب وإن أ كل فاضر به إلا أن يتوب وإن تكلم فاضر به إلا أن يتوب وهذا مالا يستنكر الخصم استقباحه بل يقول ذلك واجب لتعرف شمول الاستثناء الثالثة أنه لو …
- al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 42 — le réprouvé (makruh)
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 42 Demeures
… بالمسكروه مكروه، بل الأنسان إذا جالس من عشقه فى مكان، فاذا أنّهى إليه أحسّ فى نفسم تفرقة بين ذلك المكان وغيره، ولذلك قال الشاعر : أمرّ على الديار ديار ليلى أقبل ذا الجدار وذا الجدارا وما تلك. الديار. شغفن قلبى …
- al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 48 — l'obligatoire (fard) ; l'obligation collective (fard kifaya)
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 48 Mariages
… بالجميع أولم يات بالجميع فكيف يتعين واحد فى علم الله تعالى ؟ فان قيل فلم لا يجوز أن يوجب على احد شخصين لابعينه، ولم قلم بأن فرض الكفاية على الجميع مع أن الوجوب يسقط بفعل واحد ؟ قلنا لان الوجوب …
- al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 366 — ce qui s'impose à la personne responsable
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 366 Subsistance
… منه قصد صحيح - غير ممكن. فإن قيل: فقد وجبت الزكاة والغرامات والنفقات على الصبيان. قلنا: ليس ذلك من التكليف في شيء، إذ يستحيل التكليف بفعل الغير. وتجب الدية على العاقلة، لا بمعنى أنهم مكلفون بفعل الغير، ولكن، بمعنى: أن …
- al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 375 — l'obligatoire (wajib) ; l'obligation (wujub)
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 375 Coutumes sociales
عقل له، مثل الصبي والمجنون - لا يصح في حقه التكليف. الرابع: أن يكون بحيث يصح إرادة إيقاعه طاعة، وهو أكثر العبادات. ويستثنى من هذا شيئان: أحدهما: الواجب الأول، وهو النظر المعروف للوجوب، فإنه لا يمكن قصد إيقاعه طاعة، وهو …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 128 — un récit des beaux esprits et des sots
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 128 Subsistance
… الشاعر كنت الصحيح وكنامنك فى سقم فأن سقوت فانا السالمون غدا دعت عليك ا كفط الماظلت ولن تردّيد مظلومة أبدا وكان معاوية يقول انى لاستحى أن أظلم من لا يجد على ناسرا الاالله وقال أبو العيناء كان لى خصوم ظلمة …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 199 — un récit des beaux esprits et des sots
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 199 Demeures
… منه ابن معمر بمال جزيل فلا قبض عنها أنشأت فقال ابن معمرة دشئت وقد وهبتك الجارية وغنها نفذها وانصرف ووفد أبو الشمقمق الى مدينة سابور يريد حمد بن عبد السلام فلادخلها توجه الى منزله فوجده فى دار اناراج يطالب قال …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 211 — une anecdote ou un trait d'esprit
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 211 Mariages
… وبعلها وما سمعت منه ومن زوجته فقال لا تهجب ات تلك الاعرابية التى رأيتها هى أخق وان بعدها أخوامى أتى مذمنذلب على كل طبع أحله وحكايات هولاً وأمنالهم كثيرة وأخبارهم ونوادرهم شهيرة وفيما ذكرته كفاية وأسأل اللّه تعالى التوف…
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 217 — rire et sourire
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 217 Coutumes sociales
… وجه المر مخير من القرى فسكيف ؟ن يأتى بدوه وضاحك وقالت الدرب تمام الضيافة الطلاقة عسد أول وهلة واطالة الحديث عند المؤاكلة وقال حاتم الطائة لى الطارق المعتر يا أتم مالك اذا ما أتانى بين نارى ومجزرى أأبسط وجهى انه …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 220 — un récit des beaux esprits et des sots
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 220 Coutumes sociales
… من يعجبه طعامه ويصف زياديه ويشتهى أن تبق على حالها ومنهم من يحضر طعامه فاذا رآم ضيوفه أمر بأن يرفع منها أطبيها واشهاها الى النفوس ويعتذرات فى أصحابه من يحضر بالغداة عنده وسكى عن بعض البخلاء انه استأذن عليه ضيف …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 33 — plaisanterie et badinage
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 33 Coutumes sociales
… وعثرة اللسان تزيل النعم المزاح يورث الضغائن من حلم ساد ومن تفهم ازداد معاشرة ذوى الالباب عمارة القلوب شرّ ما يحب المرءاحسد ربما اصاب الاعمى رشده وأخطأ البصير قصده الياس خير من التضرّع الى الناس لا تكن ضاحكا فى غير …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 37 — plaisanterie et badinage
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 37 Coutumes sociales
… غنيمة كلما طارصوا جناحه لو كان المزاح فلالم ينتج الاشرّا لسان الجاهل مفتاح حتفه لكل جديد لذة لوضاعت صفعة ما وجدت الافى قفاه لو كان فى اليوم خير مافات الصياد من اعتمد على شرف آمائه فقد لقهم من سعادة المرءأن …
- al-Muwafaqat de al-Shatibi, volume numérisé 1, p. 220 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mandub)
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 1:220 Coutumes sociales
… لكان ذريعةً إلى هدم مَعْلَمٍ شرعيّ، وناهيك به، نعم قد يسبق ذلك النَّظرُ إذا تقاربَ ما بين الكليّ والجزئيّ، وأمّا إذا تباعد ما بينهما؛ فالواقع ما تقدّم، ومثل هذا النظر جارٍ في المندوب والمكروه. وأمّا ما ذكره في الواجب و…
- al-Muwafaqat de al-Shatibi, volume numérisé 2, p. 413 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mandub)
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:413 Coutumes sociales
… والأدلة على هذا المعنى لا تنحصر. ويكفيك منها أن المقاصد تفرق بين ما هو عادة وما هو عبادة؛ وفي العبادات بين ما هو واجب وغير واجب؛ وفي العادات بين الواجب والمندوب، والمباح والمكروه والمحرم، والصحيح والفاسد، وغير ذلك من ا…
- al-Muwafaqat d'al-Shatibi, scan volume 1, p. 264 — le licite; l'illicite
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 1:264 Coutumes sociales
… مباحٌ به فأفطر؛ فلا كفارة عليه، وكذلك مَنْ أفطر فيه بتأويل، وإن كان أصله غيرَ علميِّ، بل هذا جارٍ في كلِّ متأوِّل، كشارب المسكِر ظاناً أنه غيرُ مسكِر، وقاتل المسلم ظانّاً أنه كافر، وآكل المال الحرام عليه ظانّاً أنه حلا…
- al-Shatibi's al-Muwafaqat, scan volume 2, p. 447 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:447 MariagesFamilleCoutumes sociales
… وجوب الزكاة بهبة المال أو إتلافه أو جمع متفرقه أو تفريق مجتمعه. وهكذا سائر الأمثلة في تحليل الحرام، وإسقاط الواجب. ومثله جار في تحريم الحلال؛ كالزوجة ترضع جارية الزوج أو الضرة لتحرم عليه. أو إثبات حق لا يثبت؛ كالوصية ل…
- al-Shatibi's al-Muwafaqat, scan volume 2, p. 744 — considérer une chose comme licite; ce qui a été déclaré illicite
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:744 Mariages
… دخل بها فلها المهرُ بما استَحَلَّ منها وهكذا سائر ما جاء في النكاح الفاسد من السنّة. والسابع: أن اللّٰه أحلَّ صيد البحر فيما أحل من الطيبات، وحرّم الميتة فيما حرم من الخبائث، فدارت ميتة البحر بين الطرفين، فأشكل حكمها، …
- al-Muwafaqat d'al-Shatibi, scan volume 5, p. 384 — le licite; l'illicite
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 5:384 MariagesFamilleCoutumes sociales
القسم الثانى مقاصد المكلف المسألة الحادية عشره بهبة المال أو إتلافه أو جمع متفرقه أو تفريق مجتمعه. وهكذا سائر الأمثلة فى تحليل الحرام، واسقاط الواجب. ومثله جار فى تحريم الحلال ؛ كالزوجة ترضع. جارية الزوج أو الضرة لتحرم ع…
- Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volume numérisé 1, p. 384 — une élégie ou un éloge du défunt
Nafh al-Tib · 1:384 Coutumes sociales
- ' ومنها : فالشاة لا يَخْتِلُها ذئبها وإن أقامَتْ معهُ في وجارْ يعقوب المنصور ولما مات يوسفُ قام بالأمر بعده ابنُه الشهير أميرُ المؤمنين يعقوبُ المنصورُ ابن يوسف بن عبد المؤمن، فقام بالأمر أحسن قيام، ولمامات يوسف المذكو…
- Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volume numérisé 1, p. 491 — une élégie ou un éloge du défunt
Nafh al-Tib · 1:491 Subsistance
… قد أقفرت ولها بالكفر عُمْرَانُ حيث المساجد قد صارتْ كنائس ما فيهن إلا نواقيس وصُلْبانُ حتى المحاريب تبكي وهي جامدة حتى المنابر ترثي وهي عيدانُ لكلٌ شيء إذا ما ثم نُقَصَانُ فلا يُغرَّ بطيب العيش إنسانُ هي الأمور كما شاه…
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 124 — les lectures du Coran; les lecteurs
al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:124 Demeures
… الذهبى سنة بضع وثمانين ومائتين وكان شيخ مصر في رواية ورش محققاً جليلا ضابطاً نبيلا وتوفي أبن سيف يوم الجمعة سلخ جمادى الآخرة سنة سبع وثلاثمائة بعصر وكان اماماً في القراءة متصدراً ثقة انتهت إليه مشيخة الاقراء بالديار ال…
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 140 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex
al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:140 Coutumes sociales
قراءة ابي عمرو من رواية السوسي من طريق ابن جرير قرأ بها على ابى الصقر محمد بن جعفر بن محمد المعروف بالدورقي وقرأ ابن الدورقي وابن شاذان والمصاحفي والفحام وابن الصقر والنهروإني والحمامي والخر اسانى ثمانيتهم على ابى القاسم…
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 4 — les lectures du Coran; les lecteurs
al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:4 DemeuresCoutumes sociales
… يعلي شأنها انه سميع الدعاء محمد أحمد دهمان..-.... هو ابن العلامة السيد احمد الحلواني شيخ القراء في عصره ولد السيد احمد المذكور سنة بدمشق ثم رحل الى الديار الحجازية سنة وجاور مكة وأخذ فن القراآت فيها عن العلامة من انتهى…
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 458 — les lectures du Coran; les lecteurs
al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:458 Demeures
… في هاوم مثل الميم في انتم الأصل فيهما الصلة بالواو على ماتقدم في قراءة أبن كثير وابي جعفر ورسم المصحف في جميع ذلك بحذف الواو فيما ليس بعده ساكن فما بعده ساكن اولى فالوقف على الميم لجميع القراء. واذا كان …
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 52 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex
al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:52 Coutumes sociales
… الشام وشيخ المحدثين والقراء ابو عبد اللّٰه محمد بن احمد الذهبي في ترجمة ابن شنبوذ من طبقات القراء له : انه كان يرى جواز القراءة بالشاذ وهو ما خالف رسم المصحف الامام مع ان الخلاف في جواز ذلك معروف بين …
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 837 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex
al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:837 Famille
… باب الامالة وتقدم اوقف على واد المل في الوقف على الرسم وتقدم يحطمنكم لرويس في آخر آل عمران واختافوا في اوليأْتيني فقرأ ابن كثير بنونين الاولى مفتوحة مشددة والثانية مكسورة مخففة وكذلك هو في مصاحف اهل مكة وقرأ الباقون بن…
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 852 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex
al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:852 Demeures
… وحمزة وابن جماز في هود. ونقدم الميتة المدنيين في البقرة. وتقدم العيون في البقرة عند البيوت وتقدم ثمره في الانعام واختلفوا في وما عملته ايديهم فقرأ حمزة والكسائي وخنف وابو بكر عملت بغير هاء ضمير وهي في مصاحف اهل الكوفة …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — « S'il a un voisin de vingt ans »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 50:100 Coutumes sociales
… إذا كان له جار عمرُهُ سأله بعضهم: هل يلدُ لرجل عمرُهُ مائة سنة ولدْ؟ فأجاب : نعم إذا كان له جارٌ عمرُهُ. أعرفه منذ كانت طاسة ترابة سُرِقَ لِجاره حلةٌ دست فوجدَها مع بعضِهِم فأحضرَ الشيخَ شاهِداً فسألَهُ القاضي: هل …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — « Regardez comme il court avant même que nous mettions le goudron »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 51:105 Demeures
… أنظروا كيف يركض قبل أن نضع زفتاً جاء يوماً إلى مكان تصليح السفن وكانوا قد أشعلوا النار لعمل الزفت وتصليحِها فسألهم: ماذا تصنعون؟ فقالوا : نصنع السفينة ثم نَطليها بالزفت فتسير بسرعة. فحضر في الحال إلى داره وربط حماره با…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — « Cet homme, c'est moi, alors qui suis-je ? »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 52:106 Vie quotidienne
… هذا الرجل أنا فمن أنا؟ سافر سفرةً طويلةً فعلَّقَ على جسمه يقطينة قائلاً : أَعَلّقُ هذه حتى لا أضيعَ. وسار، فحطّ في بعض المنازل، فجاءَ رجل وأخذ تلك اليقطينة وعلّقها على نفسه. ففي اليوم التالي رآهُ الشيخُ فحارَ في أمرِه،…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — « L'œil est comme la dent »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 52:107 Mariages
… العين كالضرس سألُوهُ يوماً عَنْ دواءٍ للعين المريضة فقال: أمس وجعني ضرسي فلم أجد وسيلةً إلا بقلعِهِ. مسافة تسعة أشهر بخمسة أيام وُلِدَ له مولودٌ في اليوم الخامس مِنْ زواجهِ، ففي اليوم التالي أحضرَ جزءَ ألف باء وأدواتِ …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — « Neuf mois en cinq jours »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 52:108 Mariages
… مسافة تسعة أشهر بخمسة أيام وُلِدَ له مولودٌ في اليوم الخامس مِنْ زواجهِ، ففي اليوم التالي أحضرَ جزءَ ألف باء وأدواتِ الكتابةِ، ووضعَ هذه الأشياء عند رأس الطفلِ جِذاء اللفافة. فقالوا : ما هذا ؟ فأجابهم : إِنّ مَنْ يقطعُ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 57 — « J'étais dedans, moi aussi »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 57:118 Coutumes sociales
… وأنا كنت ضمنها سأله جاره القريب قائلاً: لقدِ أشتغل بالي حَيْثُ سمعتُ ضوضاءَ، وجلبةً، وصياحاً في دارِكم، وكأني بخصومةٍ حصلَتْ، وشيء عظيم تدحرجَ على السلّم، فماذا جرى؟ فأجابه الشيخ منقبضاً : لقد تخاصمْتُ معَ أمرأتي ولكَم…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 59 — « Pour que les gens sachent combien je souffre »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 59:125 Coutumes sociales
… ليفهم الناس مِقدار ما أتعذب أخذ حماره إلى السوق، يريد بيعَه، فجاء أحدُهم، ومدّ يده إلى فِمه ليعرف يبتاع : يشتري. همياني، بكسر الهاء: كيس نقودي، محفظتي وأما الخرج فهو وعاء معروف يوضع على ظهر الدابة. وقد اختلط المعنى في …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 60 — « Le papier est avec moi »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 60:126 Coutumes sociales
… الورقة معي! ابتاع يوماً مُعلاقاً، وفيما هو ذاهب، صادفه أحد أصدقائه، فسأله : كيف نطبخ هذا المُعلاق؟ فأجابه : حسب العادة. فقال: كلّا، إنَّما له طبخةٌ أحسنُ أعلّمُك إيَّاها. فقال الشيخ: ربَّما لا أحفظُ التعريفة، فأرجو أنْ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 61 — « Pourquoi bouger mes doigts ? »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 61:129 Coutumes sociales
… لماذا أنقل أصابعي؟ كان في مجلسٍ، فأعطوهُ عوداً، ليعزِفَ عليه، وقالوا أسمِعْنا. فأخذَ العود، وبدأ يضربُ عليه منَ الأسفل إلى الأعلى، بصوت مزعج. فقالوا له: ما هُكذا يدقُّ بالعود، فيلزم أنْ تلعبَ أصابعُك على الأوتار، حسَبَ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 63 — « Du vinaigre de quarante ans »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 63:134 Coutumes sociales
… خلٌّ أبنُ أربعينَ سنةً سأله جاره يوماً: هل عندَك خلُّ أبنُ أربعينَ سنةً؟ فقال: نعمْ عندي. فقال له: أعطني قليلاً منه. فأجابه: لا أقدِرُ أنَّ أَعطيك. فقال : ولماذا؟ فأجابه : لو أجبْتُكَ إلى طلبكَ، وأجبْتُ غيرك، فهل يبقى …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 64 — « Si elle courait les maisons, elle serait venue chez nous »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 64:138 Demeures
… لو كانت دوارةً لحضرَتْ إلى بيتِنا قالوا له يوماً : إن امرأتك تدور كثيراً! فأجابهم: لو كان ذلك صحيحاً، لكانت حضرَتْ إلى بيتِنا! الفضوليين: محبّي البحث عن المعرفة.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 65 — « Le prix d'aujourd'hui est pour l'autre fois »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 65:139 Coutumes sociales
… أجرةُ اليومِ لتلك وأجرةُ تلك اليومَ ذهب يوماً إلى الحمّام، فأعطوه مناشِفَ قديمة، ولم يقوموا بالرعاية الواجبة، نعندما خرج، وضع على المرآة، عشرة قروش، فعجِبَ الحمّاميون، وفرحوا طبعاً. ثم بعدَ أُسبوع حضرَ إلى الحمّام، فقا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 67 — « Assez d'entêtement, donne du fourrage à l'âne »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 67:143 Coutumes sociales
نوادر جحا الكبرى فأنزوى الشيخ في جانب من غرفة البيت، وظلِّ ساعاتٍ متواليةً ساكِتاً لا بنبِسُ ببنت شفةٍ، وضاق ذرع المرأة، فخرجت، وذهبَت إلى الجيران، وظلَّتْ حتى الغروب، وقد قصّتِ القصةَ على جارتِها، وقالت أنا أعلم أنَّهُ …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 73 — « S'il réclame dix jours de salaire, que ferai-je ? »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 73:157 Coutumes sociales
… إذا طلب أجرة عشرة أيام ماذا أصنع؟ استأجَرَ في أحد الأيام حمَّالاً لينقل له حِمْلاً، وبينما هما في الطريق، فرَّ الحمّال بما معه، ففتَّش عليه جحا، فلم يجده. وبعد عشرة أيام صادفه، وكان مع الشيخ بعض أصدقائه، فقالوا له: هذا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 73 — « Celui qui se dispute sur le toit sait »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 73:158 DemeuresVie quotidienne
… مَن يتشاجر على السطح يعلم نام ذات ليلةٍ على السطح وعندما تمدَّد في الفراش أخذت امرأته بالحوار معه، حتى تشاجرا، فأغضبته، فقام يمشي ظانّاً نفسه في إحدى غرف البيت، وإذا به قد وقع مِنَ السطح على رؤوس جيرانه، فذعروا وأحاطوا…
Aucun résultat.