Explorador de familia y matrimonios

Explorador de la familia y los matrimonios

Los matrimonios famosos del islam y la familia musulmana en las fuentes del museo: los matrimonios del Profeta y de los Compañeros, los cónyuges e hijos de los hogares musulmanes, sus viviendas y aposentos, su sustento y manutención, los detalles de su vida diaria — sueño, vestido, comida y servicio — y sus costumbres sociales — pedir permiso, los vecinos, los huéspedes, los regalos y la buena compañía — en el Corán, los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan, los libros de sira, los informes de los Compañeros y los Sucesores, y cada libro recopilado — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 4464 registros en 6 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de la vida familiar se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en seis familias: matrimonio ⁦(نكاح، زواج، زوجة، مهر، وليمة، عرس)⁩, la familia y los hijos ⁦(أسرة، عيال، بنون، أولاد، ذرية، والدين، رضاعة)⁩, viviendas ⁦(مسكن، مساكن، حجرات، بيتهم، دارهم)⁩, sustento ⁦(معيشة، قوت، نفقة، كسوة، رزقهم)⁩, vida diaria ⁦(نوم، ثياب، خادم، فراش، سفرة)⁩ y costumbres sociales ⁦(استئذان، جار، ضيف، هدية، معروف، مجلس)⁩. Las palabras ambiguas están controladas: «زوج» y «بعل» cuentan solo junto a vocabulario matrimonial, «بيت» solo en sus plurales de casa y formas con posesivo, «دار» solo con posesivo, «صداق» solo junto a palabras de matrimonio, y los falsos positivos verificados se excluyen por id; cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus informes de vida familiar de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo, y los registros curados se suman mediante la etiqueta usra-browser. Los matrimonios famosos se leen de las propias aristas spouse_of del grafo.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/usra.json

Los matrimonios famosos · 125

Parejas del propio grafo del museo: cada registro unido a su cónyuge mediante una arista spouse_of citada — los matrimonios del Profeta, los matrimonios de los Compañeros y de los Sucesores, y las parejas de los libros.

  1. Abd al-Muttalib ibn Hashim Fatima bint Amr al-Makhzumiyya

    El abuelo y tutor del profeta Mahoma, un destacado anciano de los Quraysh, recordado en la tradición por restaurar el po

  2. Abdalhaqq Bewley Aisha Abdurrahman Bewley

    Traductor y escritor británico que se convirtió al islam en Marruecos en 1968 y estudió allí durante tres años. Colaboró

  3. Abdul Sattar Edhi Bilquis Edhi

    Abdul Sattar Edhi (28 de febrero de 1928 – 8 de julio de 2016) fue un humanitario pakistaní nacido en Bantva, Gujarat, e

  4. Abdullah ibn Abd al-Muttalib Amina bint Wahb

    El padre del Profeta; el más guapo, casto y amado de los hijos de Abd al-Muttalib, el 'sacrificio' sobre quien recayó la

  5. Abu al-As ibn al-Rabi' Zaynab bint Muhammad

    Hijo de Hala bint Khuwaylid, hermana de Khadija, apodado "el cachorro de al-Batha" y llamado "el digno de confianza"; es

  6. Abu Lahab Umm Jamil

    Un tío del Profeta que se convirtió en uno de sus oponentes más acérrimos en La Meca, junto con su esposa Umm Jamil, la

  7. Abu Sufyan ibn Harb Hind bint Utba

    Un destacado comerciante y financiero de La Meca, perteneciente al clan de Abd Shams, dirigió las caravanas de La Meca y

  8. Abu Talha al-Ansari Umm Sulaym bint Milhan

    Zayd ibn Sahl al-Ansari de Khazraj, originario de Najjar, esposo de Umm Sulaym. Conocido por su kunya, Ibn Hajar lo cons

  9. Abu Talib ibn Abd al-Muttalib Fatima bint Asad

    Un tío del Profeta que lo crió, lideró a Banu Hashim y lo protegió de los Quraysh hasta su propia muerte; si bien es cie

  10. Aisha bint Abi Bakr Muhammad

    Esposa del Profeta e hija de Abu Bakr; una de las transmisoras de hadices más prolíficas de la tradición sunita, cuyo pa

  11. Aisha bint Ibrahim ibn al-Siddiq Jamal al-Din al-Mizzi

    Transmisora de hadices y maestra del Corán de Damasco (661-741 AH), esposa del hafiz Jamal al-Din al-Mizzi; escuchó a Ab

  12. Aisha Lemu Ahmed Lemu

    Autora y educadora religiosa británica, nacida en Poole, Dorset, en 1940 con el nombre de Bridget Honey. Se convirtió al

  13. Al-Harith ibn Abd al-Uzza Halima al-Sa'diyya

    De los Banu Sa'd de Hawazin, esposo de Halima, la nodriza del Profeta, con el kunya Abu Dhu'ayb. Ibn Ishaq relata que ac

  14. Al-Harith ibn Khalid ibn Sakhr Rayta bint al-Harith ibn Jubayla

    Fue compañero de Banu Taym ibn Murra; emigró a Abisinia con su esposa Rayta y llegaron en dos barcos.

  15. al-Hujja al-Atabakiyya al-Malik al-Ashraf, lord of Damascus

    al-Hujja al-Atabakiyya (m. 640): la princesa zengid Turkan bint Izz al-Din Mas'ud b. Qutb al-Din Mawdud b. Atabak Zengi,

  16. al-Jawniyya Muhammad

    Una mujer de Kinda contrajo matrimonio con el Profeta, pero la unión no se consumó; la literatura sira discrepa sobre su

  17. Al-Muttalib ibn Azhar Ramla bint Abi Awf

    Pertenecía a la tribu Banu Zuhra; emigró a Abisinia con su esposa Ramla bint Abi Awf y murió allí, y allí le nació su hi

  18. Al-Sakran ibn Amr Sawda bint Zam'a

    Un Qurashi de Amir ibn Luayy y hermano de Suhayl ibn Amr; Musa ibn Uqba e Ibn Ishaq lo mencionan entre los emigrantes a

  19. Ala' al-Din al-Kasani Fatima al-Samarqandi

    Ala' al-Din Abu Bakr ibn Mas'ud ibn Ahmad al-Kasani, llamado 'Rey de los Sabios', un jurista hanafí de Kasan, más allá d

  20. Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah Terken Khatun

    Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah (567–596/1172–1200), padre de Ala al-Din Muhammad; tomó Rayy en 588 AH, heredó el Merv d

  21. Alymbek Datka Kurmanjan Datka

    Alymbek Datka (1799-1862), nacido Alymbek Asan biy uulu, fue un estadista kirguís del reino de Alai en el Kanato de Koka

  22. Amina bint Khalf Khalid ibn Sa'id ibn al-As

    Esposa de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; emigró con él a Abisinia y allí tuvo dos hijos: Sa'id y Ama.

  23. Amr ibn Sa'id ibn al-As Fatima bint Safwan

    Fue compañero de Banu Abd Shams; emigró a Abisinia con su esposa Fátima bint Safwan, llegaron en dos barcos y murió en A

  24. Umra bint al-Sa'di Malik ibn Rabi'a

    Esposa de Malik ibn Rabi'a, de Banu Amir ibn Lu'ayy; emigró con él a Abisinia.

  25. Arda bint al-Harith Utba ibn Ghazwan

    Arda bint al-Harith ibn Kallada, esposa de Utba ibn Ghazwan, incitó a los hombres en la batalla de la ciudad de al-Furat

  26. Arslan Khatun, daughter of al-Qa'im Tughril Beg

    Hija del califa al-Qa'im: la novia política más famosa de la época, exigida en matrimonio por el septuagenario Tughril B

  27. Asaf Ali Aruna Asaf Ali

    Abogado, activista independentista y político indio (1888-1953), fue el primer embajador de la India en Estados Unidos,

  28. Asif Ali Zardari Benazir Bhutto

    Político pakistaní (nacido en 1955), decimocuarto presidente de Pakistán desde marzo de 2024 y anteriormente undécimo pr

  29. Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya Ali ibn Muhammad al-Sulayhi

    Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya, esposa de Ali ibn Muhammad al-Sulayhi, rey de Yemen, y madre de su hijo Ahmad al-Mukarr

  30. Asma' bint Umays Ja'far ibn Abi Talib

    Compañera y esposa de Ja'far ibn Abi Talib. Cuando Ja'far fue asesinado en Mu'tah, el Profeta visitó su casa, preguntó p

  31. Asma' bint Umays Abu Bakr al-Siddiq

    Compañera y esposa de Ja'far ibn Abi Talib. Cuando Ja'far fue asesinado en Mu'tah, el Profeta visitó su casa, preguntó p

  32. Asma' bint Umays Ali ibn Abi Talib

    Compañera y esposa de Ja'far ibn Abi Talib. Cuando Ja'far fue asesinado en Mu'tah, el Profeta visitó su casa, preguntó p

  33. Atiya Fyzee Samuel Fyzee-Rahamin

    Escritora, reformadora social y mecenas de las artes originaria de Bombay, descrita en un artículo en inglés como la pri

  34. Awni Abd al-Hadi Tarab Abdul Hadi

    Político palestino de Nablus (1889-1970), fundador de la sociedad al-Fatat y del partido Istiqlal, del que fue su primer

  35. Baraka bint Yasar Qays ibn Abdullah al-Asadi

    Liberta de Abu Sufyan ibn Harb, esposa de Qays ibn Abdullah al-Asadi; fue nodriza adoptiva de Ubaydullah ibn Jahsh y Umm

  36. Doquz Khatun Hulagu

    Doquz Khatun fue la esposa favorita del Ilján Hulegu, un cristiano nestoriano, que murió en 663/1265. Según la Enciclope

  37. Dubaa bint Amir Abdullah ibn Jud'an

    Una compañera de Banu Amir ibn Sa'sa'a que abrazó el Islam tempranamente en La Meca; recordada por clamar a su clan en d

  38. Farhat Amin Muhammad Jalal

    Autora, oradora y presentadora del podcast Smart Muslima, de nacionalidad británica. Creció en Londres y fue profesora d

  39. Fatima bint Muhammad Ali ibn Abi Talib

    Fátima, la hija menor del Profeta y Jadiya, esposa de Ali ibn Abi Talib y madre de al-Hasan y al-Husayn, fue la única de

  40. Fatima bint al-Khattab Sa'id ibn Zayd

    Hermana de Umar ibn al-Khattab y esposa de Sa'id ibn Zayd; entre las primeras musulmanas que recibieron la llamada secre

  41. Fatima bint al-Mujallal Hatib ibn al-Harith

    Esposa de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; emigró a Abisinia y llegó con sus dos hijos en uno de los barcos.

  42. Fatima bint Qays al-Fihriyya Usama ibn Zayd

    Hermana de al-Dahhak ibn Qays y una de las primeras emigrantes, conocida por su belleza e inteligencia; divorciada por A

  43. Ferdinand II of Aragon Isabella I of Castile

    Rey de Aragón y esposo de Isabel de Castilla, ambos conocidos como los Reyes Católicos. La Enciclopedia del Islam afirma

  44. Fukayha bint Yasar Hattab ibn al-Harith

    Esposa de Hattab ibn al-Harith al-Jumahi; emigró a Abisinia y llegó en uno de los barcos después de que su esposo fallec

  45. Hafsa bint Umar Muhammad

    Esposa del Profeta e hija de Umar ibn al-Khattab, recordada en la tradición sunita como la guardiana del códice coránico

  46. Hajar (Hagar) Ibrahim (Abraham)

    Esposa de Ibrahim y madre de Ismail; la tradición cuenta que Ibrahim la instaló con su hijo pequeño en el valle desierto

  47. Hameeda Hossain Kamal Hossain

    Historiadora y académica de derechos humanos bangladesí, nacida en 1936 en Hyderabad, Sindh. Cofundadora de la revista p

  48. Hamida Javanshir Jalil Mammadguluzadeh

    Educadora, activista y filántropa azerbaiyana (1873-1955), una de las primeras mujeres ilustradas de Azerbaiyán; esposa

  49. Hamna bint Jahsh Mus'ab ibn Umayr

    Hermana de Zaynab bint Jahsh, esposa de Mus'ab ibn Umayr, quien fue asesinado en Uhud, y luego de Talha ibn Ubaydullah;

  50. Hamna bint Jahsh Talha ibn Ubaydullah

    Hermana de Zaynab bint Jahsh, esposa de Mus'ab ibn Umayr, quien fue asesinado en Uhud, y luego de Talha ibn Ubaydullah;

  51. Hasana, Umm Shurahbil Sufyan ibn Ma'mar

    Esposa de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi y madre de Junada y Jabir, y madre de Shurahbil ibn Hasana; emigró a Abisinia.

  52. Hashim ibn Abd Manaf Salmā bint ʿAmr

    Hijo de Abd Manaf, quien obtuvo la siqaya y la rifada en la división de cargos y los desempeñó durante toda su vida; epó

  53. Ikrima ibn Abi Jahl Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya

    Hijo de Abu Jahl: líder de la oposición mecana que fue indultado tras la conquista de La Meca, se convirtió al islam y m

  54. Iskandar Thani Taj al-Alam

    Iskandar Thani Alauddin Mughayat Syah (c. 1610 – 15 de febrero de 1641) fue el decimotercer sultán de Aceh. Hijo del sul

  55. Ismat al-Din Khatun Nur al-Din Mahmud ibn Zangi

    Ismat al-Din Khatun, hija del emir Mu'in al-Din Anar, esposa de Nur al-Din y luego de Salah al-Din; benefactora de la ma

  56. Ismat al-Din Khatun Saladin (Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)

    Ismat al-Din Khatun, hija del emir Mu'in al-Din Anar, esposa de Nur al-Din y luego de Salah al-Din; benefactora de la ma

  57. Jahm ibn Qays Umm Harmala bint Abd al-Aswad

    Fue compañero de Banu Abd al-Dar; emigró a Abisinia con su esposa y sus dos hijos y llegó en dos barcos.

  58. Jalila bint Murra al-Shaybaniyya Kulayb ibn Rabia

    Poeta preislámica de Shayban, esposa de Kulayb ibn Rabi'a y hermana de Jassas ibn Murra, cuyo asesinato de Kulayb desenc

  59. Javed Akhtar Shabana Azmi

    Poeta, letrista y guionista indio (nacido en 1945) originario de Gwalior, que saltó a la fama como la mitad del dúo Sali

  60. Juwayriya bint al-Harith Muhammad

    Una Madre de los Creyentes, hija del jefe de Banu al-Mustaliq; cayó entre los cautivos en al-Muraysi' y gestionó su prop

  61. Khadija bint Khuwaylid Muhammad

    Una rica comerciante de La Meca que fue la primera esposa del profeta Mahoma y, según la tradición, la primera persona e

  62. Khaleda Zia Ziaur Rahman

    Política bangladesí (15 de agosto de 1946 - 30 de diciembre de 2025), viuda del presidente Ziaur Rahman y la primera muj

  63. Khayra bint Damra al-Qushayriyya al-Muhallab ibn Abi Sufra

    Khayra bint Damra al-Qushayriyya, esposa de al-Muhallab y madre de Abu Uyayna, cuyos nombres eran Khayrakān y Mahallabān

  64. Khuwayla bint Hakim al-Sulamiyya Uthman ibn Maz'un

    Una mujer musulmana de la época de Banu Sulaym, esposa de Uthman ibn Maz'un, acompañó al campamento musulmán durante el

  65. Maria al-Qibtiyya Muhammad

    Una mujer enviada al Profeta en el año 7 de la Hégira por al-Muqawqis, gobernante de Alejandría, junto con su hermana Si

  66. Maymuna bint al-Harith Muhammad

    Una Madre de los Creyentes y hermana de Umm al-Fadl Lubaba; se llamaba Barra y el Profeta la llamó Maymuna; se casó con

  67. Monia Mazigh Maher Arar

    Académica y escritora canadiense nacida en Túnez, esposa de Maher Arar, quien hizo campaña públicamente por su liberació

  68. Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya Sila ibn Ashyam Abu al-Sahba' al-Adawi

    Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya, Umm al-Sahba', sucesora y asceta de Basora y esposa de Sila ibn Ashyam, conoció a Ai

  69. Mumtaz Mahal Shah Jahan

    Mumtaz Mahal, nacida Arjumand Banu Begam, fue hija de Asaf Khan y la esposa favorita del emperador mogol Shah Jahan, con

  70. Na'ila bint al-Furafisa al-Kalbiyya Uthman ibn Affan

    Esposa del califa Uthman ibn Affan, de Banu Kalb; era cristiana y se convirtió al islam antes de consumar el matrimonio.

  71. Nishatunnisa Mohani Hasrat Mohani

    Periodista y activista por la independencia de la India (1884-1937), esposa de Hasrat Mohani. Educada en casa, dominaba

  72. Nour El Tayeb Ali Farag

    Exjugadora profesional de squash egipcia, nacida en El Cairo en 1993. Alcanzó el puesto número 3 del ranking mundial en

  73. Lady Abdullah Haroon Abdullah Haroon

    Nusrat Abdullah Haroon (1886-1966), cuyo nombre real era Nusrat Khanum, fue una activista social y política sindhi nacid

  74. Özlem Türeci Uğur Şahin

    Médica e inmunóloga turco-alemana, nacida en Siegen en 1967 de padres inmigrantes turcos, cofundó Ganymed Pharmaceutical

  75. Ra'ana Liaquat Ali Khan Liaquat Ali Khan

    Estadista y economista pakistaní (1905-1990), esposa de Liaquat Ali Khan y primera dama de Pakistán (1947-1951). Nacida

  76. Rabi'a bint Isma'il Ahmad ibn Abi al-Hawari

    Rabi'a bint Isma'il, una mujer devota de Siria y esposa de Ahmad ibn Abi al-Hawari; Ibn al-Jawzi, en Sifat al-Safwa, la

  77. Rania Al-Abdullah Abdullah II of Jordan

    Rania Al-Abdullah (nacida el 31 de agosto de 1970) es la reina de Jordania como esposa del rey Abdullah II desde 1999. N

  78. Rayhana bint Zayd Muhammad

    Cautiva de Banu Qurayza o Banu al-Nadir; los relatos difieren sobre si el Profeta la liberó, se casó con ella y le puso

  79. Ruqayya bint Muhammad Uthman ibn Affan

    Hija del Profeta y esposa de Uthman ibn Affan, emigró con él a Abisinia y luego a Medina. Cayó enferma cuando el Profeta

  80. Safiyya bint Huyayy Muhammad

    Una mujer de la tribu judía Banu Nadir que fue hecha cautiva en Khaybar, luego liberada y casada con el Profeta, convirt

  81. Safiyya bint Huyayy Kinana ibn al-Rabi'

    Una mujer de la tribu judía Banu Nadir que fue hecha cautiva en Khaybar, luego liberada y casada con el Profeta, convirt

  82. Sajah bint al-Harith Musaylima

    Una mujer de apellido Tamim por parte de padre y Taghib por parte de madre, que afirmaba tener dones proféticos en un di

  83. Sarah Ibrahim (Abraham)

    La esposa de Ibrahim; el faraón conspiró contra ella y Dios frustró su plan, y reconociendo su cercanía a Dios le dio a

  84. Sawda bint Zam'a Muhammad

    Madre de los Creyentes; una de las primeras conversas que emigraron a Abisinia, y la primera mujer con la que el Profeta

  85. Shah Jahan Begum of Bhopal Muhammad Siddiq Hasan Khan al-Qannawji

    Begum de Bhopal, en el centro de la India, fue nominalmente desde 1844, cuando era niña, con su madre Sikandar Begum gob

  86. Sibylla Guy de Lusignan

    Sibila era la reina franca de Jerusalén y esposa de Guido de Lusignan. Ibn al-Athir no menciona su nombre, pero cuenta q

  87. Siti Walidah Ahmad Dahlan

    Figura clave en la emancipación de la mujer indonesia (1872-1946), más conocida como Nyai Ahmad Dahlan: esposa del funda

  88. Sitt al-Sham bint Ayyub Nasir al-Din Muhammad ibn Shirkuh

    Sitt al-Sham (Zumurrud Khatun) bint Ayyub (m. 616) — Hermana de Salah al-Din, esposa de Nasir al-Din b. Shirkuh, señor d

  89. Soraya Tarzi Amanullah Khan

    Reina de Afganistán como consorte del rey Amanullah Khan e hija del pensador y estadista Mahmud Tarzi. Nacida y criada e

  90. Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya Sa'd ibn Khawla

    Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, esposa de Sa'd ibn Khawla, quien murió en La Meca; dio a luz unas noches después de

  91. Sumayya bint Khayyat Yasir ibn Amir

    Una anciana de las primeras conversas, torturada en La Meca por su fe; la tradición la considera la primera mártir del I

  92. Ubaydullah ibn Jahsh Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan

    Pertenecía a la tribu Banu Asad ibn Khuzayma, aliada de Banu Umayya; emigró a Abisinia con su esposa Umm Habiba. Ibn Ish

  93. Umama bint Abi al-As Ali ibn Abi Talib

    Era nieta del Profeta a través de su hija Zaynab, a quien él solía llevar sobre su hombro durante la oración; se casó co

  94. Umm Aban bint Utba Aban ibn Sa'id ibn al-As

    Una noble de la tribu Qurashi, hija de Utba ibn Rabi'a, que llegó a Siria y presenció la conquista, enviudó cuando su es

  95. Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya Habib ibn Maslama al-Fihri

    Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, esposa de Habib ibn Maslama al-Fihri; en al-Baladhuri: en la noche del ataque noctu

  96. Umm al-Darda al-Sughra Abu al-Darda' (Uwaymir)

    Hujayma bint Huyayy al-Wasabiyya al-Himyariyya, Umm al-Darda al-Sughra, jurista y transmisora de hadices de la generació

  97. Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

    La esposa de al-Abbas ibn Abd al-Muttalib y madre de Abdullah ibn Abbas, hermana de la Madre de los Creyentes, Maymuna;

  98. Umm Asim Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr

    La viuda de Roderic, que se había rendido bajo ciertas condiciones y se mantuvo fiel a su fe bajo la jizya hasta que el

  99. Umm Awf, wife of Abu al-Aswad al-Du'ali Abu al-Aswad al-Du'ali, Zalim ibn Amr

    Una mujer elocuente que, tras su divorcio, disputó con su marido Abu al-Aswad al-Du'ali ante Mu'awiya la custodia de su

  100. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Zayd ibn Haritha

    Una mujer abisinia liberada, perteneciente a la familia del Profeta, que lo cuidó durante su infancia y nuevamente tras

  101. Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Muhammad

    Hija de Abu Sufyan ibn Harb y esposa del Profeta, una de las Madres de los Creyentes. Cuando su padre llegó a Medina par

  102. Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya Khalid ibn Sa'id ibn al-As

    Era una mujer makhzumi; había sido la esposa de Ikrama ibn Abi Jahl, y Khalid ibn Sa'id ibn al-As celebró su boda con el

  103. Umm Haram bint Milhan Ubada ibn al-Samit

    Tía materna de Anas ibn Malik, a quien el Profeta solía visitar en Quba; en un hadiz, él vio a miembros de su comunidad

  104. Umm Jamil bint Yahjan al-Hajjaj ibn Utayk al-Thaqafi

    Umm Jamil bint Yahjan ibn al-Afqam de Banu Hilal, esposa del Thaqafi al-Hajjaj ibn Utayk; al-Mughira, el gobernador de B

  105. Umm Kulthum bint Ali Umar ibn al-Khattab

    Hija de Ali ibn Abi Talib y Fátima, la hija del Profeta, nacida en vida del Profeta; Ibn Hajar relata la propuesta de ma

  106. Umm Kulthum bint Ali Abdullah ibn Ja'far

    Hija de Ali ibn Abi Talib y Fátima, la hija del Profeta, nacida en vida del Profeta; Ibn Hajar relata la propuesta de ma

  107. Umm Kulthum bint Muhammad Uthman ibn Affan

    Hija del Profeta, se casó con Uthman ibn Affan tras la muerte de su hermana Ruqayya en Rabi' al-Awwal del año 3 de la Hé

  108. Umm Kulthum bint Uqba Zayd ibn Haritha

    Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-

  109. Umm Kulthum bint Uqba al-Zubayr ibn al-Awwam

    Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-

  110. Umm Kulthum bint Uqba Abd al-Rahman ibn Awf

    Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-

  111. Umm Kulthum bint Uqba Amr ibn al-As

    Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-

  112. Umm Ruman Abu Bakr al-Siddiq

    La esposa de Abu Bakr y madre de Abd al-Rahman y Aisha; abrazó el Islam tempranamente, hizo su voto y emigró, y murió en

  113. Umm Sa'd bint Sa'd ibn al-Rabi' Zayd ibn Thabit

    Hija de Sa'd ibn al-Rabi', quien murió en Uhud mientras ella estaba en el vientre materno; creció huérfana al cuidado de

  114. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Abu Salama (Abdullah ibn Abd al-Asad)

    Esposa del Profeta, perteneciente al clan Makhzum de los Quraysh, acompañó a su primer esposo, Abu Salama, en ambas emig

  115. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Muhammad

    Esposa del Profeta, perteneciente al clan Makhzum de los Quraysh, acompañó a su primer esposo, Abu Salama, en ambas emig

  116. Umayma bint Ali Abdullah ibn Ja'far

    Una de las hijas de Ali ibn Abi Talib y Fátima, la hija del Profeta; se casó con su primo Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Ta

  117. Zaynab al-Nafzawiyya Abu Bakr ibn Umar al-Lamtuni

    Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, famosa por su belleza y autoridad, se casó con Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi de Aghmat, y

  118. Zaynab al-Nafzawiyya Yusuf ibn Tashfin

    Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, famosa por su belleza y autoridad, se casó con Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi de Aghmat, y

  119. Zaynab bint Jahsh Muhammad

    Madre de los Creyentes, hija de Jahsh, hijo de Ri'ab, de la tribu Asad, cuya madre, Umayma bint Abd al-Muttalib, era tía

  120. Zaynab bint Jahsh Zayd ibn Haritha

    Madre de los Creyentes, hija de Jahsh, hijo de Ri'ab, de la tribu Asad, cuya madre, Umayma bint Abd al-Muttalib, era tía

  121. Zaynab bint Khuzayma Muhammad

    Una Madre de los Creyentes llamada 'Umm al-Masakin' (madre de los pobres) por alimentarlos y darles; el Profeta se casó

  122. Zaynab bint Khuzayma Ubayda ibn al-Harith

    Una Madre de los Creyentes llamada 'Umm al-Masakin' (madre de los pobres) por alimentarlos y darles; el Profeta se casó

  123. Zaynab bint Maz'un Umar ibn al-Khattab

    Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah era hermana de Uthman ibn Maz'un y esposa de Umar ibn al-Kha

  124. Zaynab bint Yusuf ibn al-Hakam al-Thaqafiyya al-Mughira ibn Shu'ba

    Hermana de al-Hajjaj ibn Yusuf, mujer inteligente y decidida; divorciada de al-Mughira ibn Shu'ba, le respondió con firm

  125. Zeenat Mahal Bahadur Shah Zafar

    Emperatriz consorte mogol (1823-1886), esposa predilecta del emperador Bahadur Shah Zafar y regente de facto del imperio

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

En los demás libros

Informes de vida familiar en cada obra recopilada más allá del Corán, el hadiz y la sira — fiqh, adab, historia, biografía y poesía — clasificados por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.

  1. al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 3, p. 164 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:164 Viviendas

    … اليه سييلا وكنت غير مستطيع وفكرت فاذا حقك أوجب فرجعت، ثم انه اراد الغز و لجهزته فلما غاب عنى بعت كل ما املك بالبصرة من عقار وغيره وخرجت عنها خوفا ان يرجع، قال الدار قطنى ابو العيناء ليس بقوى فى …

  2. al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, p. 146 — una elegía o elogio del difunto

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:146 Vida diaria

    … بن على قال حدثنى عيد العزيز بن على - الازجى حدثنا بن احمد المفيد - قال سمعت ابا الحسن على بن ابراهيم الرازى يقول حكى لى ابو خلف الوزان عن يوسف بن الحسين انه رثى فى المنام فقيل له ما …

  3. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 205: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:205 Costumbres sociales

    … قريش القهستانى كان كثير الساع والرحلة صنف وجمع وكان ضابطا متقنا حافظا وروى عن خلق كثير روى عنه ابن مخلد وابو بكر الشانعى وتوقى بقهستان فى هذه السنة. سنة ثم دخلت سنة اربع عشرة وتلمائة من الحوادث فيها ان الروم …

  4. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 351: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:351 Vida diaria

    … ويوكل بجانب خيمته الخدم ثم لا يثق حتى يمضى الى خيم الفراشين فينام فيها ولقبه الراضى بالله الاخشيد لانه فرغانى وكان من ملك فرغانة يسمى الاخشيد كما تدعو الروم ملكها قيصر، والفرس كسرى، والمن تبع، والمسلمون الخليفة،و ملك ا…

  5. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 74: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:74 Vida diariaCostumbres sociales

    … عشرة آلاف خادم خصى غير الصقالبة والروم والسود ان وكان مجمله وافرا - ولما بعث ملك الروم رسوله زين الدار والبلد وسنذكر ما جرى فى سنة خمس وثلثمائة وكان جواهر الأكاسرة وغيرهم من الملوك قد صارت الى بنى أمية ثم …

  6. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 86: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:86 ViviendasVida diaria

    … من قتل ومنهم من قدى نفسه. والنصف من شوال خاع على مؤنس الخادم وامر بالشخوص الى طرسوس لغز و الروم فخرج. وفى هذه السنة امر المقتدر أن لا يستعان بأحد من اليهود والنصارى فالزموا بيوتهم وأخذوا بلبس العسلى والرتاع من …

  7. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 2, pág. 122: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 2:122 Familia

    … البلادة. والبله ولم يعرفوا شيئا من العلوم كأهل السوادو الاكرادوجفاة الاعاجم وسفهاء الاحداث نلا يستبعد ضلال هو لاء فقد كان خلى ينحتون الاصنام ويعبد ونها، ومن اتباعهم طائفة انقطعت دولة اسلافهم بدولة الاسلام أبناء الاكاسر…

  8. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 2, pág. 124: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 2:124 Vida diaria

    … خرجنا فى سرية الى ارض الروم نصحبنا شاب لم يكن فينا اقرأ للقرآن منه ولا انقه ولا افرض، صائم النهار نائم الليل فمررنا بحصن قمال عنه العسكر ونزل بقرب الحصن نظننا انه يول فنظر الى امرأة من النصارى تنظر من …

  9. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 2, pág. 75: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 2:75 Costumbres sociales

    ج - ° المنتظم كراسى من ذهب ومائتي طوق من ذهب وآنية كثيرة نحوا من عشرة آلاف علم وكان النفير الى اندر ياس يوم الثلا ثاء لسبع خلون من ربيع الاول. وفى هذه السنة قتل ملك الروم الصقابى وفيها بنى …

  10. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 122: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:122 Familia

    … ولم يعرفوا شيئا من العلوم كأهل السواد والاكرادوجفاة الاعاجم وسفهاء الاحداث فلا يستبعدٍ ضلال هو لاء فقد كان خلق ينحتون الاصنام ويعبد ونها، ومن اتباعهم طائفة انقطعت دولة اسلافهم بدولة الاسلام أبناء الاكاسرة والدها قين وا…

  11. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 374: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:374 ViviendasVida diaria

    … مؤنس الخادم فمنهم من قتل ومنهم من فدى نفسه. وللنصف من شوال خاع على مؤنس الخادم وامر بالشخوص الى طرسوس لغزو الروم فخرج. وفى هذه السنة امر المقتدر أن لا يستعان بأحد من الهود والنصارى فألزموا بيوتهم وأخذ وابليس العسلى …

  12. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 60: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:60 ViviendasSustento

    … من سرايا الروم ديار ربيعة فقتلت وفيها مات ابو الساج فولى ابنه الحرمين وطريق مكة. وفيها وئب. الاعراب على كسوة الكعبة فاتهيوها وصار بعضهم إلى صاحب الزمج واصاب الاج شدة شديدة ودخل الزنج راسهر من فأحرقوا مسجدها وقتلوا وسبو…

  13. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 639: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:639 Vida diaria

    … فينام فيها ولقبه الراضى بالله الا خشيد لانه فرغانى وكان من ملك فرغانة يسمى الاخشيد كما تدعو الروم ملكها قيصر، والفرس كسرى، والمن تبع، والمسلمون الحليفة، وملك اشر وسنة يسمى الافشين، وملك خوار زم خوار ز مشاه، وملك الترك …

  14. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 75: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:75 Costumbres sociales

    المنتظم ج - كراسى من ذهب وما تي طوق من ذهب وآنية كثيرة نحوا من عشرة آلاف علم وكان النفير الى اندر ياس يوم الثلا ثاء لسبع خلون من ربيع الاول. وفى هذه السنة قتل ملك الروم الصقلبى وفيها بنى …

  15. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 4, pág. 463: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 4:463 Matrimonios

    … او زوجه فعليه كفارة يمين، وان من تزوج امرأة ولها زوج وهو لا يعلم لزمه ان يتصدق بخمسة دراهم، وان قطع السارق من اصول الاضابع، وان ذبائح اهل الكتاب محرمة واشتر طواف الذبح استقبال القبلة، وكل طعام تولاه اليهود والنصارى …

  16. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 4, pág. 534: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 4:534 Viviendas

    … فى ضر ومجاعة ونزل قريش ابن بدران ف نحو مائتى فارس على مشرعة باب البصرة فلما استقر بالقوم المنزل ركب عميد العراق من الجانب الشرق فى العسكرى وحواشى الدولة والما شميين والعوام والعجم الى آخر النهار فلم يجابوا عسكر البساسي…

  17. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 119 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:119 Viviendas

    … ليا خذ ها استوى قاعدا فخرج الثباش هاربا منه ققام وحمل كفنه ونرج من القبر وعناء الى منزله وأهله يبكون ندق الباب عليهم فقالوا من انت ؟ قال انا فلان ! فقالوا له يا هذا لا يحل لك أن تؤيدتا …

  18. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 121 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:121 Costumbres sociales

    … ابو عبد اللّٰه الكوف ولد سنة خمس عشرة وما ثتين وحدث ببغداد فسمع منه الشافعى وابن المعابى ووثقه وتوفى ببغداد فى قطيعة الربيع فى رمضان هذه السنة وحمل الى الكوفة فدفن بها. - عبيد الله بن عبد اللّٰه بن طاهر …

  19. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 161 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:161 Costumbres sociales

    … السنة. - اسحاق بن ديمهر بن محمد ابو يمقوب المعروف بالتوزى روى عن على بن حرب وغير ه، روى عنه عبد الباق بن تانع وعد بن المظفر وكان من الثقات والمأمونين والشهود المعدلين توف فى هذه السنة ودفن فى الشوتيزية. …

  20. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 167 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:167 Costumbres sociales

    … بعد ذلك، واذا تصدق فى يوم واحد مجميع ما ملكه فى ذلك اليوم اغناه عن الزكاة، واذا بنى بيتا وصام اياما ثم طاف حوله عريانا مرارا اغناء عن الحج، وإذا صار الى قبود الشهداء بمقابر قريش فأتام فيها عشرة ايام …

  21. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 176 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:176 Viviendas

    … على الدهر توف ابو جعفر الطبرى وقت المغرب من عشية الاحد ليومين بقيا من شوال سنة عشر وثلثمائة ودفن وقد اضحى النهار يوم الاثنين برحية يعقوب فى ناحية • باب خراسان ف حجرة بازاء داره وقيل بل دفن ليلاو لم …

  22. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 190 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:190 Viviendas

    … سبق نحو هذه الحكايات عن الحسن بن سقيان النسوى، توف أبو بكربن حزيمة ليلة السبت ثامن ذى القمدة من هذه السنة ودفن فى حجرة من داره ثم صيرت تلك الدار مقبرة. - مجمل بن احمد بن الصلت ابن دينا رابو …

  23. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 203: una reliquia conservada después de su propietario.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:203 Costumbres sociales

    ج - المنتظم يوم الخميس بمشرعة الساج من الجانب الغربي ببغداد وتبره اليوم ظاهر يتبرك به، - محمل بن اسحاق بن ابراهيم ابن مهران بن عبد اللّه ابو العباس السراج مولى ثقيف ولد فى سنة ثمان عشرة. ومائتين وسمع قتيبة …

  24. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 227 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:227 Viviendas

    … م وعرى الكعبة وقلع باب البيت واصعد رجلا من اصحابد ليقلع الميزاب فتر دى الرجل على رأسه ومات وقتل امير مكة واخذ اموال الناس وطرح القتلى فى بثرز مزم ودفن باقيهم فى مصارعهم وفى المسجد الحرام من غير أن يصلى …

  25. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen 1 escaneado, pág. 234 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:234 Costumbres sociales

    … توفى ابو اقاسم بن مميع ايلة الفطر فى سنة سبع عشرة وثلثمائة ودفن يوم الفطر وتد استكمل مائة سنة وثلاث سنين وشهرا. تال الخطيب ودفن فى مقبرة باب التبن قال المصنف ورأيت فى بعض الروايات انه مات وهو صحمح السمع …

  26. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 38 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:38 Vida diaria

    … الآر من هذه السنة وغسله احمد بن شيبة عند زوال الشمس وصلى عليه يوسف بن يعقوب القلضى وحضر الوزير القباسمين عييد اللّه وابوحازم وابو عمر وخواص الخدم وكان اوصى أن يدفن فى دار ابن عبيد اللّه بن طاهر غفر له …

  27. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 49 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:49 Costumbres sociales

    … فالحمد للّه وشكرا له وآسال اللّٰه بلوغا الى مرضاته آمين آ مينا توفى ثعلب يوم السبت لثلاث عشرة ليلة بقيت من جمادى الأولى سنة احدى وتسعين وما ثتين - ودفن فى مقيرة باب الشام وتبره ظاهر. وأدركه صمم فى آخر …

  28. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen 4, pág. 81: lo que quedó: patrimonio y herencia; un entierro, tumba o lugar de descanso.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 4:81 Costumbres sociales

    … واذا ذكرت حصول رجليك على ظهرى اشتد غيظى منك. توف يوم الثلاثاء لسبع بقين من المحرم وكانت مدة امارته شهرين وثلاثة عشر يوما وحمل تابوته إلى بغداد فدفن فى تربة ابنته بالمخرم وخلف الف الف • دينار مطيعية وعشرة آلاف …

  29. Muqaddima de Ibn Khaldun, volumen digitalizado 3, p. 317 — lo obligatorio (fard); la obligación colectiva (fard kifaya)

    El Muqaddima · 3:317 Costumbres sociales

    … والنهي عن المنكر، فإذا فعله ولم يمتثل المخاطب فلا عتب بعد ذلك على الفاعل، لكونه أدَّى ما عليه، فإنما عليه الأمر والنهي لا القبول. والله أعلم. ثم إنَّ الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر فرض كفاية، إذا قام به بعض الناس …

  30. Muqaddima de Ibn Khaldun, escaneo del volumen 1, pág. 141 — los lectores

    El Muqaddima · 1:141 Viviendas

    … الأمم النائية. وانظر ما يُحكى في ذلك عن عمر لمَا بويع وقام يُحرِّض الناس على العراق، فقال: إنَّ الحجاز ليس لكم بدار إلَّا على النُّجعة، ولا يقوى عليه أهله إلَّا بذلك، أين القرَّاء المهاجرون عن مَوعد الله؟ سيروا في الأر…

  31. Muqaddima de Ibn Khaldun, volumen escaneado 1, pág. 583 — Los manuscritos y el arte de escribir

    El Muqaddima · 1:583 Familia

    … كأصاغر أبناء العجم الذين يربون مع العرب قبل أن تستحكم عجمتهم، فتكون اللغة العربية كأنها السابقة لهم، ولا يكون عندهم تقصير في فهم المعاني من اللغة العربية. وكذا أيضًا شأن من سبق له تعلم الخط الأعجمي قبل العربي. ولهذا نج…

  32. Muqaddima de Ibn Khaldun, escaneo del volumen 3, pág. 280 — los lectores

    El Muqaddima · 3:280 Viviendas

    … بل يَطْفِرُونَ إلى الأَقَالِيْمِ البعيدةِ ويتغلبون على الأمم النَّائية. وانظر ما يُحكى في ذلك عن عمر لَما بويعَ وقامَ يُحَرِّضُ الناس على العراق، فقال: إنَّ الحجاز ليس لكم بدارٍ إلا على النَّجْعَةِ، ولا يقوى عَلَيْهِ أ…

  33. Muqaddima de Ibn Khaldun, escaneo del volumen 4, pág. 61 — los lectores

    El Muqaddima · 4:61 Viviendas

    … و انظر ما يحكى في ذلك عن عمر لما بويع و قام يحرض الناس على العراق فقال: إن الحجاز ليس لكم بدار إلا على النجعة و لا قوى عليه أهله إلا بذلك أين القراء المهاجرون عن موعد اللّٰه سيروا في …

  34. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 218 — lo obligatorio (wajib)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 218 Viviendas

    … واللكنة كقوله إن دخل الدار فاضر به إلا أن يتوب وإن أ كل فاضر به إلا أن يتوب وإن تكلم فاضر به إلا أن يتوب وهذا مالا يستنكر الخصم استقباحه بل يقول ذلك واجب لتعرف شمول الاستثناء الثالثة أنه لو …

  35. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 42 — lo reprobado (makruh)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 42 Viviendas

    … بالمسكروه مكروه، بل الأنسان إذا جالس من عشقه فى مكان، فاذا أنّهى إليه أحسّ فى نفسم تفرقة بين ذلك المكان وغيره، ولذلك قال الشاعر : أمرّ على الديار ديار ليلى أقبل ذا الجدار وذا الجدارا وما تلك. الديار. شغفن قلبى …

  36. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 48 — lo obligatorio (fard); la obligación colectiva (fard kifaya)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 48 Matrimonios

    … بالجميع أولم يات بالجميع فكيف يتعين واحد فى علم الله تعالى ؟ فان قيل فلم لا يجوز أن يوجب على احد شخصين لابعينه، ولم قلم بأن فرض الكفاية على الجميع مع أن الوجوب يسقط بفعل واحد ؟ قلنا لان الوجوب …

  37. al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 366 — lo que obliga a la persona responsable

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 366 Sustento

    … منه قصد صحيح - غير ممكن. فإن قيل: فقد وجبت الزكاة والغرامات والنفقات على الصبيان. قلنا: ليس ذلك من التكليف في شيء، إذ يستحيل التكليف بفعل الغير. وتجب الدية على العاقلة، لا بمعنى أنهم مكلفون بفعل الغير، ولكن، بمعنى: أن …

  38. al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 375 — lo obligatorio (wajib); la obligatoriedad (wujub)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 375 Costumbres sociales

    عقل له، مثل الصبي والمجنون - لا يصح في حقه التكليف. الرابع: أن يكون بحيث يصح إرادة إيقاعه طاعة، وهو أكثر العبادات. ويستثنى من هذا شيئان: أحدهما: الواجب الأول، وهو النظر المعروف للوجوب، فإنه لا يمكن قصد إيقاعه طاعة، وهو …

  39. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 128 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 128 Sustento

    … الشاعر كنت الصحيح وكنامنك فى سقم فأن سقوت فانا السالمون غدا دعت عليك ا كفط الماظلت ولن تردّيد مظلومة أبدا وكان معاوية يقول انى لاستحى أن أظلم من لا يجد على ناسرا الاالله وقال أبو العيناء كان لى خصوم ظلمة …

  40. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 199 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 199 Viviendas

    … منه ابن معمر بمال جزيل فلا قبض عنها أنشأت فقال ابن معمرة دشئت وقد وهبتك الجارية وغنها نفذها وانصرف ووفد أبو الشمقمق الى مدينة سابور يريد حمد بن عبد السلام فلادخلها توجه الى منزله فوجده فى دار اناراج يطالب قال …

  41. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 211 — una anécdota o agudeza

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 211 Matrimonios

    … وبعلها وما سمعت منه ومن زوجته فقال لا تهجب ات تلك الاعرابية التى رأيتها هى أخق وان بعدها أخوامى أتى مذمنذلب على كل طبع أحله وحكايات هولاً وأمنالهم كثيرة وأخبارهم ونوادرهم شهيرة وفيما ذكرته كفاية وأسأل اللّه تعالى التوف…

  42. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 217 — risa y sonrisa

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 217 Costumbres sociales

    … وجه المر مخير من القرى فسكيف ؟ن يأتى بدوه وضاحك وقالت الدرب تمام الضيافة الطلاقة عسد أول وهلة واطالة الحديث عند المؤاكلة وقال حاتم الطائة لى الطارق المعتر يا أتم مالك اذا ما أتانى بين نارى ومجزرى أأبسط وجهى انه …

  43. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 220 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 220 Costumbres sociales

    … من يعجبه طعامه ويصف زياديه ويشتهى أن تبق على حالها ومنهم من يحضر طعامه فاذا رآم ضيوفه أمر بأن يرفع منها أطبيها واشهاها الى النفوس ويعتذرات فى أصحابه من يحضر بالغداة عنده وسكى عن بعض البخلاء انه استأذن عليه ضيف …

  44. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 33 — broma y jovialidad

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 33 Costumbres sociales

    … وعثرة اللسان تزيل النعم المزاح يورث الضغائن من حلم ساد ومن تفهم ازداد معاشرة ذوى الالباب عمارة القلوب شرّ ما يحب المرءاحسد ربما اصاب الاعمى رشده وأخطأ البصير قصده الياس خير من التضرّع الى الناس لا تكن ضاحكا فى غير …

  45. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 37 — broma y jovialidad

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 37 Costumbres sociales

    … غنيمة كلما طارصوا جناحه لو كان المزاح فلالم ينتج الاشرّا لسان الجاهل مفتاح حتفه لكل جديد لذة لوضاعت صفعة ما وجدت الافى قفاه لو كان فى اليوم خير مافات الصياد من اعتمد على شرف آمائه فقد لقهم من سعادة المرءأن …

  46. al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen digitalizado 1, p. 220 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mandub)

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 1:220 Costumbres sociales

    … لكان ذريعةً إلى هدم مَعْلَمٍ شرعيّ، وناهيك به، نعم قد يسبق ذلك النَّظرُ إذا تقاربَ ما بين الكليّ والجزئيّ، وأمّا إذا تباعد ما بينهما؛ فالواقع ما تقدّم، ومثل هذا النظر جارٍ في المندوب والمكروه. وأمّا ما ذكره في الواجب و…

  47. al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen digitalizado 2, p. 413 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mandub)

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:413 Costumbres sociales

    … والأدلة على هذا المعنى لا تنحصر. ويكفيك منها أن المقاصد تفرق بين ما هو عادة وما هو عبادة؛ وفي العبادات بين ما هو واجب وغير واجب؛ وفي العادات بين الواجب والمندوب، والمباح والمكروه والمحرم، والصحيح والفاسد، وغير ذلك من ا…

  48. Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 1, pág. 264: lo lícito; lo ilícito

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 1:264 Costumbres sociales

    … مباحٌ به فأفطر؛ فلا كفارة عليه، وكذلك مَنْ أفطر فيه بتأويل، وإن كان أصله غيرَ علميِّ، بل هذا جارٍ في كلِّ متأوِّل، كشارب المسكِر ظاناً أنه غيرُ مسكِر، وقاتل المسلم ظانّاً أنه كافر، وآكل المال الحرام عليه ظانّاً أنه حلا…

  49. Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 2, pág. 447 — Lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:447 MatrimoniosFamiliaCostumbres sociales

    … وجوب الزكاة بهبة المال أو إتلافه أو جمع متفرقه أو تفريق مجتمعه. وهكذا سائر الأمثلة في تحليل الحرام، وإسقاط الواجب. ومثله جار في تحريم الحلال؛ كالزوجة ترضع جارية الزوج أو الضرة لتحرم عليه. أو إثبات حق لا يثبت؛ كالوصية ل…

  50. Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 2, pág. 744 — considerar algo como lícito; lo que se hizo ilícito

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:744 Matrimonios

    … دخل بها فلها المهرُ بما استَحَلَّ منها وهكذا سائر ما جاء في النكاح الفاسد من السنّة. والسابع: أن اللّٰه أحلَّ صيد البحر فيما أحل من الطيبات، وحرّم الميتة فيما حرم من الخبائث، فدارت ميتة البحر بين الطرفين، فأشكل حكمها، …

  51. Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 5, pág. 384: lo lícito; lo ilícito

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 5:384 MatrimoniosFamiliaCostumbres sociales

    القسم الثانى مقاصد المكلف المسألة الحادية عشره بهبة المال أو إتلافه أو جمع متفرقه أو تفريق مجتمعه. وهكذا سائر الأمثلة فى تحليل الحرام، واسقاط الواجب. ومثله جار فى تحريم الحلال ؛ كالزوجة ترضع. جارية الزوج أو الضرة لتحرم ع…

  52. Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volumen escaneado 1, p. 384 — una elegía o elogio del difunto

    Nafh al-Tib · 1:384 Costumbres sociales

    - ' ومنها : فالشاة لا يَخْتِلُها ذئبها وإن أقامَتْ معهُ في وجارْ يعقوب المنصور ولما مات يوسفُ قام بالأمر بعده ابنُه الشهير أميرُ المؤمنين يعقوبُ المنصورُ ابن يوسف بن عبد المؤمن، فقام بالأمر أحسن قيام، ولمامات يوسف المذكو…

  53. Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volumen escaneado 1, p. 491 — una elegía o elogio del difunto

    Nafh al-Tib · 1:491 Sustento

    … قد أقفرت ولها بالكفر عُمْرَانُ حيث المساجد قد صارتْ كنائس ما فيهن إلا نواقيس وصُلْبانُ حتى المحاريب تبكي وهي جامدة حتى المنابر ترثي وهي عيدانُ لكلٌ شيء إذا ما ثم نُقَصَانُ فلا يُغرَّ بطيب العيش إنسانُ هي الأمور كما شاه…

  54. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 124 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:124 Viviendas

    … الذهبى سنة بضع وثمانين ومائتين وكان شيخ مصر في رواية ورش محققاً جليلا ضابطاً نبيلا وتوفي أبن سيف يوم الجمعة سلخ جمادى الآخرة سنة سبع وثلاثمائة بعصر وكان اماماً في القراءة متصدراً ثقة انتهت إليه مشيخة الاقراء بالديار ال…

  55. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 140 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:140 Costumbres sociales

    قراءة ابي عمرو من رواية السوسي من طريق ابن جرير قرأ بها على ابى الصقر محمد بن جعفر بن محمد المعروف بالدورقي وقرأ ابن الدورقي وابن شاذان والمصاحفي والفحام وابن الصقر والنهروإني والحمامي والخر اسانى ثمانيتهم على ابى القاسم…

  56. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 4 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:4 ViviendasCostumbres sociales

    … يعلي شأنها انه سميع الدعاء محمد أحمد دهمان..-.... هو ابن العلامة السيد احمد الحلواني شيخ القراء في عصره ولد السيد احمد المذكور سنة بدمشق ثم رحل الى الديار الحجازية سنة وجاور مكة وأخذ فن القراآت فيها عن العلامة من انتهى…

  57. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 458 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:458 Viviendas

    … في هاوم مثل الميم في انتم الأصل فيهما الصلة بالواو على ماتقدم في قراءة أبن كثير وابي جعفر ورسم المصحف في جميع ذلك بحذف الواو فيما ليس بعده ساكن فما بعده ساكن اولى فالوقف على الميم لجميع القراء. واذا كان …

  58. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 52 — los lectores; la colección del Corán y los códices

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:52 Costumbres sociales

    … الشام وشيخ المحدثين والقراء ابو عبد اللّٰه محمد بن احمد الذهبي في ترجمة ابن شنبوذ من طبقات القراء له : انه كان يرى جواز القراءة بالشاذ وهو ما خالف رسم المصحف الامام مع ان الخلاف في جواز ذلك معروف بين …

  59. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 837 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:837 Familia

    … باب الامالة وتقدم اوقف على واد المل في الوقف على الرسم وتقدم يحطمنكم لرويس في آخر آل عمران واختافوا في اوليأْتيني فقرأ ابن كثير بنونين الاولى مفتوحة مشددة والثانية مكسورة مخففة وكذلك هو في مصاحف اهل مكة وقرأ الباقون بن…

  60. Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, escaneo del volumen 1, pág. 852 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:852 Viviendas

    … وحمزة وابن جماز في هود. ونقدم الميتة المدنيين في البقرة. وتقدم العيون في البقرة عند البيوت وتقدم ثمره في الانعام واختلفوا في وما عملته ايديهم فقرأ حمزة والكسائي وخنف وابو بكر عملت بغير هاء ضمير وهي في مصاحف اهل الكوفة …

  61. Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — «Si tiene un vecino de veinte años»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 50:100 Costumbres sociales

    … إذا كان له جار عمرُهُ سأله بعضهم: هل يلدُ لرجل عمرُهُ مائة سنة ولدْ؟ فأجاب : نعم إذا كان له جارٌ عمرُهُ. أعرفه منذ كانت طاسة ترابة سُرِقَ لِجاره حلةٌ دست فوجدَها مع بعضِهِم فأحضرَ الشيخَ شاهِداً فسألَهُ القاضي: هل …

  62. Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — «Miren cómo corre antes de que le pongamos la brea»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 51:105 Viviendas

    … أنظروا كيف يركض قبل أن نضع زفتاً جاء يوماً إلى مكان تصليح السفن وكانوا قد أشعلوا النار لعمل الزفت وتصليحِها فسألهم: ماذا تصنعون؟ فقالوا : نصنع السفينة ثم نَطليها بالزفت فتسير بسرعة. فحضر في الحال إلى داره وربط حماره با…

  63. Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — «Ese hombre soy yo, entonces ¿quién soy yo?»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 52:106 Vida diaria

    … هذا الرجل أنا فمن أنا؟ سافر سفرةً طويلةً فعلَّقَ على جسمه يقطينة قائلاً : أَعَلّقُ هذه حتى لا أضيعَ. وسار، فحطّ في بعض المنازل، فجاءَ رجل وأخذ تلك اليقطينة وعلّقها على نفسه. ففي اليوم التالي رآهُ الشيخُ فحارَ في أمرِه،…

  64. Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — «El ojo es como la muela»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 52:107 Matrimonios

    … العين كالضرس سألُوهُ يوماً عَنْ دواءٍ للعين المريضة فقال: أمس وجعني ضرسي فلم أجد وسيلةً إلا بقلعِهِ. مسافة تسعة أشهر بخمسة أيام وُلِدَ له مولودٌ في اليوم الخامس مِنْ زواجهِ، ففي اليوم التالي أحضرَ جزءَ ألف باء وأدواتِ …

  65. Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — «Nueve meses en cinco días»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 52:108 Matrimonios

    … مسافة تسعة أشهر بخمسة أيام وُلِدَ له مولودٌ في اليوم الخامس مِنْ زواجهِ، ففي اليوم التالي أحضرَ جزءَ ألف باء وأدواتِ الكتابةِ، ووضعَ هذه الأشياء عند رأس الطفلِ جِذاء اللفافة. فقالوا : ما هذا ؟ فأجابهم : إِنّ مَنْ يقطعُ…

  66. Nawadir Juha al-Kubra, p. 57 — «Yo también estaba dentro»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 57:118 Costumbres sociales

    … وأنا كنت ضمنها سأله جاره القريب قائلاً: لقدِ أشتغل بالي حَيْثُ سمعتُ ضوضاءَ، وجلبةً، وصياحاً في دارِكم، وكأني بخصومةٍ حصلَتْ، وشيء عظيم تدحرجَ على السلّم، فماذا جرى؟ فأجابه الشيخ منقبضاً : لقد تخاصمْتُ معَ أمرأتي ولكَم…

  67. Nawadir Juha al-Kubra, p. 59 — «Para que la gente sepa cuánto sufro»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 59:125 Costumbres sociales

    … ليفهم الناس مِقدار ما أتعذب أخذ حماره إلى السوق، يريد بيعَه، فجاء أحدُهم، ومدّ يده إلى فِمه ليعرف يبتاع : يشتري. همياني، بكسر الهاء: كيس نقودي، محفظتي وأما الخرج فهو وعاء معروف يوضع على ظهر الدابة. وقد اختلط المعنى في …

  68. Nawadir Juha al-Kubra, p. 60 — «El papel lo tengo yo»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 60:126 Costumbres sociales

    … الورقة معي! ابتاع يوماً مُعلاقاً، وفيما هو ذاهب، صادفه أحد أصدقائه، فسأله : كيف نطبخ هذا المُعلاق؟ فأجابه : حسب العادة. فقال: كلّا، إنَّما له طبخةٌ أحسنُ أعلّمُك إيَّاها. فقال الشيخ: ربَّما لا أحفظُ التعريفة، فأرجو أنْ…

  69. Nawadir Juha al-Kubra, p. 61 — «¿Para qué mover los dedos?»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 61:129 Costumbres sociales

    … لماذا أنقل أصابعي؟ كان في مجلسٍ، فأعطوهُ عوداً، ليعزِفَ عليه، وقالوا أسمِعْنا. فأخذَ العود، وبدأ يضربُ عليه منَ الأسفل إلى الأعلى، بصوت مزعج. فقالوا له: ما هُكذا يدقُّ بالعود، فيلزم أنْ تلعبَ أصابعُك على الأوتار، حسَبَ…

  70. Nawadir Juha al-Kubra, p. 63 — «Vinagre de cuarenta años»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 63:134 Costumbres sociales

    … خلٌّ أبنُ أربعينَ سنةً سأله جاره يوماً: هل عندَك خلُّ أبنُ أربعينَ سنةً؟ فقال: نعمْ عندي. فقال له: أعطني قليلاً منه. فأجابه: لا أقدِرُ أنَّ أَعطيك. فقال : ولماذا؟ فأجابه : لو أجبْتُكَ إلى طلبكَ، وأجبْتُ غيرك، فهل يبقى …

  71. Nawadir Juha al-Kubra, p. 64 — «Si fuera callejera, habría venido a nuestra casa»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 64:138 Viviendas

    … لو كانت دوارةً لحضرَتْ إلى بيتِنا قالوا له يوماً : إن امرأتك تدور كثيراً! فأجابهم: لو كان ذلك صحيحاً، لكانت حضرَتْ إلى بيتِنا! الفضوليين: محبّي البحث عن المعرفة.

  72. Nawadir Juha al-Kubra, p. 65 — «La tarifa de hoy es por aquella y la de aquella por hoy»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 65:139 Costumbres sociales

    … أجرةُ اليومِ لتلك وأجرةُ تلك اليومَ ذهب يوماً إلى الحمّام، فأعطوه مناشِفَ قديمة، ولم يقوموا بالرعاية الواجبة، نعندما خرج، وضع على المرآة، عشرة قروش، فعجِبَ الحمّاميون، وفرحوا طبعاً. ثم بعدَ أُسبوع حضرَ إلى الحمّام، فقا…

  73. Nawadir Juha al-Kubra, p. 67 — «Basta de terquedad, ponle forraje al burro»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 67:143 Costumbres sociales

    نوادر جحا الكبرى فأنزوى الشيخ في جانب من غرفة البيت، وظلِّ ساعاتٍ متواليةً ساكِتاً لا بنبِسُ ببنت شفةٍ، وضاق ذرع المرأة، فخرجت، وذهبَت إلى الجيران، وظلَّتْ حتى الغروب، وقد قصّتِ القصةَ على جارتِها، وقالت أنا أعلم أنَّهُ …

  74. Nawadir Juha al-Kubra, p. 73 — «Si pide el jornal de diez días, ¿qué haré?»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 73:157 Costumbres sociales

    … إذا طلب أجرة عشرة أيام ماذا أصنع؟ استأجَرَ في أحد الأيام حمَّالاً لينقل له حِمْلاً، وبينما هما في الطريق، فرَّ الحمّال بما معه، ففتَّش عليه جحا، فلم يجده. وبعد عشرة أيام صادفه، وكان مع الشيخ بعض أصدقائه، فقالوا له: هذا…

  75. Nawadir Juha al-Kubra, p. 73 — «Quien riñe en el tejado lo sabe»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 73:158 ViviendasVida diaria

    … مَن يتشاجر على السطح يعلم نام ذات ليلةٍ على السطح وعندما تمدَّد في الفراش أخذت امرأته بالحوار معه، حتى تشاجرا، فأغضبته، فقام يمشي ظانّاً نفسه في إحدى غرف البيت، وإذا به قد وقع مِنَ السطح على رؤوس جيرانه، فذعروا وأحاطوا…