Observatorio de Maragha

مرصد مراغة

Maragha

Tras la caída de Bagdad, Hulagu mandó construir el observatorio en una colina fortificada al oeste de la ciudad de Maragha, en Azerbaiyán, según los planos de Nasir al-Din al-Tusi, quien se convirtió en su primer director. Fundado en 657/1259, según la Enciclopedia del Islam, fue el primer observatorio islámico de gran envergadura cuya organización y estructura se conocen con detalle: contaba con una residencia para Hulagu, una mezquita, una rica biblioteca y grandes instrumentos, y se financiaba con donaciones piadosas. Dio origen al Zij-i Ilkhani, funcionó durante unos 55 o 60 años y quedó en ruinas en 740/1339 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era mongola y la era post-mongola
Región
Persia & Central Asia

En el tiempo

1250d. C.1260d. C.1270d. C.
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era mongola y la era post-mongola

En el espacio

Maragha

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Astronomy and timekeepingLibraries, paper and the book

Visión general

El observatorio de Maragha, en Azerbaiyán, fue fundado por el gobernante mongol Hulagu por sugerencia de Nasir al-Din al-Tusi. La Encyclopaedia of Islam lo llama el primer observatorio islámico de gran escala cuya organización y estructura se conocen en detalle. 1 Se construyó sobre una colina cercana a la ciudad y contaba con varios edificios, entre ellos una residencia para Hulagu, una mezquita y una rica biblioteca. El artículo añade que las fuentes hablan de 400 000 volúmenes, cifra que califica de tradicional más que de recuento. 1 El artículo sobre al-Tusi lo describe como una de las instituciones científicas más ambiciosas establecidas hasta entonces, con una gran biblioteca y una escuela, y afirma que, pese a durar solo unos cincuenta años, su legado intelectual tuvo repercusiones durante siglos desde China hasta Europa. 2

La fundación

Tras la toma de Bagdad en 656/1258, Hulagu se instaló en Maragha y ordenó construir un observatorio según los planos de Nasir al-Din al-Tusi. El artículo sobre Maragha, que cita a Rashid al-Din, dice que Tusi tuvo como asesores a cuatro astrónomos, uno de ellos Fakhr al-Din, natural de Maragha. 3 El artículo sobre el observatorio sitúa la fundación en 657/1259. 1 Los motivos de Hulagu, según explica, parecen haber sido astrológicos. 1 El artículo sobre al-Tusi lo describe como astrólogo de la corte y director de las fundaciones religiosas bajo Hulagu, que supervisó la construcción del observatorio y de sus instrumentos y se convirtió en su primer director. 2

El artículo sobre los observatorios conserva además un relato sobre las negociaciones. Un programa de observaciones planetarias requiere al menos treinta años, el período de una revolución de Saturno, idea que se remonta al observatorio de Malik Shah en el siglo XI. Se dice que Tusi recordó ese mínimo en sus conversaciones con Hulagu y que, ante la resistencia del gobernante, aceptó completar la misma labor en doce años, el período de Júpiter. 1

El emplazamiento y los edificios

El observatorio se alzaba sobre una colina fortificada al oeste de la ciudad. Según el artículo sobre Maragha, solo se veían ya vestigios de los cimientos de las murallas, y el plano de Schindler de 1883 daba para la superficie nivelada de la colina 137 por 347 metros. 3 En la ladera sur hay cámaras excavadas en la roca, tres salas de unos doce pies de altura, comunicadas entre sí y con un corredor, con nichos en forma de altares. La tradición local las toma por una iglesia, quizá de época sasánida; el artículo lo recoge sin pronunciarse. 4 El artículo enumera, entre los estudios antiguos sobre los instrumentos, una traducción francesa de un tratado árabe atribuido a Mu'ayyad al-Din al-'Urdi, colega de Tusi, publicada en 1809. 3

Dinero, libros y personas

El observatorio se financiaba con las rentas de fundaciones piadosas, awqaf. El artículo sobre los observatorios subraya que era la primera vez que un observatorio recibía el sostén que normalmente se reservaba a escuelas, hospitales y bibliotecas. 1 La biblioteca creció, según el artículo sobre al-Tusi, porque Hulagu había empezado a llevarse los fondos de las bibliotecas de Mesopotamia, Bagdad y Siria. Se dice que muchos sabios acudieron a Maragha, entre ellos el erudito siríaco Bar Hebraeus, Fakhr al-Din al-Maraghi, Ibn al-Fuwati, Mu'ayyad al-Din al-'Urdi y Muhyi al-Din al-Maghribi. 5 El artículo sobre al-Tusi añade que atrajo a muchos científicos y estudiantes famosos y de talento, entre ellos, según se informa, astrónomos chinos. 2

El artículo sobre el observatorio nombra entre los astrónomos que allí trabajaron, además de Tusi y al-'Urdi, a Muhyi al-Din al-Maghribi, fallecido entre 680 y 690/1281-91, y a Qutb al-Din al-Shirazi, que vivió de 634 a 710/1236-1311. Señala que al-'Urdi ya había introducido modificaciones importantes en el sistema ptolemaico antes de la fundación del observatorio. 1 El artículo sobre al-Tusi añade que Qutb al-Din, autor del comentario más conocido a la Tadhkira de Tusi, no figura en las listas de los biógrafos entre quienes llegaron a Maragha, y que se dice que criticó a Tusi y lo denunció ante Hulagu. 5

El Zij-i Ilkhani y los años de trabajo

A la muerte de Tusi, en 672/1274, el Zij-i Ilkhani ya estaba terminado. El artículo sobre el observatorio considera estas tablas astronómicas el resultado fundamental del trabajo en Maragha y dice que las observaciones duraron más de doce años y continuaron tras la muerte de Tusi hasta el final del período de treinta años de Saturno. Nuevas observaciones realizadas hacia 672-703/1274-1304 llevaron a algunas correcciones del Zij. 1 El artículo sobre al-Tusi ofrece una lectura más cauta: describe el Zij, escrito en persa para sus patronos mongoles, como probablemente compilado con prisa, y dice que parece no haber incorporado las observaciones de Maragha, aunque aun así se usó ampliamente. 2 Los dos artículos no coinciden, pues, del todo en cómo se relaciona el Zij con el programa de observación del observatorio, y el museo recoge ambos. Se dice que Tusi dejó Maragha poco antes de su muerte, con muchos discípulos y seguidores, y que se dirigió a Bagdad. 5

Años posteriores, declive e influencia

El observatorio sobrevivió a su fundador. En 703/1304 el ilján Oljeytu recibió en Maragha a embajadores del Gran Kan de China y puso al hijo de Tusi al frente del observatorio. 3 El artículo sobre el observatorio dice que parece haber habido cierta actividad hasta cerca de 715/1316 y que el edificio estaba en ruinas en 740/1339. Fue así el primer observatorio islámico de notable longevidad, de 55 o 60 años, y dio origen tanto al Zij de Tusi como al Zij de Muhyi al-Din al-Maghribi. 1

Maragha sirvió de modelo para imitaciones. Una de ellas, el observatorio de Sham, un suburbio de Tabriz, fue construida por el ilján Ghazan y duró unos quince o dieciséis años, de hacia 701 a 717/1300-17. El artículo dice que no volvió a aparecer ningún observatorio del tamaño del de Maragha hasta el de Ulugh Beg en Samarcanda, fundado en 823/1420. 1

Lo que las fuentes dejan abierto

Los artículos no ofrecen ningún plano de los edificios ni lista de los instrumentos, y la cifra de 400 000 volúmenes es tradicional. El registro del museo no da más coordenadas que las de la ciudad.

Conexiones

Explorar las conexiones

Located in
Maragha
Founded by
Hulagu
Related to
Nasir al-Din al-Tusi· Muhyi al-Din al-Maghribi· Qutb al-Din al-Shirazi· Zij-i Ilkhani· Oljeitu

Personas y cosas también exploradas

Qutb al-Din al-Shirazi· Maragha· El zij, el manual astronómico islámico con tablas· Muhyi al-Din al-Maghribi· Nasir al-Din al-Tusi· Najm al-Din al-Katibi al-Qazwini· Abu Bakr ibn al-Bahlawan toma Maragha· Las cartas amenazantes de Hulagu a al-Nasir, gobernante de Damasco.

Fuentes

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 628
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 10 p. 802
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 525
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 526
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 10 p. 798
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Observatorio de Maragha». islam.museum, https://islam.museum/es/building/maragha-observatory/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Qutb al-Din al-Shirazi

Qutb al-Din Mahmud ibn Ziya al-Din Mas'ud ibn Muslih al-Shirazi (octubre de 1236 - 1311) fue un polímata persa que contribuyó a la astronomía, las matemáticas, la medicina, la física, la teoría musical, la filosofía y el sufismo. Provenía de una familia de médicos y sufíes de Kazeruni: su padre le entregó la khirqa sufí a los diez años, y sucedió a su padre como oftalmólogo en el hospital Mozaffari de Shiraz antes de viajar a Maragha, donde estudió con Nasir al-Din al-Tusi en el nuevo observatorio. Posteriormente, fue juez de Sivas y Malatya, viajó como enviado al Egipto mameluco y escribió el Nihayat al-idrak, al-Tuhfa al-Shahiya y la enciclopédica Durrat al-taj. Falleció en Tabriz y fue enterrado en su cementerio de Charandab.