Aghac (árbol, madera y una medida de distancia)

آغاج

Aghac es una palabra turca que significa "árbol" y "madera" en turco otomano. En turco oriental también designaba una medida de distancia, el parasang, que al-Kashgari define como la distancia a la que se puede oír a un hombre parado entre dos; autores posteriores le atribuyeron un valor de entre seis y siete kilómetros 1.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Resumen

Aghac es una palabra túrquica que significa "árbol" y "madera". En el turco oriental también denomina una medida de distancia, el parasang.

Relato de la Enciclopedia del Islam

En turco otomano, aghac significa "árbol" y "madera". Las formas túrquicas orientales yighac y yighač son las más frecuentes; al-Kashgari solo registra yighač, que en su uso significa "árbol", "madera", el miembro masculino y el parasang. Radloff también registra las formas yighat, aghač, aghatz, aghas y yaghač, con los mismos significados de "árbol" y "madera" y como medida de distancia. 1

Al-Kashgari describe el parasang como tres veces la distancia a la que un hombre situado entre dos otros puede hacerse oír por ellos. Su valor se dio de distintas maneras: como dos cóbados (karl) en un verso de Mir 'Ali Shir Nawa'i; como una legua española o cuatro millas italianas de Pietro della Valle; como seis kilómetros por Flandin y Costa; y como entre seis y siete verstas rusas por Radloff. 1

Fuentes

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 269
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Aghac (árbol, madera y una medida de distancia)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/aghac/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.