Las anécdotas y agudezas (nawadir)

النوادر والطرائف

En los libros de adab una nadira es un relato breve, gracioso o llamativo, contado de un ingenioso, un necio, un avaro o un gorrón, que los autores reúnen en capítulos o en libros enteros. El editor de Nawadir Juha al-Kubra señala que al-Jahiz fue el primer autor árabe en mencionar a Juha y que el Fihrist de Ibn al-Nadim nombra un libro de anécdotas de Juha entre los libros sobre necios 1. En el volumen 4 de Nihayat al-Arab, al-Nuwayri dedica un capítulo a las anécdotas de ingeniosos, necios, jueces, gramáticos y cantores, entre ellas los relatos de Ash'ab 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Humour and everyday lifeLiterature

Definición

En los libros de adab una nadira (plural nawadir) es un relato breve, gracioso o llamativo, que se cuenta de un ingenioso, un necio, un avaro o un gorrón. No es el «caso raro» de los juristas, que tiene su propio registro: nadira.

Los libros de anécdotas

Los autores reunieron anécdotas en capítulos de sus libros o en libros enteros. El editor de Nawadir Juha al-Kubra registra que el Fihrist de Ibn al-Nadim incluye un libro llamado Nawadir Juha entre los libros sobre los descuidados, y que al-Jahiz fue el primer autor árabe en mencionar a Juha 3. En el volumen 4 de Nihayat al-Arab, al-Nuwayri dedica un capítulo a las anécdotas de ingeniosos, necios, jueces, gramáticos y cantantes, entre ellas los relatos de Ash'ab 2. Entre los libros de este tipo que hay en el museo están los 'Uyun al-Akhbar de Ibn Qutayba, al-Mustatraf de al-Abshihi, y de Ibn al-Jawzi los Akhbar al-Hamqa wa-l-Mughaffalin, los Akhbar al-Ziraf wa-l-Mutamajinin y el Kitab al-Adhkiya'.

Una literatura acumulativa

El editor de las anécdotas de Juha sostiene que esta literatura es acumulativa, obra de ninguna persona ni época en particular, y que la gente compuso muchas anécdotas en nombre de Juha 4. Por eso el museo presenta una anécdota como un relato contado, no como un hecho histórico establecido.

En el museo

El navegador Juha y el folclore islámico enumera una por una las anécdotas de Juha, y los pasajes de anécdotas de los libros de adab, historia y biografía recolectados; cada libro recolectado más adelante aporta sus anécdotas automáticamente.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentioned in
al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1008 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1054 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1073 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1107 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1111 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 117 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1184 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 12 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1234 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 16 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 172 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 184 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 206 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 212 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 233 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 255 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 260 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 304 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 323 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 358 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 412 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 500 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 504 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 617 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 634 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 661 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 672 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 686 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 7 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 713 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 777 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 805 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 810 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 84 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 843 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 9 — una anécdota o agudeza· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 96 — una anécdota o agudeza· al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 1, p. 150 — una anécdota o agudeza· al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 1, p. 483 — una anécdota o agudeza· al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 1, p. 553 — una anécdota o agudeza· al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 4, p. 310 — una anécdota o agudeza· al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 5, p. 438 — una anécdota o agudeza· al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 5, p. 496 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 1, p. 138 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 248 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 269 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 354 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 412 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 604 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 82 — una anécdota o agudeza· Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 87 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 1, p. 11 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 1, p. 23 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 1, p. 4 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 1, p. 40 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 1, p. 64 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 1, p. 7 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 2, p. 156 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 2, p. 222 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 2, p. 245 — una anécdota o agudeza· Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 3, p. 263 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 1, p. 232 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 1, p. 415 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 2, p. 119 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 2, p. 553 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 2, p. 686 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 2, p. 773 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 3, p. 216 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 3, p. 33 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 3, p. 337 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 3, p. 415 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 4, p. 122 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 4, p. 4782 — una anécdota o agudeza· Ihya' 'Ulum al-Din, volumen escaneado 4, p. 81 — una anécdota o agudeza· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 211 — una anécdota o agudeza· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 290 — una anécdota o agudeza· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 6 — una anécdota o agudeza· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 64 — una anécdota o agudeza· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 96 — una anécdota o agudeza· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — «Si tiene un vecino de veinte años»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — «La conozco desde que era un pequeño cuenco de barro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — «No te enorgullezcas, el agua es esto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — «No estés en el ataúd y camina por donde quieras»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — «Es una vergüenza no ser como tu hijo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — «Miren cómo corre antes de que le pongamos la brea»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — «Ese hombre soy yo, entonces ¿quién soy yo?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — «El ojo es como la muela»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — «Nueve meses en cinco días»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 53 — «Dios no lo quiera, si lo hubiera llevado puesto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 53 — «Si todos fueran hacia el mismo lado, la tierra se caería»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 53 — «Pan con nieve»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 53 — «Siémbrenme y daré fruto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 54 — «Dar la orden es fácil»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 54 — «Él mismo me anunció su muerte»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 55 — «Es la culpa de mis largas orejas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 56 — «El reparto de Dios o el del siervo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 57 — «Yo también estaba dentro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 57 — «Vendré, si Dios quiere»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 58 — «Busco mi sueño»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 58 — «Te doy lo que quieras de la promesa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 58 — «Rebajé el precio de la toalla»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 58 — «Rebajé el precio de la toalla»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 59 — «El que dio el dinero es quien silba»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 59 — «Devuélvanme mi bolsa o les mostraré lo que hago»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 59 — «Para que la gente sepa cuánto sufro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 60 — «El papel lo tengo yo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 61 — «Si no fuera mi hijo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 61 — «¿Para qué mover los dedos?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 61 — «Si lo hubiera montado, me habría perdido»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 62 — «La alegría de hallar lo perdido»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 62 — «Si no lo encuentro, oirá mi voz»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 62 — «Entonces seríamos iguales»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 63 — «Vinagre de cuarenta años»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 63 — «A quien se le cortó la pierna, no se le corta la cabeza»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 64 — «Nos purificamos y luego rompemos la ablución»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 64 — «Si fuera callejera, habría venido a nuestra casa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 65 — «La tarifa de hoy es por aquella y la de aquella por hoy»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 65 — «No tengo tiempo de ir a Bagdad»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 65 — «Yo por fuera y tú por dentro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 67 — «Basta de terquedad, ponle forraje al burro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 67 — «Dame la cuchara grande para morir yo también»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 68 — «Cada diez latas hacen un kail»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 69 — «¿Es más útil el sol o la luna?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 69 — «Ha llegado la hora, ¿de qué sirve?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 70 — «Lo montamos y lo cargamos con nuestras cargas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 70 — «Añade un poco de alquitrán a mi recitación»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 71 — «Si muero, entiérrenme de pie»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «He venido a decírtelo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «Dios es uno y la palabra es una»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «Las tenazas por tres mil»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «¿Hasta cuándo nacerá y morirá la gente?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «Di que hemos llegado a la mitad del camino»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 73 — «No tengo heredero»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 73 — «Si pide el jornal de diez días, ¿qué haré?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 73 — «Quien riñe en el tejado lo sabe»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 74 — «¿Cómo se distingue a las mujeres de los hombres?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 74 — «Para que se conozca el valor de la cosa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 74 — «Se afligió por su burro, pero no por su mujer»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 74 — «¿Has oído a alguien quejarse de la primavera?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 75 — «¿No se te ocurrió bajar?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 75 — «Si amo el dinero, es para prescindir de los avaros»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 75 — «Aún no he aprendido los días de la ciudad»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 76 — «No revelé mi secreto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 76 — «No revelé mi secreto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 76 — «Aún no he terminado de orinar»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 76 — «El trigo y la cebada son lo mismo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 77 — «Cuéntenme como la ballena de Jonás»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — «Entiérrenme en una tumba vieja»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 77 — «Los pollitos están de luto por su madre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 77 — «Alabado sea Dios»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 78 — «La tortuga ara»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 78 — «Vístanlo con ella a la fuerza»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 78 — «Acostumbré al burro al ejercicio, pero la muerte no lo ayudó»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 79 — «Cada uno debe llevar su dinero bajo la cabeza»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 79 — «Quien escucha a su mujer se baña en caliente y en frío»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 80 — «Mientras las cosas estén así, nada»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 80 — «¿Huye el hombre de la misericordia de Dios?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 81 — «Hasta el fogón teme a la mujer»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — «Termina tu ablución y devuélveme mi zapato»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 81 — «Vine vacío y me voy vacío»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 81 — «Pregúntenle al muerto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 81 — «El gorro está jugando»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 83 — «Aquel habla y este piensa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 83 — «Si no lo hubiera cortado, me habría arrastrado»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 83 — «Esta es la cabeza de mi burro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 83 — «Tú no me preguntas y yo no hablo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 84 — «Ni justo ni injusto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 85 — «¿No sabes nadar un poco?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 85 — «¿No sabes nadar un poco?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 85 — «Bien por quien escapa a la lengua de la gente»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — «De luto por el padre de mi hijo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 86 — «Y yo no pude montarlo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 86 — «Amo a la que lleva el collar de cuentas azules»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 86 — «¿Riñeron por la edad?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 87 — «De esto no se habla»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 87 — «¿Por qué miras y no comes?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 87 — «Déjame saludar a mi viejo amigo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 88 — «No lo hagas fino, que se rompe»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 89 — «Dame una manta de colchón y otra para cubrirme»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 89 — «Para ti el tintineo y para él las monedas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 90 — «Déjenme fuera de la interpretación de su sueño»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — «La estaca al pie del tubo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 90 — «Qué vergüenza humillarme por cinco piastras»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 91 — «Si ocultas el sonido, ¿qué harás con el olor?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 91 — «Les doy la buena noticia de su hembra»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 92 — «Que Dios enmiende al juez»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 92 — «Conozco su naturaleza contraria»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 93 — «Vuélvete hacia tu ropa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 93 — «Si no lo hubiera estrangulado, me habría estrangulado a mí»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 93 — «Como debes, así se te debe»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 94 — «Y tú también tienes razón»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 95 — «Quien vende el vapor de la comida cobra el tintineo de las monedas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 16 — «No le pasó nada»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 95 — «Lo que no comes se come ante ti»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 96 — «Tú sabías»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 97 — «Los barbudos se duermen, ¿y un niño?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 98 — «Atase tu negocio a un sicomoro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 98 — «Suyo es el pago y tuya la voz»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 100 — «Toma esta nada»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 100 — «¿Son grandes los animales de este molino en proporción?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 101 — «Los asuntos de fuera son míos y los de dentro, suyos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 101 — «Los asuntos de fuera son míos y los de dentro, suyos, continuación»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 101 — «Ve con el burro y luego te respondo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 16 — «Para qué sirven las ropas en el Día del Juicio»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 101 — «Abrí la boca casi hasta desgarrarla»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 102 — «¿Acaso tu madre no tuvo hijos?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 102 — «Pozos al revés»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 102 — «El bien del pobre debe estar ante sus ojos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 103 — «Qué buen pasto, si no lo llenara el agua»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 103 — «Átenlo desde abajo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 103 — «Toma de él y dale al panadero»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 105 — «Y llegará un día en que yo no esté»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 17 — «¿No nos hemos mudado a esta casa?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 105 — «¿No le bastaba su carga?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 105 — «No hay nada mejor que lo que es»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 106 — «Un cuervo caza un búfalo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 108 — «El burro solo lee hasta aquí»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 109 — «¿Pone huevos una gallina cocinada? Primera parte»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 109 — «¿Pone huevos una gallina cocinada? Segunda parte»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 110 — «¿Pone huevos una gallina cocinada? Tercera parte»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 112 — «¿Puede uno calentarse con una lámpara a una legua de distancia?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 113 — «¿Puede uno calentarse con una lámpara a una legua de distancia? Conclusión»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 113 — «No hallé otro medio que la riña»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 114 — «Alabado sea Dios que te trajo pronto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 115 — «Lo compré con sus huesos, ¿debo tirar algo?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 115 — «Veo un sueño hermoso, trae los anteojos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 17 — «Todo el que da a luz muere»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 115 — «No entendí tu cálculo preciso»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 116 — «La cama no cabe para cuatro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 118 — «Una anécdota rimada»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 120 — «Te aconsejé para que no cayeras en una trampa así»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 121 — «Te digo adiós por adelantado»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 121 — «Dámela para comérmela»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 17 — «El incendio en el vientre de Juha»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 122 — «Tú no pagas la deuda del Creador, ¿cómo pagarás la de una criatura?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 123 — «Quien conozca la verdad, que la diga por Dios»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 123 — «Yo no lo olvidé, tú lo olvidaste»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 124 — «Tu marido es solo uno»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 124 — «Dios conoce el corazón del que se abrasa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 125 — «Vine deprisa con el papel en blanco, perdóneme»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 125 — «Te gustó el estiércol y te lo llené»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 125 — «¿Tú vendes los encurtidos o yo?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 126 — «Si tienes juicio, corre al lago»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 126 — «Quien pierde el burro ajeno lo busca cantando»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 18 — «Si se te escapan los patos, quédate con su caldo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 127 — «Vacié la lana y no cayó nada»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 127 — «¿Es acaso un camello para morderse su propia oreja?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 127 — «Nuestros vecinos huelen la melancolía»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 128 — «Que salgan todos los cedazos y caminen delante de mí»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 128 — «Haré al pie de la letra lo que ordenas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 128 — «Grábame un anillo con «jass»»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 129 — «Tú señalas con los dedos, ¿acaso tengo dones de santo?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 129 — «La compraré y evitaré las disputas de socios»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 130 — «El verso de Juha»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 18 — «La harina tendida en la cuerda»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 130 — «¿Llevaba su cabeza consigo?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 131 — «Quien recorre nueve meses en tres se llama corredor»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 131 — «Si la montaña no camina, camina el santo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 131 — «No desmenuza ni moja»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 132 — «Dos jueces en el fuego, y el mercader»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 132 — «Juha y la filosofía»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 133 — «Juha y la filosofía, conclusión»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 135 — «Juha y el emir de los kurdos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 136 — «Si esto es la carne, ¿dónde está el gato?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 137 — «Quiero saber hasta dónde llega mi voz»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 137 — «No me muestres tu cara, muéstrasela a quien quieras»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 18 — «Pensé que eras yo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 137 — «Dicen que el hachís embriaga»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 138 — «Juha y el oso en el árbol»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 138 — «El cordero del jeque y la oveja de su vecino»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 139 — «Cuando permanezca un tiempo con ustedes quedará exactamente como se desea»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 140 — «¡El asunto se ha complicado!»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 140 — «Sé que vienes de la casa de la boda»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 141 — «Dormí antes de venir aquí, primera parte»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 141 — «Dormí antes de venir aquí, segunda parte»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 141 — «La construí según su consejo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 142 — «No tengo seis dedos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 19 — «Se acabaron tus granadas, así que sigue tu camino»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 142 — «La obra no coincide con la idea»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 143 — «Espero a que flote para atraparla»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 143 — «En ese caso esparce el azúcar en el medio»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 144 — «No lo midas con los demás, pues cuando él dice, hace»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 144 — «Según esta cuenta, este año tendremos la misma edad»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 144 — «Nada indica comida»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 145 — «Si vendo mi vaca»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 145 — «Pedí un burro y enviaste un potro que me monta»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 146 — «No olvides anudar el hilo a la aguja, o se quedará sola»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 147 — «Juha vende el viento»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 148 — «Versos en alabanza de Nasreddin»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 19 — «El gallo no conoce el camino»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 148 — «No sé ninguna de ellas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 148 — «Si no se fija lo contrario, no se establece la expulsión»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 149 — «El castigo no tiene sentido tras romper la jarra»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 149 — «Hay una cabeza de camello dentro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 150 — «Añade seis piastras y media al dinar»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 150 — «El matrimonio en sueños»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 151 — «Búscale un joven»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 151 — «¿Cómo dormían nuestros padres y abuelos debajo de ella?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 152 — «¿Qué significa Abjad?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 152 — «Déjame llorar»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 20 — «Las mulas en el más allá»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 152 — «Atika, hijo de Nasr al-Din»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 153 — «Si leer y escribir vienen con el gorro, lee tú dos líneas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 154 — «Dieron la vuelta al pozo hasta que se secó»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 154 — «En nuestra ciudad se dice bienvenido después de la bebida»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 155 — «Los imanes están acostumbrados a oír «toma», no «dame»»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 155 — «Mañana sonará»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 155 — «Una cuenta exacta»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 156 — «Si ustedes son grandes, nosotros somos pequeños»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 156 — «Con esfuerzo mi estómago digerirá esto»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 157 — «No lo culpen, se asustó con el sonido de los cañones»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 20 — «No hay gallinas sin gallo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 158 — «Así dispara el jeque»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 158 — «No le alcanzó ningún daño externo, sino un daño interior»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 159 — «Espero que suspires una vez por mí»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 160 — «Oh nación de Muhammad, vengan a la oración fúnebre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 161 — «Intentaba ajustar el largo con el ancho»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 161 — «No tomé los pantalones hasta pagarlos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 162 — «Ojalá no la hubieran leído, pues no se lee por diversión»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 162 — «Sin el trigo del labrador, el sultán moriría de hambre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 162 — «¿Cuál es el camino de la muerte?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 162 — «¿Dónde está la Verdad?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 21 — «Los kurdos no entienden el turco»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 163 — «La esencia de la medicina»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 163 — «El huésped de Dios va a la casa de Dios»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 163 — «Esta ropa es su sustento»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 165 — «¿Cómo puedo subir hasta ti para ayudarte?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 165 — «Quédate aquí y te mostraré cómo te engaño»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 165 — «Es una funda de hacha»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 165 — «Les mostraré cómo devuelvo a cada uno sus piernas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 166 — «Lo compré en el mercado de los zapateros»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 166 — «Lo compré en el mercado de los zapateros»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 166 — «Una por otra»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 21 — «La luna en nuestra tierra»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 167 — «Si su imán es Timur el Cojo, su profeta es Gengis»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 167 — «Sobrino, has aprendido más que yo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 169 — «Se te pagará dentro de cuarenta días»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 169 — «¿Toda la culpa es mía y el ladrón no tiene ninguna?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 170 — «Al final de los tiempos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 170 — «Sus, sus, sus»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 171 — «¿Los burros son ocho o nueve?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 172 — «Juha y los ciegos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 172 — «Si me voy de aquí, que la maldición de Dios caiga sobre mí»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 173 — «Temo que le invada la ternura y se postre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 21 — «Come, mi piel, come»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 174 — «El jeque se libra con suavidad de los largos interrogatorios»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 174 — «El jeque se libra con suavidad de los largos interrogatorios»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 174 — «Nuestra vecina me llamó porque su burra parió un pollino sin cola»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 175 — «Gracias a Dios que no llevaba puestos mis zapatos nuevos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 175 — «Si hubiera estado en casa me habría convertido en harisa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 175 — «Juha y el rico»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 176 — «Mientras esta comida y este perro estén con ustedes, su hijo no sanará»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 177 — «Díganle al efendi que no deje la cabeza en la ventana cuando salga»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 177 — «¿Dónde está el lugar de Timur en la otra vida?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 178 — «Quizá el ángel de la muerte me deje y te lleve a ti»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 178 — «Pesar por los días de juventud»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 22 — «Ojalá cada día fuera fiesta»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 178 — «Ahora es del todo un pájaro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 179 — «Cuando se corta la cola, hay polvo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 179 — «Aferrarse a la luz de la luna»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 180 — «Si digo el nombre verbal, me libro de una larga explicación»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 180 — «Pregúntame, yo le preguntaré a ella y te responderé»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 180 — «¿Dónde están mi sal y mis especias?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 181 — «Déjame morir en el extranjero»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 182 — «El prodigio del jeque tras su muerte»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 22 — «El embarazo entre las hijas y las vacas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 183 — «¿Qué maldito hijo se lo dijo?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 183 — «Adonde va la mula»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 184 — «Encontré una herradura, así que quedan tres y el burro»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 184 — «Dame dos burros»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 185 — «¿Han visto un funeral abisinio cuyo sudario llevo yo?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 185 — «¿Cabeza de cordero o calavera?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 186 — «Es mi consuelo, que Dios los guarde»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 186 — «Tenía algodón, así que no se salió nada»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 186 — «No saben más que su dueño»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 186 — «Crucifíquenlo, es mejor para él que la oscuridad de la tumba»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 23 — «El embarazo entre las hijas y las vacas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 23 — «¿Y a ti qué te importa?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 187 — «No me asombra quien tomó las monedas sino la bestia»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 187 — «Por la presión de la tumba»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 187 — «Dénle la vuelta»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 188 — «Entra en mi vientre para que te lleve dos años y líbrame»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 188 — «Es solo mi madre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 189 — «Juha entra a ver a su madre agonizante»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 189 — «¿Todas las noches son viernes?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 24 — «El efecto del amoníaco en animales y personas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 24 — «Si estuviera vivo, ya les habría enseñado»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 25 — «Crees al burro, pero no a esta barba»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 25 — «La cola está ahí»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 25 — «La recompensa de las ranas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 26 — «Adelante, valiente héroe»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 26 — «Quien da mucho no regatea lo poco»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 28 — «El mundo en el burro de Juha»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 29 — «Sin el consejo del amigo, la remolacha habría caído sobre mi cabeza»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 30 — «El terror obra maravillas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 31 — «Un fallo basado en la experiencia»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 31 — «Se fue el edredón y se acabó la disputa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 32 — «En una noche de luna»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 32 — «Cuando yo estaba vivo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 33 — «Ojalá encuentre algo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 33 — «¿Quieres que me vaya más lejos?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 34 — «El gancho y el hacha»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 34 — «El cuervo lo necesita más que nosotros»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 34 — «Hijo de su padre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 35 — «Media cabeza»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 35 — «Casen a los que comieron la harisa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 35 — «La mula es zurda»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «Una gota del sudor de Hammad»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «No llamen Ayyub a sus hijos»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «Mi pie izquierdo no está lavado»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «¿Cómo voy a saber cuál es mi lado derecho?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 37 — «El signo del macho cabrío»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 37 — «Llamen a otro para que lo instruya»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 37 — «Le corresponde al juez»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 38 — «La vaca culpable»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 38 — «La luna vieja»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 38 — «Caldo del caldo del conejo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 39 — «¿Y por qué me hiciste bajar tú?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 39 — «Dame mi túnica y quédate con tu albarda»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 40 — «Un camino por el árbol»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 40 — «Corría carreras con los pájaros»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 40 — «Montar al revés es mejor»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 41 — «Nunca pensé que las vacas subieran»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 41 — «Si hubiera tenido»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 42 — «Si te hubieras quitado la ropa, no te habrías mojado»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 42 — «Si ve las nueces, saldrá»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 43 — «Lloro por tu difunta madre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 43 — «Por el anhelo olvidé mi ropa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 44 — «Creo que no hiciste caso de mis palabras y enfureciste a tu madre»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 44 — «Quizá la casa tenga dos puertas»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 45 — «Un ruiseñor corriente»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 45 — «Siembra el otro lado con lino»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 46 — «Gracias a Dios, saqué al pobre del pozo»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 46 — «Me escondí de vergüenza ante ti»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 46 — «Quizá salió»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 47 — «El testigo corresponde al caso»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 47 — «Cóbrenle la multa, tengo prisa»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 48 — «Buscamos refugio en Dios»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 48 — «¿Qué ha perdido?»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 48 — «Nunca conversé con ella»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 49 — «El clavo hace las veces de ceniza»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — «Y aquí, una letrina»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 43 — «Conseguí lo que quería»· Nawadir Juha al-Kubra, p. 49 — «Pregúntenme a mí y pregunten a la oveja»· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 10 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 109 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 112 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 118 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 12 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 123 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 135 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 14 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 140 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 142 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 144 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 149 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 151 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 154 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 161 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 164 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 169 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 17 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 173 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 178 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 180 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 182 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 184 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 186 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 188 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 19 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 190 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 192 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 195 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 197 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 199 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 203 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 206 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 208 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 21 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 210 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 212 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 214 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 221 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 224 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 229 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 231 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 233 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 235 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 239 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 241 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 243 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 245 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 247 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 253 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 42 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 47 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 49 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 5 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 52 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 54 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 57 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 59 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 61 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 63 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 68 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 7 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 70 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 72 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 76 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 81 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 83 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 86 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 88 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 90 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 92 — una anécdota o agudeza· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 95 — una anécdota o agudeza· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', volumen escaneado 1, p. 157 — una anécdota o agudeza· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volumen escaneado 2, p. 340 — una anécdota o agudeza· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volumen escaneado 2, p. 710 — una anécdota o agudeza· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volumen escaneado 3, p. 120 — una anécdota o agudeza· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, volumen escaneado 2, p. 353 — una anécdota o agudeza· Subul al-Huda wa-al-Rashad, volumen escaneado 1, p. 164 — una anécdota o agudeza· Subul al-Huda wa-al-Rashad, volumen escaneado 1, p. 227 — una anécdota o agudeza· Subul al-Huda wa-al-Rashad, volumen escaneado 1, p. 534 — una anécdota o agudeza· Subul al-Huda wa-al-Rashad, volumen escaneado 2, p. 199 — una anécdota o agudeza· Subul al-Huda wa-al-Rashad, volumen escaneado 2, p. 455 — una anécdota o agudeza· Subul al-Huda wa-al-Rashad, volumen escaneado 2, p. 483 — una anécdota o agudeza· Subul al-Huda wa-al-Rashad, volumen escaneado 2, p. 574 — una anécdota o agudeza· al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, volumen escaneado 3, p. 5725 — una anécdota o agudeza· al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, volumen escaneado 3, p. 6646 — una anécdota o agudeza· Ta'rikh Madinat Dimashq, volumen escaneado 1, p. 268 — una anécdota o agudeza· Ta'rikh Madinat Dimashq, volumen escaneado 1, p. 428 — una anécdota o agudeza· Ta'rikh Madinat Dimashq, volumen escaneado 1, p. 475 — una anécdota o agudeza· Ta'rikh Madinat Dimashq, volumen escaneado 2, p. 25 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 10, p. 140 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 21, p. 304 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 25, p. 167 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 28, p. 409 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 31, p. 421 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 40, p. 169 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 40, p. 201 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 43, p. 224 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 43, p. 319 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 44, p. 233 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 44, p. 255 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 45, p. 273 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 45, p. 303 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 52, p. 145 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, volumen escaneado 1, p. 178 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, volumen escaneado 2, p. 631 — una anécdota o agudeza· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, volumen escaneado 4, p. 301 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 12 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 1496 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 1566 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 1586 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 17 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 19 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 210 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 401 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 466 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 581 — una anécdota o agudeza· 'Uyun al-Akhbar, p. 640 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 1, p. 137 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 1, p. 317 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 1, p. 39 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 1, p. 50 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 1, p. 57 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 2, p. 104 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 2, p. 212 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 2, p. 243 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 2, p. 310 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 3, p. 112 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 3, p. 14 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 3, p. 205 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 3, p. 246 — una anécdota o agudeza· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 3, p. 82 — una anécdota o agudeza· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volumen escaneado 1, p. 132 — una anécdota o agudeza
Related to
Los ingeniosos y los necios (zurafa y mughaffalun)· Adab profético (conducta apropiada)

Personas y cosas también exploradas

Juha (Abu al-Ghusn)· Los ingeniosos y los necios (zurafa y mughaffalun)· Akhlaq (ética y carácter)· Ghadab (ira)· Protegiendo la lengua· La bondad del Islam: dejar lo que no le incumbe a uno mismo.· Iman (fe)· Husn al-khuluq (buen carácter)

Fuentes

  1. Juha Nawadir Kubra Djuwaydi , p. 4-5
  2. Nihayat al-Arab Nuwayri Vol4 Scan , p. 27-29
  3. Juha Nawadir Kubra Djuwaydi , p. 5
  4. Juha Nawadir Kubra Djuwaydi , p. 4-6
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Las anécdotas y agudezas (nawadir)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-nawadir/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Juha (Abu al-Ghusn)

El árabe Juha, Abu al-Ghusn, un bufón proverbial por su necedad e imprudencia. El editor registra que su madre sirvió a la madre de Anas ibn Malik, que presenció la revuelta de Abu Muslim, que al-Jahiz fue el primer autor árabe en mencionarlo, y que Ibn al-Nadim incluye a un Nawadir Juha entre los libros sobre necios.