BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Región
- Global / Diaspora
Scripture and its sciencesAfterlife and eschatology
Visión general
En el Corán
- Qaf 17: «Cuando reciben los dos receptores, a la derecha y a la izquierda, sentados listos» — y en él los dos ángeles reciben a la derecha y a la izquierda del siervo 3.
- Qaf 18: "No pronuncia ni una palabra, sino que con él hay un vigilante, un vigilante" — y en ella "vigilante" (raqib) y "listo" (atid) con ambos nombres, y son los mismos que los flautistas 3 4.
- Y en tafsir "los dos receptores" son al-Raqib y al-Atid, y escriben cada palabra 4.
En los hadices
- "Todo hijo de Adán tiene un vigilante y uno listo a su derecha y a su izquierda que nunca deja de escribir su obra" — y en una narración "están sobre el cuello del siervo" 1 2 5.
- En una narración "al-Raqib y al-Atid" en el hadiz del capítulo 2.
- En un hadiz en el que los dos ángeles dicen: «Señor mío, este es Tu siervo...» 6 7.
- En una narración "Cada vez que pasa un profeta o un amigo, están con él dos ángeles" — y en ella lo custodian 2.
Significado de los dos nombres
- "Al-Raqib" es un participio activo de "raquba", que significa el vigilante y el observador; y también es uno de los nombres de Dios en otro lugar An-Nisa' 1 8.
- "Al-Atid" proviene de "ada", que significa lo listo y el preparado, y se dijo de "a'adda-hu", que significa que él lo preparó, y se dijo "al-Atid", que significa el que se prepara para el ajuste de cuentas 8 4.
- Y en tafsir "al-Atid" es quien da cuenta de la buena acción y de la mala — es decir, las escribe 4.
Con los exegetas
Ibn Kathir detalla que al-Raqib y al-Atid son los dos ángeles encargados de escribir, y que así fueron nombrados en el Corán y en el hadic, y menciona que "raqib" es uno de los nombres de Dios en otro lugar en An-Nisa' 1 4. Y al-Qurtubi sostenía que al-Raqib es quien vigila, y al-Atid es quien rinde cuentas — es decir, cuenta 8.
Relación con los Recorders Nobles
- En tafsir son los Registradores Nobles en otros lugares, u otros ángeles encargados de la custodia 4.
- Y en los hadices se les llamaba "los flautistas de flauta" en algunas narraciones y "al-Raqib y al-Atid" en otras — y el principio es que son de los flautistas 1 2.
- Y hubo desacuerdo sobre si son dos ángeles o un grupo, y el principio es que son dos ángeles 4.
Notas para investigadores
- "Al-Raqib" y "al-Atid" son dos nombres establecidos en Qaf 18 y en los hadices, y la diferencia entre ellos y "los Nobles Registradores" radica en el nombre, no en la función 4.
- Su compañero en el lugar son los Noble Recorders en su página.
- Lo que se narra sobre la descripción de "al-Atid" y su derivación proviene de los libros de Tafsir, y el principio es que él es quien es encargado de hacer cuentas 4.
Conexiones
- Mentioned in
- Quran 50 17· Quran 50 18
- Related to
- Los Nobles Escribas Registradores· Ángeles en el Islam (mala'ika)
Personas y cosas también exploradas
Los Nobles Escribas Registradores· El ángel del feto· Ángeles en el Islam (mala'ika)· Tariq al-Noor (lecciones de Ramadán)· Los portadores del trono· La creación y la naturaleza de los ángeles· Los ángeles de Ibrahim· Los ángeles de Laylat al-Qadr
Fuentes
- Jami al-Tirmidhi
- Sunan abi Dawud
- Tanzil Quran
- Tafsir ibn Kathir
- Musnad Ahmad
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Mufhim Qurtubi V7
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «El vigilante y el asistente». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/raqib-wa-atid/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON