La primera migración a Abisinia

الهجرة الأولى إلى الحبشة

c. 615 d. C.

la meca → Aksum

En Rajab del quinto año de la profecía, doce hombres y cuatro mujeres, liderados por Uthman ibn Affan (que Dios esté complacido con él) junto con la hija del Profeta, Ruqayya, se escabulleron de noche al puerto de Shu'ayba y navegaron en dos barcos mercantes hacia el reino del Negus, "un rey justo bajo cuyo mandato nadie es agraviado"; la mayoría regresó en Shawwal con el falso rumor de que los Quraysh se habían convertido.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Arabia

En el tiempo

600d. C.610d. C.620d. C.630d. C. c.
Arabia preislámica · La era profética

En el espacio

la mecaAksum

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Refugees, migrants and diaspora

Esta página aún no está disponible en español. Se muestra el texto disponible. Ayuda a traducir

Nivel de lectura

هاجر بعض المسلمين إلى الحبشة، إلى ملك عادل لا يُظلم عنده أحد، فاستقبلهم بالرحمة.

في السنة الخامسة للنبوة، خرج جماعة من المسلمين إلى الحبشة، إلى ملك اسمه النجاشي يحكم بالعدل. كان فيهم عثمان بن عفان، ورقية بنت النبي. استقبلهم النجاشي بالرحمة، فعاشوا آمنين هناك.

Los Narradores (10–12) leen el texto de los Exploradores y luego pasan al de los Eruditos.

في رجب من السنة الخامسة للنبوة هاجر اثنا عشر رجلًا وأربع نساء، ورئيسهم عثمان بن عفان ومعه رقية بنت النبي، إلى ميناء شعيبة، ومنه أبحرت بهم سفينتان إلى ملك النجاشي. تصف المصادر بلاده بأنها بلاد «لا يُظلم عنده أحد»، وتذكر أن أكثرهم عاد في شوال بعد خبر كاذب عن إسلام قريش. تختلف الروايات في ترتيب الرحلتين الأولى والثانية وفي أسماء بعض المهاجرين، فيحتاج كل تفصيل إلى مصدر. يعرض المدخل الهجرة كما تنقلها كتب السيرة، ويبيّن كيف وجد المسلمون الأمان عند ملك عادل.

قراءة طارق السويدان في «أسرار القيادة النبوية»

يطرح طارق السويدان في برنامجه «أسرار القيادة النبوية» أسئلة يرى أن القراءة المعتادة للهجرة إلى الحبشة لا تجيب عنها: لماذا الحبشة لا الشام ولا اليمن، ولماذا خرج من لم يكونوا مستضعفين، كعثمان الذي يقول إن صحيح مسلم يذكره أول المهاجرين، وجعفر، بينما بقي بلال وخباب وعمار، ولماذا بقي المهاجرون هناك إلى سنة سبع. 1 2 3 4 5 ويقول إن المؤرخين متفقون على أنها كانت في السنة الخامسة من البعثة، وهو ما يذكره هذا السجل أيضاً. 6

وقراءته أن الحبشة كانت خطة بديلة في ظرف دولي: فارس تحكم العراق واليمن، والروم يحكمون الشام ومصر، والحبشة دولة مستقلة نصرانية؛ ثم أخذ الفرس، في روايته، دمشق سنة 611 والقدس سنة 615، فأحاطوا بالجزيرة. 7 8 9 10 11 ويروي أن خروج المسلمين إلى الحبشة سبّب ثورة على النجاشي قاتله فيها ابن عمه قرب النيل، وأن الزبير عبر النهر سباحة ليأتي بالخبر، وأن النجاشي انتصر لكنه قبل أن يبقى المسلمون في معسكرهم ولا يدعوا إلى دينهم، فبدأ النبي يبحث عن مكان آخر. 12 13 14 15 ويقول إن النبي استدعى المهاجرين بعد الحديبية حين زال الخطر الفارسي والقرشي، فوصلوا يوم خيبر. 16 17 18 والمادة في التخطيط الاستراتيجي.

Tu elección se guarda solo en este navegador.

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Abdullah ibn Jahsh· Abdullah ibn Mas'ud· Al-Sakran ibn Amr· Ja'far ibn Abi Talib· Mus'ab ibn Umayr· the Negus of Aksum· Umm Salama (Hind bint Abi Umayya)· Utba ibn Ghazwan· Uthman ibn Affan· La primera comunidad musulmana· Los Muhajirun· Muhammad· Ruqayya bint Muhammad
Occurred at
la meca· Aksum
Caused by
La persecución de los musulmanes vulnerables
Led to
La segunda migración a Abisinia
Part of
La era profética
Subject of
Asrar al-Qiyada al-Nabawiyya, Secretos del liderazgo profético (programa de televisión)· Muktatafat min al-Sira (ciclo de conferencias)
Revealed in
Quran 39 10

Personas y cosas también exploradas

la meca· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Muhammad· La Hijra· El regreso de los emigrantes abisinios con Ja'far ibn Abi Talib· La batalla de Badr· La segunda migración a Abisinia· Medina

Fuentes

  1. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 2, a las 00:08:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  2. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 2, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  3. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:09:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:10:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:11:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:15:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:22:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:27:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:36:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:36:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:37:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:37:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:47:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:47:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, episodio 23, a las 00:48:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  • Ibn Ishaq Guillaume
  • Watt 1953 Mecca
  • Lings 1983
  • Mubarakpuri Raheeq
  • Zad al-Maad
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La primera migración a Abisinia». islam.museum, https://islam.museum/es/event/first-migration-to-abyssinia/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

la meca

La ciudad más sagrada del Islam, en el Hiyaz, a unos 72 km tierra adentro de Yeda, donde nació el profeta Mahoma, se encuentra la Kaaba y se celebra el Hajj anual. La Enciclopedia del Islam la presenta como un centro comercial dominado por los Quraysh antes del Islam, luego una ciudad gobernada por los Omeyas, los Abasíes, los sharifs y los Otomanos hasta que Abd al-Aziz Al Saud la conquistó en 1924. Ibn Battuta describe la Mezquita Sagrada en su época, contando sus diez puertas, cúpulas y pórticos, midiendo la distancia entre al-Safa y al-Marwa en escalones, y señalando que Dar al-Nadwa se convirtió en una mezquita congregacional anexa al haram. La base de datos de papirología árabe conserva dos documentos en papel enviados desde La Meca a amigos comerciantes en Fustat: una carta comercial sobre la peregrinación fechada entre 901 y 1000 d. C. y un saludo privado de la peregrinación fechado entre 1101 y 1200 d. C.