Quran 2 278

القرآن 2:278

Qur'an 2:278 (sura Al-Baqara, verse 278).

Profundidad

De un vistazo

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

278. ¡Oh, creyentes! Tengan temor de Dios y renuncien a los intereses que les adeuden por usura, si es que son realmente creyentes.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 278 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 278 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)

(2:278), pp. 22 y 23. Al-Tabari explica el llamado a los creyentes como aquellos que afirmaron a Dios y a Su Mensajero; temer a Dios como temerle por sí mismos, obedeciendo lo que Él ordenó y absteniéndose de lo que Él prohibió; el mandato de dejar lo que queda de la usura como dejar de reclamar el excedente que quedó adeudado sobre el capital que tenían antes de agregarlo; y la condición si ustedes son creyentes como hacer su fe verdadera en palabras, y su afirmación por sus lenguas, por sus obras; esta es su explicación. 2 El editor señala que la frase por sus obras se adjunta a hacerla verdadera. 2 Al-Tabari dice que se informa que este versículo fue descendido acerca de personas que se convirtieron al Islam mientras debían dinero por usura que habían cobrado a otros, habiendo cobrado una parte y quedando otra, por lo que Dios perdonó lo que habían cobrado antes de que descendiera el versículo y les prohibió reclamar lo que quedaba. 2 En 6258, al-Suddi: descendió acerca de al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (que Dios esté complacido con él) y un hombre de Banu al-Mughira que fueron socios en el período preislámico, prestando con usura a la gente de Thaqif de Banu Amr, y el Islam llegó mientras tenían grandes sumas adeudadas en usura, entonces Dios hizo descender que dejaran lo que quedaba del excedente del período preislámico. 2 3 El editor señala que manuscrito e impreso tienen una forma de tiempo pasado y que la correcta es la que imprimió de al-Durr al-manthur y al-Baghawi, y explica la palabra para préstamo. 3

En 6259, Ibn Jurayj: Thaqif había hecho la paz con el Profeta ﷺ con la condición de que lo que se les debía en usura de la gente y lo que la gente les debía en usura se dejara de lado; en la conquista nombró a Attab ibn Usayd (que Dios esté complacido con él) sobre La Meca, y los Banu Amr ibn Umayr ibn Awf estaban recibiendo usura de los Banu al-Mughira, que les habían prestado con usura antes del Islam, y llegó el Islam mientras se les debía mucho; los Banu Amr vinieron a reclamar su usura y los Banu al-Mughira se negaron a dársela en el Islam y se la llevaron a Attab ibn Usayd, quien escribió al Mensajero de Dios, y el versículo descendió, hasta el final del pasaje en (2:279); el Profeta se lo escribió a Attab y dijo si estaban de acuerdo, y si no les decía de la guerra. De Ibn Jurayj de Ikrima: estos fueron Banu Amr ibn Umayr, Mas'ud, Abd Yalil, Habib y Rabi'a, y Abd Yalil, Habib, Rabi'a, Hilal y Mas'ud se convirtieron al Islam. 3 El editor se refiere a lo que Ibn Hajar dice en al-Isaba bajo Bilal al-Thaqafi, y piensa que la mención del tratado de Thaqif antes de las palabras en la conquista es cuestionable, lo cual aborda en las ocasiones de revelación. 3 Nos detenemos en 6259; el informe 6260 comienza al pie de la pág. 23. Los dichos se transmiten tal como llegaron, las explicaciones de al-Tabari son suyas, las notas son del editor, sin veredicto del museo.

Más información en (2:278), págs. 23 y 24. En 6260, al-Dahhak: era una usura con la que comerciaban en el período preislámico, y cuando se convirtieron al Islam se les dijo que tomaran su capital. 3 4

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)
Mentions
Mal (propiedad) en fiqh: definiciones, tipos, usufructo y deuda como propiedad
Part of
Quran 2

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 22
  3. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 23
  4. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 24
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 278». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-278/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON