Quran 3 10

القرآن 3:10

Qur'an 3:10 (sura Al Imran, verse 10).

Profundidad

De un vistazo

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

10. A los que rechacen la verdad, de nada les servirán sus bienes materiales ni sus hijos ante Dios. Serán combustible del Fuego.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 10 de Surat Al 'Imran, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 10 de 200 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)

Versículo 10 en el comentario de al-Tabari (ed. Shakir, volumen 6, pág. 222)

En cuanto al versículo 3:10, al-Tabari afirma que quienes no creyeron son aquellos que negaron la verdad que habían reconocido en la profecía de Mahoma, entre los judíos de Banu Israel y sus hipócritas, y los hipócritas de los árabes y sus incrédulos, en cuyos corazones hay desviación, de modo que siguen lo que se asemeja en el libro de Dios para buscar la discordia y su interpretación. El sentido del versículo para él es que ni sus riquezas ni sus hijos los librarán del castigo de Dios si Él se lo envía rápidamente en este mundo, por negar la verdad después de que les fue clara y por seguir lo que se asemeja en busca de confusión, para así alejarlo de ellos, y que esto no les servirá de nada; y en el más allá serán combustible del Fuego, es decir, su leña. 2 El editor dice que la impresión tiene "después de su establecimiento" sin significado, que el manuscrito tiene una palabra sin puntos, que adoptó lo que juzgó como la lectura correcta, y que para el sentido de la palabra para combustible se remite a la discusión anterior en el volumen 1. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)
Part of
Quran 3

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 222
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 3 10». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-3-10/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON