Quran 3 169

القرآن 3:169

Qur'an 3:169 (sura Al Imran, verse 169).

Profundidad

De un vistazo

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

169. Pero no crean que quienes han caído defendiendo la causa de Dios están realmente muertos. Por el contrario, están vivos y colmados de gracias junto a su Señor.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 169 de Surat Al 'Imran, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 169 de 200 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 7 (edición Shakir)

Versículo 169: los mártires vivos con su Señor (8204-8205, pp. 384-385). Abu Ja'far: el sentido es "no supongas": Ibn Ishaq (8204), a través de Ibn Humayd, de Salama, "no supongas" (el informe está en la Sira, 3: 126, una continuación de informes que terminan con 8199). Aquellos que murieron en el camino de Dios son aquellos que murieron en Uhud entre los compañeros del Mensajero de Dios; no supongas que ellos, Muhammad, están muertos, sin sentir nada, sin encontrar placer ni disfrute: están vivos con Dios, disfrutando de Su provisión, alegres y encantados por lo que Él les dio de Su honor, generosidad, abundante recompensa y don (p. 384). Ibn 'Abbas (8205), a través de Ibn Humayd, de Salama, de Ibn Ishaq, y también a través de Yunus ibn 'Abd al-A'la, de Ibn Wahb, de Isma'il ibn 'Ayyash, de Ibn Ishaq, de Isma'il ibn Umayya, de Abu al-Zubayr al-Makki: el Mensajero de Dios ﷺ dijo: cuando vuestros hermanos fueron golpeados en Uhud, Dios puso sus espíritus en los cultivos de aves verdes que vienen a los ríos del Paraíso, comen de sus frutos y se refugian en linternas de oro a la sombra del Trono; cuando encontraron cuán buena era su bebida y comida y su lugar de descanso, dijeron: ¡si tan solo nuestros hermanos supieran lo que Dios hizo por nosotros, para que no se apartaran de la yihad ni se acobardaran ante la guerra! Dios dijo: Yo se lo transmitiré por vosotros; y Dios envió estos versículos a Su mensajero (p. 385). La nota del editor explica que "nakala 'an 'aduwwihi" significa que tuvo miedo, retrocedió y se apartó de él con temor. Al rastrear el hadiz, dice que Abu al-Zubayr es Muhammad ibn Muslim ibn Tadrus al-Makki, un seguidor confiable, de quien se dice que no escuchó a Ibn 'Abbas, y cita el Marasil de Ibn Abi Hatim (p. 71) para el informe de Ibn 'Uyayna de que la gente dice que al-Makki no escuchó a Ibn 'Abbas y para el dicho de su padre de que vio a Ibn 'Abbas; que Ahmad lo relató en el Musnad (2388) a través de Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd, de su padre, de Ibn Ishaq, con esta cadena, y luego (2389) de manera similar a través de 'Uthman ibn Abi Shayba, de 'Abdallah ibn Idris, de Ibn Ishaq, agregando a Sa'id ibn Jubayr entre Abu al-Zubayr e Ibn 'Abbas; que Abu Dawud (Sunan, 2520) y al-Hakim (Mustadrak, 2: 297-298) lo relatan de manera similar a través de 'Uthman ibn Abi Shayba, al-Hakim lo llama sólido en la condición de Muslim aunque los dos no lo extrajeron, con al-Dhahabi de acuerdo; que Ibn Kathir (2: 290-291) lo menciona de la primera narración del Musnad, se refiere a la de al-Tabari, luego a la adición de Sa'id ibn Jubayr en Abu Dawud y al-Hakim, y dice que esto está mejor establecido, ya que Sufyan al-Thawri lo relató de Salim al-Aflas, de Sa'id ibn Jubayr, de Ibn 'Abbas; y que al-Suyuti (2: 95) lo menciona y agrega a Hannad, 'Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir y al-Bayhaqi en el Dala'il. Añade que la frase para "la bondad de su lugar de descanso" está en el Musnad con una palabra diferente para "regreso", que encontró en el manuscrito de Riad del Musnad otra copia con la palabra en el margen, que es más sólida y concuerda con lo que Ibn Kathir citó del Musnad y con Abu Dawud y al-Hakim, y concuerda con la redacción del Corán en 25:24 ; y se refiere a hadices posteriores de Ibn Mas'ud (8206-8208 y 8218-8219) e Ibn 'Abbas (8209-8213), con números distorsionados en el escaneo. 2 3

Informe de Ibn Mas'ud sobre los espíritus de los mártires (8206-8208, pp. 386-387). Ibn Mas'ud (8206), a través de Ibn Humayd, de Jarir ibn 'Abd al-Hamid, y también de Salama, ambos de Muhammad ibn Ishaq, de al-A'mash, de Abu al-Duha, de Masruq ibn al-Ajda': preguntamos a 'Abdallah ibn Mas'ud acerca de estos versículos, y él dijo: preguntamos acerca de ellos y se nos dijo que cuando tus hermanos fueron golpeados en Uhud Dios puso sus espíritus en los cultivos de aves verdes que vienen a los ríos del Paraíso, comen de su fruto y se refugian en linternas de oro a la sombra del Trono; Dios los mira y dice: siervos míos, ¿qué deseáis que añada? Dicen: Señor nuestro, nada por encima de lo que nos has dado, comemos del Paraíso donde queramos; tres veces, y en la última dicen que les encantaría que sus espíritus volvieran a sus cuerpos y luego volvieran al mundo y lucharan en él hasta que los mataran de nuevo. Las notas en la pág. 386 dicen que "nada por encima de lo que nos diste" significa que nada está por encima de eso; citan a Abu Dharr al-Khushani que la palabra "Paraíso" se transmite en genitivo como aposición, en nominativo como predicado de un sujeto implícito, y podría ser acusativo con el sentido de "nos diste"; que el texto impreso y el manuscrito tienen "elegimos", una corrupción del "amamos" de la Sira, que el editor conservó, mientras que la versión de Muslim tiene "queremos", siendo los dos lo mismo; que Abu al-Duha es Muslim ibn Subayh al-Hamdani, discutido repetidamente, por última vez en 7217; y que al-A'mash tuvo dos maestros para el hadiz y lo escuchó de ambos de Masruq, el editor remitiendo el rastreo al último. En 8207, a través de al-Hasan ibn Abi Yahya al-Maqdisi, de Wahb ibn Jarir, de Shu'ba, de al-A'mash, de Abu al-Duha, de Masruq: los similares, añadiendo en las palabras de Dios que Él había decretado que no regresarían. El editor dice que no ha logrado identificar a al-Hasan ibn Abi Yahya al-Maqdisi, el maestro de al-Tabari, que apareció antes en 7216; que el texto impreso tiene "al-Hasan ibn Yahya al-'Abdi" y la lectura del manuscrito es correcta; y que esto repite el informe anterior por esta ruta. En 8208, a través de Ibn al-Muthanna, de Ibn Abi 'Adi, de Shu'ba, de Sulayman (al-A'mash), de 'Abdallah ibn Murra, de Masruq: preguntamos a 'Abdallah acerca de los espíritus de los mártires, y de no ser por 'Abdallah nadie nos lo habría dicho; él dijo: los espíritus de los mártires están con Dios en los cultivos de pájaros verdes en linternas bajo el Trono, vagando por el Paraíso donde desean y regresando a sus linternas, y su Señor los mira y dice, ¿qué queréis? y ellos dicen, queremos regresar al mundo y ser asesinados de nuevo. El editor dice que 'Abdallah ibn Murra al-Hamdani al-Kharifi fue un seguidor confiable que las seis colecciones utilizaron, con entradas en el Tahdhib, Ibn Sa'd (6: 203) e Ibn Abi Hatim; que Muslim (2: 98) relata el hadiz con cadenas y una redacción más larga que esta, al-Tirmidhi (4: 84-85) también, Ibn Kathir (2: 289) citándolo de Sahih Muslim, y al-Suyuti (2: 96) atribuyéndolo también al Musannaf de 'Abd al-Razzaq, al-Firyabi, Sa'id ibn Mansur, Hannad, 'Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim, al-Tabarani y al-Bayhaqi en el Dala'il; que no lo ha encontrado en el Musnad hasta donde ha verificado, a menos que se encuentre en un musnad de otro Compañero que aún no ha sido alcanzado por su edición; y que vendrá una cuarta vez (8218) y una quinta (8219) del hijo de 'Abdallah ibn Mas'ud, Abu 'Ubayda (mencionado en una nota en la página 387 como Abu 'Ubayd). 4 5

Informes de Ibn 'Abbas: los mártires en Bariq (8209-8213, pp. 387-388). Ibn 'Abbas (8209), a través de Abu Kurayb, de 'Abd al-Rahim ibn Sulayman y 'Abda ibn Sulayman, de Muhammad ibn Ishaq, de al-Harith ibn Fudayl, de Mahmud ibn Labid: el Mensajero de Dios dijo: los mártires están en Bariq, un río en la puerta del Paraíso, en una cúpula verde; y 'Abda dijo: en un prado verde; su provisión les llega del Paraíso mañana y tarde. El editor señala que este informe apareció anteriormente con esta cadena en 2323 (como se muestra en el escaneo) y fue discutido extensamente allí, y que cuatro cadenas lo siguen (8210-8213) repitiéndolo: Abu Kurayb de Yunus ibn Bukayr (8210) con algo similar, diciendo "en una cúpula verde"; Ibn Waki' de Ibn Idris (8211); Ibn Humayd de Salama de Ibn Ishaq de al-Harith ibn al-Fudayl al-Ansari de Mahmud ibn Labid al-Ansari (8212); y Yunus de Ibn Wahb de Isma'il ibn 'Ayyash de Ibn Ishaq (8213) con el mismo efecto. 5 6

Relato de Jabir sobre la resurrección de su padre (8214, pp. 388-389). Jabir ibn 'Abdallah (8214), a través de Ibn Humayd, de Salama, de Ibn Ishaq, de algunos de sus compañeros, de 'Abdallah ibn Muhammad ibn 'Aqil ibn Abi Talib: el Mensajero de Dios me dijo: ¿Quieres que te dé buenas noticias, Jabir? Dije: sí. Dijo: tu padre, cuando fue herido en Uhud, Dios lo revivió y le dijo: ¿qué deseas que haga por ti, 'Abdallah ibn 'Amr? Dijo: Señor, deseo que me devuelvas al mundo y luche por Ti y muera de nuevo. El editor dice que Ibn Ishaq relató este hadiz sin nombrar a su maestro, lo que debilita la cadena; que está en la Sira de Ibn Hisham (3: 127); que su sentido provino de Jabir por otra cadena sólida en el Musnad de Ahmad (14938), a través de 'Ali ibn al-Madini, de Sufyan ibn 'Uyayna, de Muhammad ibn 'Ali ibn Rabi'a al-Sulami, de 'Abdallah ibn Muhammad ibn 'Aqil, de Jabir, en el cual Dios dice que ha decretado que no regresen a él; que Muhammad ibn 'Ali ibn Rabi'a al-Sulami es digno de confianza (Ibn Ma'in y otros), con entradas en Ibn Abi Hatim, el Kabir de al-Bukhari e Ibn Sa'd (6: 257), ninguno nombrando una falta en él; que Ibn Kathir (2: 289) lo cita del Musnad y dice que solo Ahmad lo relató por esta ruta, señalando a al-Tirmidhi (4: 84), quien relató su sentido con mayor extensión por otra ruta y lo llamó bueno e inusual por esta ruta; que al-Suyuti (2: 95) da la versión larga y se la atribuye también a Ibn Majah, Ibn Abi 'Asim en al-Sunna, Ibn Khuzayma, al-Tabarani, al-Hakim, quien lo calificó como sólido, Ibn Mardawayh y al-Bayhaqi en el Dala'il, y el editor se refiere al Mustadrak (3: 203-204); y él identifica al padre de Jabir como 'Abdallah ibn 'Amr ibn Haram al-Ansari al-Khazraji al-Salami, un Compañero eminente, uno de los habitantes de al-'Aqaba, presente en Badr y uno de los líderes (naqibs), que fue martirizado en Uhud. 6 7

Qatada, al-Rabi' e Ibn Jurayj (8215-8217, pp. 389-390). Qatada (8215), a través de Bishr, de Yazid, de Sa'id: se nos mencionó que algunos hombres entre los compañeros del Mensajero dijeron, si tan solo supiéramos lo que hicieron nuestros hermanos asesinados en Uhud, y Dios envió los dos versículos sobre eso; y se nos dijo que los espíritus de los mártires se conocen entre sí en pájaros blancos que comen de los frutos del Paraíso, y que sus moradas son el árbol de loto (el informe llegó por completo como 2319 en el escaneo). Al-Rabi' (8216), a través de 'Ammar, de Ibn Abi Ja'far, de su padre: lo mismo, excepto que dijo que se conocen en pájaros verdes y blancos, agregando: se nos mencionó de algunos de ellos que son los asesinados en Badr y Uhud. Ibn Jurayj (8217), a través de al-Qasim, de al-Husayn, de Hajjaj, de Muhammad ibn Qays ibn Makhrama: dijeron: «Señor, ¿no tenemos un mensajero que le cuente al Profeta acerca de nosotros lo que Tú nos diste?». Y Dios dijo: «Yo soy tu mensajero», y ordenó a Jibril que trajera estos dos versículos. 7 8

Otras cadenas de transmisión de Ibn Mas'ud (8218-8219, pp. 390-391). Ibn Mas'ud (8218), a través de al-Hasan ibn Yahya, de 'Abd al-Razzaq, de al-Thawri, de al-A'mash, de 'Abdallah ibn Murra, de Masruq: los espíritus de los mártires están con Dios como pájaros verdes con linternas colgadas del Trono, vagando por el Paraíso donde desean; tu Señor los miró y dijo, ¿deseáis algo que pueda añadir? Dijeron, Señor, ¿acaso no vagamos por el Paraíso donde queremos? Entonces Él los miró por tercera vez y dijo, ¿deseáis algo? Dijeron, devuelve nuestros espíritus a nuestros cuerpos para que luchemos en Tu camino una vez más; y Él guardó silencio ante ellos. El editor dice que 'Abd al-Razzaq lo relata en el Musannaf (3: 115, manuscrito fotografiado) con esta cadena y redacción, pero la copia del Musannaf carece de "verde" para los pájaros, y la frase "entonces miró por tercera vez" también está así en el Musannaf con la segunda mirada omitida, por lo que esto no es una omisión de los copistas sino una abreviación en el relato, y que esta es la cuarta cadena para el hadiz de Ibn Mas'ud. En 8219, a través de al-Hasan ibn Yahya, de 'Abd al-Razzaq, de Ibn 'Uyayna, de 'Ata' ibn al-Sa'ib, de Abu 'Ubayda, de 'Abdallah: dijeron la tercera vez, cuando Él dijo si deseáis algo que pueda añadir, "transmitid nuestro saludo a nuestro Profeta y decidle que estamos complacidos y que Él está complacido con nosotros". El editor afirma que Abu 'Ubayda ibn 'Abdallah ibn Mas'ud es un seguidor fiable, que su nombre es muy probablemente su sobrenombre (también se decía que era 'Amir), y que su relato de su padre es incompleto porque este murió cuando él era joven, pues Abu Hatim y otros sostienen con certeza que no tuvo noticias de él (al-Marasil, pp. 91-92), citando la cadena de transmisión de al-Tirmidhi a través de 'Amr ibn Murra, quien preguntó a Abu 'Ubayda si recordaba algo de 'Abdallah y este respondió que no; que al-Tirmidhi relata el hadiz por esta vía de Ibn Abi 'Umar, de Sufyan ibn 'Uyayna, haciéndolo seguir el relato de al-A'mash de 'Abdallah ibn Murra y considerándolo válido; y que las palabras finales están en voz pasiva, lo que significa que Dios se complació con nosotros. 8 9

Ibn Ishaq, al-Dahhak, al-Suddi y al-Hasan (8220-8223, pp. 391-392). Ibn Ishaq (8220), a través de Ibn Humayd, de Salama: Dios le dijo a Su profeta, para que los creyentes desearan la recompensa del Paraíso y para que matar fuera fácil para ellos, en efecto que los había revivido, de modo que están con Él provistos en la facilidad del Paraíso y su generosidad, regocijándose en lo que Dios les dio de Su recompensa por su yihad por Él (el informe está en la Sira, 3: 126, completando informes que terminan con 8204). Al-Dahhak (8221), a través de al-Husayn, de Abu Mu'adh, de 'Ubayd ibn Sulayman: los musulmanes solían pedirle a su Señor que les mostrara un día como Badr en el que pudieran hacer bien y obtener el martirio, el Paraíso y la vida en provisión; Se encontraron con los idólatras en Uhud, y Dios tomó mártires de entre ellos, que son aquellos a quienes menciona en el versículo. Al-Suddi (8222), a través de Muhammad ibn al-Husayn, de Ahmad ibn al-Mufaddal, de Asbat: mencionó a los mártires hasta el final de los dos versículos y afirmó que los espíritus de los mártires están en los cultivos de pájaros verdes en linternas de oro colgadas del Trono, pastando mañana y tarde en el Paraíso y pasando la noche en las linternas; cuando vagan, un llamador pregunta, ¿qué queréis, qué deseáis? y ellos dicen, estamos en lo que nuestras almas desearon; su Señor pregunta de nuevo y ellos responden así; una tercera vez dicen lo mismo pero que desearían que sus espíritus volvieran a sus cuerpos, habiendo visto la excelencia de la recompensa. El editor señala que «afirmó» no significa una declaración falsa, sino simplemente una afirmación, verdadera a veces y falsa a veces, citando un verso de Umayya ibn Abi al-Salt (descrito, no citado), y que el texto impreso tiene una redacción diferente donde se conservaba el manuscrito. Al-Hasan (8223), a través de Ibn Humayd, de 'Abbad, de Ibrahim ibn Ma'mar (como se lee en el escaneo): el hijo de Adán siguió buscando alabanza (la nota: busca alabanza por su obra) hasta que cobró vida y nunca muere; entonces recitó el versículo. 9 10

El informe de Bi'r Ma'una (8224, pp. 392-394). Anas ibn Malik (que Dios esté complacido con él) (8224), a través de Muhammad ibn Marzuq, de 'Umar ibn Yunus, de 'Ikrima (cuyo nombre se perdió en la cadena en el manuscrito y el texto impreso y fue restaurado por el editor del Tarikh y el tafsir de Ibn Kathir), de Ishaq ibn Abi Talha, acerca de los compañeros que el Profeta envió a la gente de Bi'r Ma'una, "No sé si cuarenta o setenta", el agua estaba en posesión de 'Amir ibn al-Tufayl al-Ja'fari: el grupo salió hasta que llegaron a una cueva con vista al agua y se escondieron en ella, y entonces algunos dijeron a los otros, ¿quién de vosotros llevará el mensaje del Mensajero a la gente de esta agua? Un hombre, "Creo que Ibn Milhan al-Ansari", dijo, yo lo haré. Salió a un clan de ellos, se sentó con las piernas cruzadas frente a las casas y dijo: gente de Bi'r Ma'una, soy el mensajero del Mensajero de Dios para vosotros; testifico que no hay más dios que Dios y que Muhammad es Su siervo y mensajero, así que creed en Dios y en Su mensajero. Un hombre salió hacia él desde el costado de la tienda con una lanza y se la clavó en el flanco hasta que salió por el otro lado, y dijo, Dios es el más grande, he vencido, ¡por el Señor de la Kaaba! Siguieron su rastro hasta que llegaron a sus compañeros y 'Amir ibn al-Tufayl los mató a todos. Ishaq dijo: Anas ibn Malik me dijo que Dios envió un Corán sobre ellos que fue elevado después de que lo habíamos leído por un tiempo, y Dios envió 3:169. En las notas: el "costado de la tienda" es la parte inferior de la tela de la tienda junto al suelo; el manuscrito "los mataron" fue corregido del Tarikh y otras referencias; y el texto en el Tarikh de al-Tabari es que Dios envió sobre ellos un Corán que decía a su pueblo que se habían encontrado con su Señor y Él estaba complacido con ellos y ellos con Él, que luego fue abrogado y levantado después de que lo leyeron por un tiempo (esto describe el sentido y no lo cita). En las páginas 393-394 el editor dice que Muhammad ibn Marzuq, el maestro de al-Tabari, es Muhammad ibn Muhammad ibn Marzuq, llamado así por su abuelo, con entradas en el Tahdhib, el Tarikh Baghdad (3: 199-200) e Ibn Abi Hatim; que "'Umar ibn Yunus al-Yamami" aparece en las fuentes como "'Amr ibn Yunus", también en el Tarikh de al-Tabari y el tafsir de Ibn Kathir, y el error puede ser del propio al-Tabari ya que es improbable que los copistas de tres fuentes hicieran la misma, y no se conoce ningún narrador con ese nombre; que 'Ikrima es 'Ikrima ibn 'Ammar al-Yamami (biografía en 2185), no el liberto de Ibn 'Abbas; que Ishaq ibn Abi Talha es Ishaq ibn 'Abdallah ibn Abi Talha al-Ansari, un seguidor y autoridad confiable utilizado por las seis colecciones, siendo su padre Abu Talha Zayd ibn Sahl, medio hermano materno de Anas ibn Malik; que al-Tabari también relata el informe en el Tarikh (3: 36), Ibn Kathir lo cita (2: 288) y al-Hafiz se refiere a él en el Fath (7: 298); que "Abu Milhan" en el manuscrito, el texto impreso y la cita de Ibn Kathir es un antiguo error de copistas por "Ibn Milhan", que es Haram ibn Milhan (que Dios esté complacido con él) al-Ansari, tío materno de Anas, hermano de Umm Sulaym bint Milhan (que Dios esté complacido con ella); que el informe de Bi'r Ma'una es firme de Anas por varias rutas, en el Musnad de Ahmad (13228 y 14119) a través de Hammam de Ishaq ibn 'Abdallah ibn Abi Talha, en al-Bukhari (7: 297-299) a través de Musa ibn Isma'il de Hammam, y en Ibn Sa'd; que parte de su significado fue abreviado anteriormente en el tafsir de al-Tabari de Qatada de Anas; que la historia se detalla en el Tarikh de Ibn Kathir (4: 71-74) y en el Jawami' al-Sira de Ibn Hazm (pp. 178-180); y que Ahmad relata parte de este significado de un hadiz de Ibn Mas'ud (3902). 10 11 12

El informe 8225 comienza en la parte superior de la página 394 con su cadena (Yahya ibn Abi Talib, de Yazid, de Juwaybir) y continúa en la página 395. 12

Fin del informe 8225 (pág. 395). De al-Dahhak: Cuando aquellos que cayeron el día de Uhud entre los compañeros del Profeta se encontraron con su Señor, Él los honró y obtuvieron la vida, el martirio y una buena provisión. Deseaban que alguien les dijera a sus hermanos que se habían encontrado con su Señor y que Él estaba complacido con ellos y los había complacido. Dios dijo: «Yo soy tu mensajero para tu Profeta y tus hermanos», y envió los dos versículos a Su Profeta; así que esta fue la noticia que Dios transmitió a Su Mensajero y a los creyentes sobre lo que los mártires habían dicho. 13

Sobre la gramática de la palabra para "regocijarse" (p. 395). Al-Tabari ofrece dos maneras de explicar su acusativo: como un estado circunstancial (khuruj) derivado de la frase "con su Señor", o del verbo "ser provisto"; añade que un nominativo, al vincularlo con "vivir", también habría sido permisible. La nota del editor explica "khuruj" como el acusativo del estado y remite a pasajes anteriores de la obra y al Ma'ani al-Qur'an de al-Farra (1: 247); los primeros números de referencia aparecen ilegibles en el texto extraído. 13

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto. 13

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 7 (edición Shakir)
Part of
Quran 3

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 384
  3. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 385
  4. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 386
  5. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 387
  6. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 388
  7. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 389
  8. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 390
  9. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 391
  10. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 392
  11. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 393
  12. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 394
  13. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 395
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 3 169». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-3-169/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON