De un vistazo
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
177. Quienes abandonen la fe y nieguen la verdad, no perjudicarán en nada a Dios, sino que tendrán un castigo doloroso.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 177 de Surat Al 'Imran, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 177 de 200 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 7 (edición Shakir)
Versículo 177 (pp. 419-420, informes 8265-8266). Al-Tabari dice que el versículo se refiere a los hipócritas acerca de los cuales Dios le dijo anteriormente a Su Profeta que no se afligiera por su apresuramiento hacia la incredulidad: aquellos que cambiaron la incredulidad por su fe, se apartaron de ella después de entrar en ella, y se contentaron con la incredulidad en Dios y Su Mensajero en lugar de la fe; no le harán ningún daño a Dios con su incredulidad, sino que solo se dañarán a sí mismos, al atraer sobre sí un castigo de Dios que no pueden soportar. La nota se refiere a un comentario anterior sobre la palabra para "comprar" (los números están distorsionados en el texto extraído). Luego dice que Dios, por medio de estos versículos desde 3:166 hasta este, exhortó a Sus siervos creyentes a la sinceridad de la certeza, a dedicarse a Él en sus asuntos y a contentarse solo con Él como ayudante, aparte del resto de la creación; Él los animó a luchar contra Sus enemigos y los enemigos de Su religión y fortaleció sus corazones, y les dijo que a quien Él apoya con la victoria no será abandonado aunque todos los que se le oponen se reúnan contra él, mientras que a quien Él abandona no tendrá ningún ayudante cuya ayuda sea suficiente, por muchos que sean sus partidarios (nota: el texto impreso dice "o sus ayudantes" y el "y" del manuscrito es correcto). Ibn Ishaq (8265), a través de Ibn Humayd de Salama: los hipócritas, y el castigo descrito como doloroso significa agonizante; la nota da a Ibn Hisham (3: 128) como completando los informes que terminan en 8263, sin la explicación de esa palabra. Mujahid (8266), a través de Muhammad ibn 'Amr de Abu 'Asim de 'Isa de Ibn Abi Najih: ellos son los hipócritas. 2 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto. 3
Conexiones
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 419
- Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 420
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 3 177». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-3-177/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON