Quran 3 33

القرآن 3:33

Qur'an 3:33 (sura Al Imran, verse 33).

Profundidad

De un vistazo

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

33. Dios escogió a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de ‘Imrán de entre todos los seres.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 33 de Surat Al 'Imran, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 33 de 200 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)

Versículo 33 en el comentario de al-Tabari (ed. Shakir, volumen 6, págs. 326-327)

Los elegidos. Al-Tabari (3:33) dice que Dios eligió a Adán y Noé por su religión, y eligió la casa de Abraham y la casa de Imran por la religión que siguieron, porque eran gente de sumisión; así que nos informó que eligió la religión de aquellos nombrados sobre otras religiones que diferían, y por las dos casas se refiere a los creyentes, ya que, como explicó anteriormente, la 'casa' de un hombre son sus seguidores, su gente y aquellos de su religión. Al-Muthanna, de Abd Allah ibn Salih, de Mu'awiya, de Ali, de Ibn Abbas (6851) dice que son los creyentes de la casa de Abraham, la casa de Imran, la casa de Yasin y la casa de Muhammad, y cita 3:68 que las personas más cercanas a Abraham son las que lo siguieron, los creyentes. Bishr, de Yazid, de Sa'id, de Qatada (6852) dice que Dios eligió a dos hombres, ambos profetas; Y Qatada, en el relato de Abd al-Razzaq (6853), dice que Dios mencionó dos casas justas y dos hombres justos, y los favoreció, siendo Muhammad de la casa de Abraham. Al-Hasan (6854) dice que Dios los favoreció por encima de todos los demás mediante la profecía; fueron los profetas puros elegidos para su Señor. El editor se refiere a discusiones anteriores sobre el verbo «elegir» y señala que el texto impreso tiene una palabra diferente a la de al-Durr al-Manthur, aunque el manuscrito es claro y coincide con el versículo. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)
Part of
Quran 3
Mentions
Al-Imran· Adam· Ibrahim (Abraham)· Nuh (Noah)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 327
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 3 33». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-3-33/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON