Al-Zarqali

إبراهيم بن يحيى الزرقالي

1029 d. C. · 420 H† – 1100 d. C. · 493 H†

† Fecha hijri obtenida por cálculo a partir de la fecha gregoriana/juliana; puede diferir de la fecha transmitida en un día o dos.

Toledo → Córdoba

Astrónomo toledano (1029-1100) que comenzó como herrero y grabador de instrumentos —su apodo al-Naqqash, 'el grabador', es el origen de su nombre latino Arzachel— y trabajó desde 1048 en el equipo de Sa'id al-Andalusi para al-Ma'mun de Toledo y al-Mu'tamid de Sevilla. Perfeccionó la placa del astrolabio universal que lleva su nombre, la safiha zarqaliyya, utilizada por los navegantes hasta el siglo XVI; contribuyó a las Tablas Toledanas y revisó las de al-Juarismi; y fue el primero en demostrar el movimiento del apogeo solar, a 12,04 segundos de arco al año frente a los 11,77 modernos. Cuando Alfonso VI tomó Toledo en 1085, huyó de la ciudad.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Astrónomo
Región
al-Andalus & Europe
Identificadores
WikidatabiblissimaVIAF

La vida en el tiempo

975d. C.1000d. C.1025d. C.1050d. C.1075d. C.1100d. C.1125d. C. c. c.
La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos Contemporáneos: Abd al-Malik Ibn Attash · Abu al-Hasan al-Ibadi · Abu al-Mahasin al-Ruyani · Abu Mansur al-Khayyat, reciter of the blind in Baghdad · al-Abiwardi

En el espacio

ToledoCórdoba

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Suní (documentado)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Observaciones y el movimiento del apogeo solar

    Al-Zarqali observó el Sol durante veinticinco años a partir de 1050 y publicó sus resultados en obras escritas en árabe y traducidas al latín, al hebreo y al castellano. Su almanaque, compuesto entre 1088 y 1092, daba las posiciones diarias verdaderas del Sol para esos años. Fue el primer astrónomo en demostrar el movimiento del apogeo solar respecto de las estrellas fijas, midiéndolo en 12,04 segundos de arco por año, notablemente cercano a la cifra moderna de 11,77 1.

    La safiha

    La placa zarqaliyya universal sustituye las placas de latitud locales por cuadrículas de coordenadas y una regla de horizonte: una mejora del astrolabio, no su invención de la nada 2. Puig distingue el tratado zarqaliyya de 100 capítulos del tratado shakkaziyya de 60 capítulos, y la traducción castellana del primero de las traducciones latina y hebrea del segundo; estas variantes no deben fundirse en una sola historia de traducción 3. Universal significa aplicable en todas las latitudes, no que localice automáticamente sin lectura ni cálculo 2.

    El Antiquities Museum de la Bibliotheca Alexandrina nombra a al-Zarqali en su sección de astrónomos musulmanes, la base biográfica documentada de la actualización de identidad que aquí se hace; no atestigua una escuela jurídica personal 4. Suní es la opción por defecto explícita del museo, no una cita de al-Zarqali; la biografía de Puig leída no nombra ninguna filiación contraria 3.

    El equatorium independiente

    El equatorium de al-Zarqali difiere de la placa universal: los deferentes y los círculos asociados ocupan las dos caras de una placa, y los epiciclos una segunda 3. Puig nombra un predecesor, Ibn al-Samh, de hacia 1025/1026, y data los tratados de construcción y uso aproximadamente en 1080/1081 y 1081/1082, dedicados a al-Mu'tamid; estos indicios por sí solos no resuelven la ciudad de construcción 3. La representación oval de Mercurio dentro de esta geometría no es prueba de que formulara la ley de Kepler de las órbitas planetarias, una exageración sobre la que MacTutor advierte explícitamente 5.

    Tablas y geografía

    Al-Zarqali contribuyó a las Tablas Toledanas y revisó las tablas astronómicas de al-Khwarizmi, recalculando muchas de sus longitudes a partir del meridiano de Toledo. Contra Ptolomeo, midió la longitud del Mediterráneo en 42 grados en lugar de los 62 de Ptolomeo, mucho más cerca del valor moderno. Al estudiar Mercurio, observó que el centro de su deferente excéntrico traza una trayectoria oval, y no circular 16.

    Muerte

    Cuando Alfonso VI de Castilla tomó Toledo en 1085, al-Zarqali huyó; no se sabe si se estableció en Córdoba o murió en Mocejón o en un campo de refugiados. Las referencias modernas dan su muerte en 1100 en Córdoba, mientras que referencias más antiguas, y una de las dos fechas que recoge Wikidata, dan 1087; este registro sigue 1100 y señala el desacuerdo 17.

    El modelo solar y los límites numéricos

    El modelo de apogeo solar móvil es distinto de la placa universal y del equatorium: Puig atribuye un modelo solar con apogeo de movimiento independiente y excentricidad variable a una obra perdida que resumía veinticinco años de observaciones, probablemente escrita hacia 1075–1080 8. Su contenido se conoce indirectamente a través de fuentes árabes y latinas, no de un manuscrito original examinado aquí; no es el tratado aparte sobre el movimiento de las estrellas fijas que se conserva en hebreo 8.

    Puig y MacTutor dan aproximadamente un grado en 279 años; la conversión moderna 3600÷279 da aproximadamente 12,9032 segundos de arco por año 9 10. Esto no es numéricamente idéntico a 12,04 del relato anterior atribuido: los relatos se conservan sin fundir sus cifras y sin certificar la precisión moderna. El artículo detallado separa el informe sobre una obra perdida, la comprobación de las unidades numéricas y la comparación con la explicación moderna sin atribuir esa explicación a su autor medieval 8.

    En el fichero de autoridad de Biblissima

    El fichero de autoridad francés Biblissima registra a esta persona bajo el identificador Q7271 con la forma de nombre «Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāš Abū Isḥāq al- Zarqālī (1029?-1100)», forma que incluye los años de nacimiento y muerte tal como los da el fichero. 11

    Carrera

    Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Traveled to
    Córdoba
    Born in
    Toledo
    Died in
    Córdoba
    Improved
    Placa del astrolabio universal de Al-Zarqali· Al-Zarqali's two-plate planetary instrument· Baylatán de Toledo: cuencas de agua gemelas que seguían el mes lunar· Las Tablas de Toledan
    Described
    Modelo de Al-Zarqali sobre el apogeo solar en movimiento
    Invented
    El baylatan de Toledo: dos cuencas gemelas atribuidas a al-Zarqali, quien trabajaba en el ciclo lunar.

    Personas y cosas también exploradas

    Baylatán de Toledo· Gran Mezquita de Córdoba· Biblioteca del Palacio de Córdoba· Vidrio de plomo andalusí (Šaqunda)· Al-Qurtubi abandona al-Ándalus rumbo a Oriente.· La batalla de al-Arak (Alarcos)· Batalla de Guadalupe· Conquista de Córdoba

    Fuentes

    1. Wikipedia al-Zarqali En
    2. Zarqaliyya Bir 2020 , pp. 47–53
    3. Zarqali Puig Bea , pp. 1258–1260
    4. Bibalex Astrolabe 949 , The Role of Muslim Astronomers
    5. Zarqali Mactutor , Mercury discussion
    6. Wikipedia al-Zarqali Ar
    7. Wikidata al-Zarqali
    8. Zarqali Puig Bea , pp.1258–1260
    9. Zarqali Puig Bea , solar-work paragraph
    10. Zarqali Mactutor , solar-work paragraph
    11. Biblissima , Q7271
    • Wikipedia al-Zarqali Ur
    • Nasa Milankovitch Cycles
    • Commons Apogee Psf
    • Wikidata
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Al-Zarqali». islam.museum, https://islam.museum/es/person/al-zarqali/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Baylatán de Toledo

    Las dos maravillas de Toledo —dos pilas que al-Zarqallu construyó en una cámara abovedada en el Gran Río, en Bab al-Dabbaghin, tras oír hablar del talismán giratorio de la India— se llenaban y vaciaban con la luna creciente y menguante en media séptima parte cada día, llenas el día quince y secas el veintinueve, y volvían a llenarse instantáneamente si se vaciaban. Funcionaron hasta que los cristianos tomaron Toledo y Alfonso hizo levantar una en 528 para descubrir su mecanismo, lo que provocó la muerte de ambos; otro relato atribuye la muerte al astrólogo judío Hatim b. Rabuwa.