Waheeduddin Salim

وحيد الدين سليم

–

Panipat

Erudito, escritor y lingüista urdu originario de Panipat. Fue secretario de Sir Syed Ahmad Khan hasta su fallecimiento, dirigió periódicos como Zamindar y Muslim Gazette, y posteriormente se unió a Dar-ul-Tarjuma en Hyderabad, donde escribió su obra más conocida, Vaz-i Istalahat, el primer libro en urdu sobre terminología. Tras la fundación de la Universidad de Osmania, se convirtió en su primer profesor adjunto de urdu y, más tarde, en profesor titular. Las fuentes discrepan sobre sus fechas de nacimiento y fallecimiento.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Erudito · writer · linguist · professor · editor

La vida en el tiempo

1825d. C.1850d. C.1875d. C.1900d. C.1925d. C.1950d. C.1975d. C.
La era colonial · La era moderna Contemporáneos: Abd al-Qadir al-Maghribi · Al-Mubarakpuri · Abdul Rahman Limbong · Abdülkadir el-Mağribi · Abdullah Quilliam

En el espacio

Panipat

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Resumen

    Maulvi Syed Waheeduddin Salim fue un erudito, escritor y lingüista en urdu originario de Panipat, un estrecho colaborador de Sir Syed Ahmad Khan y el primer profesor de urdu en la Universidad Osmania en Hyderabad. Se le recuerda sobre todo por Vaz-i Istalahat, el primer libro en urdu sobre la acuñación de la terminología académica. No tiene ningún artículo en inglés en Wikipedia ni ningún elemento en Wikidata; este registro se basa en el artículo de Wikipedia en urdu y en el esbozo biográfico escrito por su contemporáneo Maulvi Abdul Haq en Chand Hum Asr. 1 2

    Vida

    Salim nació en Panipat en una familia reconocida; su padre, Haji Fariduddin, era el custodio (mutawalli) del santuario del Shah Sharafuddin Bu Ali Qalandar. Recibió su educación inicial en Panipat, luego se trasladó a Lahore, donde completó el estudio de árabe y persa y aprobó el examen de matriculación. Ingresó en el departamento de educación del estado de Bahawalpur, trabajó durante un tiempo como jefe maulvi en Rampur y mantuvo durante un tiempo una consulta médica (matab) en Panipat. 1

    Por intercesión de Altaf Hussain Hali conoció a Sir Syed Ahmad Khan, quien, impresionado por él, lo contrató como su secretario; la asociación duró hasta la muerte de Sir Syed en 1898. Posteriormente, Salim publicó su propia revista, Ma'arif, y editó la revista de la Sociedad Científica (la Aligarh Gazette), la Muslim Gazette de Lucknow y el Zamindar de Lahore. 1

    Sus ensayos y traducciones le llevaron a Hyderabad, donde en el Dar-ul-Tarjuma (la oficina estatal de traducción) escribió su famoso libro Vaz-i Istalahat sobre terminología. Cuando se fundó la Universidad Osmania, fue nombrado su primer profesor adjunto de urdu y posteriormente ascendido a profesor. 1 2

    Obras

    El artículo en urdu enumera entre sus obras Urdu Deomala (un estudio del idioma urdu), Arabon ki Shayari (La poesía de los árabes) y Tulsi Das ki Shayari (La poesía de Tulsidas). El esbozo de Abdul Haq confirma Vaz-i Istalahat como el primer libro en urdu sobre el arte de la terminología, y señala que su poesía recopilada fue publicada tras su muerte como Afkar-i Salim (1938). 1 2

    Fechas

    Las dos fuentes discrepan y el museo conserva ambas lecturas en lugar de elegir en silencio. El artículo de Wikipedia en urdu indica su año de nacimiento como 1869 y su año de muerte como 1927. Maulvi Abdul Haq, que lo conoció, indica su nacimiento en 1867 en Panipat y su muerte el 29 de julio de 1928 en Malihabad, Lucknow. Los campos de fecha del registro siguen al artículo en urdu para el año de nacimiento y Abdul Haq para la fecha de fallecimiento, con el conflicto indicado en ambos lugares. 1 2

    Fe

    No hay ninguna fuente leída para este registro que mencione una escuela o denominación para el propio Salim, y el museo no registra ninguna. La custodia del santuario de Panipat por parte de su padre es de origen familiar, no una acreditación de la escuela del hijo. 1 2

    Fuentes

    • Las entidades fuente definidas citadas anteriormente, registradas en data/source/.
    • Las revisiones de este artículo deben estar fechadas y deben indicar la fuente que modificó cada hecho.

    Carrera

    Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Lived in
    Panipat

    Personas y cosas también exploradas

    Primera batalla de Panipat· Ibrahim Lodi· Panipat

    Fuentes

    1. Wikipedia Waheeduddin Salim Ur
    2. Abdul Haq Waheeduddin Salim
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Waheeduddin Salim». islam.museum, https://islam.museum/es/person/waheeduddin-salim/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Primera batalla de Panipat

    En Panipat en 932/1526, el sultán Zahir al-Din Babur derrotó a Ibrahim Lodi, sultán de Delhi, abriendo el camino a Delhi y fundando el dominio mogol en la India.