De un vistazo
- Funciones
- Erudito · writer · linguist · professor · editor
La vida en el tiempo
En el espacio
Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo
Lugar en la historia
Desconocido (desconocido)
Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.
Resumen
Maulvi Syed Waheeduddin Salim fue un erudito, escritor y lingüista en urdu originario de Panipat, un estrecho colaborador de Sir Syed Ahmad Khan y el primer profesor de urdu en la Universidad Osmania en Hyderabad. Se le recuerda sobre todo por Vaz-i Istalahat, el primer libro en urdu sobre la acuñación de la terminología académica. No tiene ningún artículo en inglés en Wikipedia ni ningún elemento en Wikidata; este registro se basa en el artículo de Wikipedia en urdu y en el esbozo biográfico escrito por su contemporáneo Maulvi Abdul Haq en Chand Hum Asr. 1 2
Vida
Salim nació en Panipat en una familia reconocida; su padre, Haji Fariduddin, era el custodio (mutawalli) del santuario del Shah Sharafuddin Bu Ali Qalandar. Recibió su educación inicial en Panipat, luego se trasladó a Lahore, donde completó el estudio de árabe y persa y aprobó el examen de matriculación. Ingresó en el departamento de educación del estado de Bahawalpur, trabajó durante un tiempo como jefe maulvi en Rampur y mantuvo durante un tiempo una consulta médica (matab) en Panipat. 1
Por intercesión de Altaf Hussain Hali conoció a Sir Syed Ahmad Khan, quien, impresionado por él, lo contrató como su secretario; la asociación duró hasta la muerte de Sir Syed en 1898. Posteriormente, Salim publicó su propia revista, Ma'arif, y editó la revista de la Sociedad Científica (la Aligarh Gazette), la Muslim Gazette de Lucknow y el Zamindar de Lahore. 1
Sus ensayos y traducciones le llevaron a Hyderabad, donde en el Dar-ul-Tarjuma (la oficina estatal de traducción) escribió su famoso libro Vaz-i Istalahat sobre terminología. Cuando se fundó la Universidad Osmania, fue nombrado su primer profesor adjunto de urdu y posteriormente ascendido a profesor. 1 2
Obras
El artículo en urdu enumera entre sus obras Urdu Deomala (un estudio del idioma urdu), Arabon ki Shayari (La poesía de los árabes) y Tulsi Das ki Shayari (La poesía de Tulsidas). El esbozo de Abdul Haq confirma Vaz-i Istalahat como el primer libro en urdu sobre el arte de la terminología, y señala que su poesía recopilada fue publicada tras su muerte como Afkar-i Salim (1938). 1 2
Fechas
Las dos fuentes discrepan y el museo conserva ambas lecturas en lugar de elegir en silencio. El artículo de Wikipedia en urdu indica su año de nacimiento como 1869 y su año de muerte como 1927. Maulvi Abdul Haq, que lo conoció, indica su nacimiento en 1867 en Panipat y su muerte el 29 de julio de 1928 en Malihabad, Lucknow. Los campos de fecha del registro siguen al artículo en urdu para el año de nacimiento y Abdul Haq para la fecha de fallecimiento, con el conflicto indicado en ambos lugares. 1 2
Fe
Fuentes
- Las entidades fuente definidas citadas anteriormente, registradas en
data/source/. - Las revisiones de este artículo deben estar fechadas y deben indicar la fuente que modificó cada hecho.
Carrera
Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.
- Alim (el hombre sabio — uno de los ulemas) · Cargo principal · Sin fecha
- Gramático (nahwi) · También ocupó · Sin fecha
- Profesor (müderris — titular de una cátedra de madrasa) · También ocupó · Sin fecha
Conexiones
- Lived in
- Panipat
Personas y cosas también exploradas
Fuentes
- Wikipedia Waheeduddin Salim Ur
- Abdul Haq Waheeduddin Salim
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Waheeduddin Salim». islam.museum, https://islam.museum/es/person/waheeduddin-salim/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON