De un vistazo
Resumen
El tratado sobre el crepúsculo de Ibn Muadh del siglo XI relaciona la primera luz con la altura atmosférica. La etiqueta árabe aquí es descriptiva: Smith analiza una reconstrucción del título propuesta a partir de términos árabes transliterados al latín, no un original encontrado por el museo. La obra se conoce en la transmisión latina como Liber de crepusculis 3.
Contenido y parámetros
La entrada del método de altura distingue el resultado histórico de alrededor de 52 millas de la enseñanza moderna más simple de los museos. Calvo da 18 grados, distancia solar 1110 radios terrestres, relación de tamaño lineal 5.5:1 y circunferencia 24000 millas. No convertimos estos en mediciones atmosféricas modernas ni copiamos un error decimal en otro ejemplo web para forzar la concordancia 1 4.
Smith informa un análisis técnico centrado en el amanecer sobre la base de una similitud general entre la mañana y la tarde, con una distinción de color reportada: predominancia de la blancura en la primera, y de la rojez en la segunda. Esto describe su nota, no un nuevo experimento de observación ni una prueba de condiciones de visión idénticas 5.
Supervivencia y atribución
No se conoce la existencia del original árabe. El resumen de Smith enumera un testigo hebreo, 25 latinos y uno italiano, y una comparación de 22 textos latinos para la edición crítica. Sus notas identifican París, MS Hebr. 1036 para la traducción hebrea de Samuel ben Jehuda. Estos son informes académicos, no manuscritos que hayamos examinado ni imágenes que hayamos republicado 6 7.
TDV y Smith explican la corrección de Sabra a la antigua atribución de Ibn al-Haytham. El hecho de que algunas copias estén encuadernadas con la óptica ayuda a explicar la posible confusión; las formas de Abhomadiname respaldan la identificación del autor real. El orden de encuadernación no es una acusación de falsificación, y cada título en latín no es una nueva obra árabe 8 9.
Límites de recepción y lectura
La figura se mantuvo como estándar en la recepción latina antes de la revisión que involucró estudios de refracción y barométricos. La popularidad no valida un modelo atmosférico con límites precisos. Aquí se leyeron el resumen público/notas visibles de Calvo, TDV y Smith, no la edición crítica completa, los manuscritos ni el artículo independiente de Sabra 10 2.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Ibn Mu'adh al-Jayyani, Muhammad· Altura atmosférica basada en el crepúsculo de Ibn Muadh
Fuentes
- Calvo ibn Muadh Bea , PDF1-2
- Smith Muadh Twilight 1992 , abstract
- Smith Muadh Twilight 1992 , abstract-and-note3
- Tdv ibn Muadh Dizer , geometry
- Smith Muadh Twilight 1992 , note6
- Calvo ibn Muadh Bea , PDF1
- Smith Muadh Twilight 1992 , abstract-and-note4
- Tdv ibn Muadh Dizer , attribution
- Smith Muadh Twilight 1992 , note3
- Calvo ibn Muadh Bea , PDF2
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «El tratado de Ibn Muadh sobre el crepúsculo». islam.museum, https://islam.museum/es/work/ibn-muadh-twilight/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON