Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul

Palabras Ideas

Por Ibn al-Athir al-Jazri

جامع الأصول في أحاديث الرسول

El libro de Majd al-Din Ibn al-Athir al-Jazari (544–606 AH) que reúne los hadices de los seis libros fuente — el Muwatta', al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi y al-Nasa'i — con las cadenas eliminadas excepto el nombre del Compañero, organizados en 'libros' temáticos que a su vez están ordenados alfabéticamente, se abre con una introducción sobre las ciencias del hadiz y las vidas de los seis imanes y se cierra con glosas de palabras raras y biografías de narradores; surgió de su crítica al Tajrid al-Sihah de Razin b. Mu'awiya y un retorno a los libros fuente, y para los dos Sahihs se basa en al-Jam' bayn al-Sahihayn de al-Humaydi 1 {cita:jami-al-usul-arnaut-2016 p. 57-62}.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
Región
Levant & Iraq

Scripture and its sciences

Resumen

Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul ("El Compendio de los libros de consulta sobre los hadices del Mensajero") es obra de Majd al-Din Ibn al-Athir al-Jazari (544–606 H), que reúne los hadices de seis libros que él llama "los libros de consulta" (al-usul): el Muwatta', al-Bukhari, musulmán, Abu Dawud, al-Tirmidhi y al-Nasa'i. 2 Su editor, 'Abd al-Qadir al-Arna'ut, lo llama único en su género, sin que nadie siga su modelo, y dice que quien lo posea puede prescindir de los seis libros fuente. 3 El autor lo tituló "el libro Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul". 4

Tres pilares

Ibn al-Athir estructuró el libro sobre tres pilares: el primero sobre los principios, el segundo sobre los objetivos y el tercero sobre las conclusiones; el primer pilar consta de cinco capítulos. 5

  • Principios: qué lo impulsó a escribir el libro; cómo está organizado; los principios y reglas del hadiz (narradores y modos de recepción, transmisión de la redacción y el significado, crítica y validación de los narradores, abrogación, los tipos de hadiz auténtico); y las vidas de los seis imanes. 6 7 8 9 10 11
  • Objetivos: los hadices mismos en "libros", comenzando con la letra hamza y el Libro de la Fe y el Islam. 12
  • Conclusiones: Incluye un capítulo con los nombres de todos los hombres mencionados en el libro —Compañeros, Sucesores y otros— en orden alfabético. 7

Por qué lo escribió: desde el Tajrid al-Sihah hasta el Jami' al-Usul

Ibn al-Athir clasifica a los compiladores de hadices según su objetivo: algunos registraron hadices bajo los nombres de sus narradores, como Ahmad b. Hanbal; otros los organizaron por tema, como Malik en el Muwatta' y luego al-Bukhari y Muslim; algunos escribieron sobre sus palabras raras, como Abu 'Ubayd e Ibn Qutayba; algunos añadieron dictámenes, como al-Khattabi en Ma'alim al-Sunan; y algunos recopilaron hadices de aliento, advertencia y ley, como al-Baghawi en al-Masabih. 13 Considera que la organización temática es más fácil de usar, porque quien busca un hadiz conoce el tema que desea, incluso si desconoce a su narrador, y porque la ubicación del hadiz muestra el dictamen para el que es evidencia. 14

Luego se topó con las compilaciones que combinan los libros fuente, y encontró que de Razin — el Tajrid al-Sihah — el más grande y completo, ya que contenía los seis. 15 Al examinarlo, encontró hadices colocados en capítulos donde otros pertenecían mejor, mucha repetición y aún más omisiones; comparándolo con los libros fuente que había leído y escuchado, encontró muchos hadices que Razin había omitido, y otros en el libro de Razin que no pudo encontrar en los libros fuente, debido a diferentes copias y rutas; y vio que Razin había seguido los capítulos de al-Bukhari, conservando algunos y omitiendo otros. 15 Después de dudar y consultar, decidió combinar los seis libros él mismo, trabajando a partir de los libros fuente en lugar de Razin. 16

Método

  • Cadenas: Eliminó las cadenas de transmisión, siguiendo a sus predecesores, ya que su propósito —establecer el hadiz— ya había sido cumplido por los primeros eruditos; conservó únicamente al Compañero que narra el hadiz, o al Sucesor que narra del Compañero en el caso de un relato, a menos que la comprensión del texto dependiera de nombrar a un narrador. 7
  • Textos: Solo conservó los hadices del Profeta y los relatos de los Compañeros, y solo en raras ocasiones los dichos de los Sucesores o las opiniones de los juristas, siguiendo a al-Humaydi; a diferencia de Razin, que había incluido el fiqh de Malik y los títulos de los capítulos de al-Bukhari. 17
  • Fuentes: Para al-Bujari y Muslim se basó en al-Jam' bayn al-Sahihayn de al-Humaydi; las otras cuatro las tomó de copias que había leído y escuchado y cotejó con otras; prefirió la redacción de al-Bujari y Muslim a menos que otro libro añadiera algo o lo explicara; lo que encontró en Razin pero no en los libros fuente lo copió tal cual, dejando en blanco el espacio para el nombre del compilador por si lo encontraba. 17
  • Capítulos: Él estructuró los capítulos según los significados que transmiten los hadices, no según los capítulos de los compiladores: un hadiz con un significado se ubicaba en su capítulo; uno con un significado dominante, en ese capítulo; uno cuyos significados equivalían a un «Libro de Apéndices» al final; y todos los hadices sobre méritos, en un único «Libro de Méritos y Virtudes». 18
  • Orden alfabético: Ordenó los títulos de los libros alfabéticamente por la primera letra de la palabra, sea radical o no, para facilitar la lectura a los lectores comunes; así, "al-I'tisam" e "Ihya' al-Mawat" aparecen bajo hamza, manteniendo los temas que pertenecen a un mismo libro (botín, fay' y malversación permanecen en el Libro de la Yihad bajo jim), con referencias cruzadas al final de cada letra. 19
  • Señales: escribió el narrador de cada hadiz en el margen y lo marcó en rojo con la señal de cualquiera de los seis compiladores que lo registraron. 20

Su visión de la historia del hadiz

Ibn al-Athir sostiene que los Compañeros y los Sucesores se basaron inicialmente en la memoria; a medida que el Islam se extendió, los Compañeros se dispersaron y la exactitud disminuyó, los eruditos necesitaron escribir los hadices, e Ibn Jurayj, Malik y otros los compilaron; el primer libro escrito en el Islam fue, según diferentes versiones, el Muwatta' de Ibn Jurayj, el Muwatta' de Malik, o la obra de al-Rabi' b. Subayh en Basora como el primero en compilarlo por capítulos. 21 Considera que la cúspide de la disciplina se encuentra en al-Bujari, Muslim y sus contemporáneos, tras lo cual decayó hasta su propia época. 22 Sostiene que conocer los relatos transmitidos masivamente y los relatos individuales, abrogados y abrogados, es tarea del jurista, mientras que la tarea del erudito de hadices es transmitir lo que escuchó tal como lo escuchó. 23

Manuscritos y ediciones

  • Para la primera edición, al-Arna'ut utilizó manuscritos de la biblioteca Zahiriyya de Damasco, el primero de ellos una copia completa de 875 folios escrita por Adam b. Muhammad entre Muharram 772 y Muharram 774 H y donada por As'ad Pasha al-'Azm a la madrasa de su padre. 24 Entre ellos se encuentra un volumen escrito de puño y letra del autor, completado en 586 H —veinte años antes de su muerte—, que lleva certificados de eruditos que lo leyeron con él. 25
  • Menciona una edición anterior de Matba'at al-Sunna al-Muhammadiyya en Egipto, en doce volúmenes editados por 'Abd al-Majid Salim en 1368 H/1949 d. C., incompleta en aproximadamente una quinta parte del libro. 26
  • El editor analizó la veracidad o debilidad de cada hadiz, ya que el autor no lo hizo; las calificaciones en las notas son del editor, no del autor. 27
  • La primera edición apareció en 1389 H/1969 d. C.; el editor murió antes de que se completara la segunda, y sus ayudantes 'Adnan 'Abd Rabbih, Muhammad Adib al-Jadir y Ma'mun al-Saghirji la terminaron, cotejando un manuscrito de la Biblioteca Chester Beatty de Londres, añadiendo referencias al Musnad de Ahmad y al Sunan de Ibn Majah, incluyendo el Tatimma, y compilando un índice de palabras raras comparable al al-Nihaya del propio autor. 28 La edición utilizada aquí es la tercera, Dar Ibn Kathir, 1437 H/2016 d. C. 29

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Ibn al-Athir al-Jazri
Relies on
Sahih al-Bukhari· Sahih Muslim· Muwatta del Imam Malik· Sunan Abi Dawud· Jami' al-Tirmidhi· Sunan al-Nasa'i· al-Jam bayn al-Sahihayn (al-Humaydi)
Revises
Tajrid al-Sihah
Mentions
Los seis libros

Personas y cosas también exploradas

Los seis libros· Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri· Tajrid al-Sihah· Asdaf al-Lu'lu': Conchas de perla· Nuzhat al-Nazar· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Muwatta del Imam Malik

Fuentes

  1. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 10-12
  2. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 10
  3. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 10-11
  4. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 59
  5. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 45
  6. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 46
  7. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 60
  8. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 115
  9. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 131
  10. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 137
  11. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 159
  12. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 179
  13. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 52-54
  14. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 53
  15. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 57
  16. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 58
  17. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 61
  18. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 62-63
  19. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 64-65
  20. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 66
  21. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 49-50
  22. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 51
  23. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 48
  24. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 12-13
  25. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 14
  26. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 15
  27. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 15-16
  28. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 5-7
  29. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 4
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul». islam.museum, https://islam.museum/es/work/jami-al-usul/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Los seis libros

Los "seis libros" de la convención posterior: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami' al-Tirmidhi, Sunan al-Nasa'i y Sunan Ibn Majah — las principales colecciones de hadices organizadas por capítulos que se convirtieron en la referencia de hadices más amplia de la comunidad a partir del siglo V; algunas listas sustituyen el Muwatta o el Musnad de Ahmad por Ibn Majah.