De un vistazo
- Era
- Los imperios de la pólvora
- Región
- Anatolia
Resumen
Jaridat al-durar wa-kharidat al-fikar es un zij de Taqi al-Din ibn Ma'ruf, descrito por TDV como una obra breve que contiene tablas basadas en fracciones decimales. La biografía de Ihsan Fazlioglu explica su lugar en la aplicación de la aritmética decimal a la trigonometría y la astronomía. Esta descripción se basa en estudios académicos consultados, no en una supuesta inspección de un manuscrito de Jaridat 2 1.
¿Qué hace el zij?
Un zij es una herramienta para cálculos y tablas, no solo una descripción del firmamento. Fazlioglu analiza las fracciones decimales en las funciones trigonométricas, las tablas de tangente y cotangente, y los grados fraccionarios decimales y sus cálculos en el Jarida y el Tashil zij al-ashariyya. También conserva una excepción para las tablas de estrellas fijas en la descripción de las tablas decimales. Esta aclaración forma parte de la definición, en lugar de ser un detalle inconveniente que deba eliminarse 1.
Esta es la contribución específica vinculada al libro. No significa que todas las fracciones decimales se originen aquí, ni que la representación decimal determine la exactitud de un modelo astronómico. Notación, medición y aproximación son cuestiones relacionadas, pero distintas.
Autor y ambientación
Taqi al-Din trabajó en la docencia y el servicio judicial en Egipto y posteriormente en astronomía en Estambul, beneficiándose de los libros, instrumentos y redes de aprendizaje descritos por Fazlioglu y TDV. Fazlioglu relaciona su aritmética con la obra de al-Kashi y la escuela de Samarcanda. Por lo tanto, el libro se inscribe dentro de una larga tradición de cálculo y observación, y no se aísla de sus predecesores 3 4.
La lectura aquí utilizada no establece una fecha de composición exacta ni un lugar de escritura preciso. Ni la construcción de un observatorio, ni la muerte del autor, ni la publicación de un estudio moderno proporcionan una fecha de publicación sin pruebas. Fazlioglu afirma que sus libros fueron escritos en árabe; el idioma y la historia de la traducción moderna deben mantenerse al margen de la composición 5.
No es Sidra
Sidrat muntaha al-afkar trata sobre la corrección del zij de Ulugh Beg, con funciones descritas por Fazlioglu como sexagesimales. La Jarida se analiza en un contexto decimal. El artículo revisado de Tekeli compara la Sidra con Copérnico: su diámetro 120, radio 60 y definición de seno no son valores extraídos aquí de la Jarida 6 7.
No se pueden agrupar los distintos libros de un mismo autor. Del mismo modo, un programa de observación inconcluso no demuestra por sí solo que cada libro haya quedado en borrador. Cada obra tiene su propio propósito, extensión, cronología y testimonios.
Estudio y traducción modernos
TDV registra el estudio de Remzi Demir sobre la obra en una disertación de 1991 y la publicación de dicho estudio con una traducción al turco en 2000 como Takiyyuddin'de Matematik ve Astronomi. Esta es información de recepción de la fuente consultada, no de una edición que hayamos examinado página por página 2.
El título de una bibliografía no autoriza a atribuir cada frase a un libro que no se ha leído. Los datos conservan el nombre y la ruta conocida para acceder al texto, sin incluir números de página ni signaturas del manuscrito que no se hayan verificado en esta lectura.
Límites de la reconstrucción y la ilustración
Este registro no reproduce una tabla histórica: no se presenta como transcripción un radio supuesto, un espaciado de filas estimado ni celdas generadas por computadora. Los ejemplos de la página de contribuciones son ejemplos didácticos modernos. TDV describe la numeración decimal verbal del autor sin el separador moderno, por lo que la composición tipográfica contemporánea no puede certificar la prioridad de un símbolo 8.
La imagen asociada es un triángulo moderno de 2007, no un folio de Jarida. Ayuda a los lectores a distinguir el lado, el ángulo y la proporción; no documenta la escritura del autor ni la disposición de las tablas del manuscrito 9.
Fuentes de este registro
Se leyeron la biografía completa de Fazlioglu, el análisis aritmético y la tercera obra de TDV, así como pasajes específicos de Tekeli para compararlos con el Sidra. Esto no constituye una lectura completa del texto ni una cotejo de manuscritos. Los límites se encuentran dentro de la descripción del libro, no como una autorización para inventar lo que no se ha visto 1 2 10.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Taqi al-Din ibn Ma'ruf· Tablas trigonométricas decimales de Taqi al-Din
Fuentes
- Taqi Fazlioglu Bea , decimal-zij discussion
- Tdv Takiyyuddin Er Rasid , work3
- Taqi Fazlioglu Bea , biography and mathematical works
- Tdv Takiyyuddin Er Rasid , biography
- Taqi Fazlioglu Bea , works
- Taqi Fazlioglu Bea , Sidra and decimal-zij discussions
- Tekeli Trigonometry 1986 , pp.250,257–258
- Tdv Takiyyuddin Er Rasid , arithmetic discussion
- Commons Trigonometry Triangle , Description
- Tekeli Trigonometry 1986 , pp.247–250,257–258,269–272
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Jaridat al-durar wa-kharidat al-fikar». islam.museum, https://islam.museum/es/work/jaridat-al-durar/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON