Fragmentos de tres Coranes antiguos (Mingana y Lewis)

Palabras Creado

أوراق من ثلاثة مصاحف قديمة ⁦(منگانا ولويس)⁩

Edición de Cambridge (1914) de hojas coránicas borradas en un palimpsesto, que sus editores pensaron que posiblemente era anterior al códice utmánico —su opinión; el relato sunita de la compilación está en su propio registro 1.

Profundidad

De un vistazo

Región
al-Andalus & Europe

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Scripture and its sciencesArts of the book

Resumen

Cambridge University Press publicó este libro en 1914, editado por Alphonse Mingana y Agnes Smith Lewis, con el título completo de «Leaves from Three Ancient Qurans, Possibly Pre-Othmanic, with a List of their Variants» (Hojas de tres antiguos Coráns, posiblemente preotmanicos, con una lista de sus variantes). Su tema son las hojas coránicas borradas de un palimpsesto propiedad de Lewis. 1 2

Estructura

El prefacio de Lewis (aproximadamente págs. v–xi) narra la historia y el estado del manuscrito; la introducción de Mingana abarca la historia del texto, la escritura y la puntuación, y describe los tres tipos de escritura; luego viene una lista de lo que los editores consideraron variantes y el texto de las hojas tal como lo leyeron, con láminas. Lo cotejaron con dos manuscritos del Museo Británico (Or. 1340 y Or. 1401), el Corán de Tipu Sultan en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, un Corán propiedad de Mingana y el texto impreso de Flügel. 3 4 5 6

La opinión de los editores y su contexto

La opinión de los editores, como lo expresa Lewis, es que las hojas son "posiblemente" pre-utmánicas, porque no podían imaginar que alguien escribiera un texto divergente después de que Uthman ordenara destruir otras copias; supusieron que estas hojas estaban entre las que se ordenó destruir, que su dueño borró el texto con piedra pómez y vendió el pergamino, y que monjes cristianos escribieron sobre él a finales del siglo IX. Lewis afirma explícitamente que razona a partir de la tradición tal como le llegó y establece comparaciones con la historia textual de la Biblia; el propio Mingana reconoció que cuarenta y una de las "variantes" que Lewis marcó inicialmente eran solo grafías arcaicas. Todo esto es la opinión de los editores de 1914, no el juicio del museo. El relato suní de la compilación bajo Abu Bakr y la copia de códices bajo Uthman se encuentra en el registro sobre la compilación del Corán. 7 3 8

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Agnes Smith Lewis· Alphonse Mingana
About
Palimpsesto de Mingana-Lewis

Personas y cosas también exploradas

Palimpsesto de Mingana-Lewis· Agnes Smith Lewis· Alphonse Mingana· Cambridge· Mosul· Museo de Arte Islámico, Doha· Cerámica abasí vidriada con estaño· Los primeros materiales de escritura del Corán: tallos de palma, piedras delgadas, retazos y omóplatos.

Fuentes

  1. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 1
  2. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 4
  3. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 8
  4. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 11
  5. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 33
  6. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 34
  7. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 7
  8. Mingana Lewis Leaves From Three Ancient Qurans 1914 , p. 9
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fragmentos de tres Coranes antiguos (Mingana y Lewis)». islam.museum, https://islam.museum/es/work/leaves-from-three-ancient-qurans/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Palimpsesto de Mingana-Lewis

Volumen de pergamino comprado por Agnes Lewis en Suez en 1895, cuya escritura superior son homilías cristianas árabes de finales del siglo IX, escritas sobre textos siríacos y griegos y hojas borradas de Coranes cúficos.