Tahrif (altération des Écritures)

التحريف

Altération des Écritures antérieures. Rashid Rida interprète le verset relatif à l'immuabilité de la Parole de Dieu comme une affirmation de leur vérité et de leur justice, et non comme une critique du texte des livres antérieurs. Il soutient que le Coran lui-même reconnaît que les Gens du Livre ont altéré leurs Écritures et en ont oublié une partie, et que Dieu n'a garanti l'exactitude d'aucun livre antérieur. Telle est l'interprétation de Rida, qui lui est attribuée.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique

Résumé

Tahrif est la modification de la parole par rapport à sa place dans les Écritures antérieures. Dans son commentaire sur al-An'am 115, Muhammad Rashid Rida soutient que le verset disant que les paroles de Dieu ne peuvent être changées concerne leur vérité, leur justice et leur force contraignante, et non la formulation des livres antérieurs. 1 2

Les preuves du Coran sur la modification

Rida affirme que le Coran a établi la modification par les Gens du Livre devant nous de leur parole, et leur oubli d'une partie de ce qui leur avait été commandé. Il soutient que Dieu n'a pas pris en charge la préservation du texte d'un seul Son livre en particulier. 2 Al-An'am 115

Modification des bonnes nouvelles

Dans son commentaire sur al-Nisa, 153 à 161, Rida demande s'il est surprenant que les Enfants d'Israël, après avoir rompu l'alliance de la Torah, modifient les bonnes nouvelles de Jésus et de Muhammad et s'y opposent. 3 An-Nisa 155

Le point de vue de l'auteur

C'est la lecture par Rida des versets du Coran, présentée ici comme son opinion. Les points de vue d'autres exégètes sur la différence entre modifier la formulation et modifier le sens n'ont pas encore été présentés, ni l'avis des chercheurs contemporains.

Pour compléter

Les déclarations des exégètes antérieurs sur les versets des « mots parfaits » et sur la modification par le Peuple du Livre doivent être présentées, et la page 13 du huitième volume doit être vérifiée pour la phrase dont le texte se termine par un saut de page.

Dans le Oxford Dictionary of Islam

Tahrif signifie, dans le Oxford Dictionary of Islam, la corruption d'un texte. Le mot n'apparaît pas dans le Coran lui-même, bien que les versets accusent des personnes d'avoir manipulé les livres saints (2:75, 4:46, 5:13, 5:41). L'accusation est généralement lue, indique l'entrée, comme l'affirmation selon laquelle les communautés religieuses antérieures auraient supprimé les passages annonçant la venue de Muhammad trouvés dans les écritures hébraïques et les Évangiles — que ce soit en modifiant les mots ou en les lisant mal. Dans l'usage chiite, le même terme désigne l'accusation selon laquelle les passages coraniques confirmant divinement l'autorité d'Ali ont été supprimés. 4

Avis sur la question

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Liens

Explorer les liens

Subject of
L'affirmation selon laquelle le Coran a été déformé· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Personnes et choses également explorées

Iman (foi)· Dar al-Arqam· Mosquée du Prophète· L’interrogatoire et le châtiment de la tombe· Justice et probité (adl)· L’alliance (ahd) et le devoir de la respecter ; le serment par l’alliance de Dieu· L’au-delà : la tombe, la résurrection et le jugement· Akhlaq (éthique et caractère)

Sources

  1. Tafsir Manar V08 , p.11
  2. Tafsir Manar V08 , p.12
  3. Tafsir Manar V06 , p.13
  4. Oxford Dictionary of Islam , e2306
  • Sallabi Ali Vol2
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tahrif (altération des Écritures) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tahrif/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Iman (foi)

Dans l'Encyclopédie de l'Islam, l'iman est défini comme le nom verbal dérivé d'une racine signifiant sécurité et confiance. Son acte combine conviction intérieure, expression verbale et accomplissement des œuvres prescrites. L'article indique que les Ash'arites insistent sur la tasdiq (conviction intérieure), les Hanafites maturidites sur l'affirmation verbale, les Hanbalites y ajoutent les œuvres et la bonne intention, et les Kharijites et Mu'tazilites considèrent les œuvres comme la foi elle-même. L'article expose également le contenu de la foi, son lien avec la liberté et le salut, ainsi que les questions de croissance, de diminution et de degrés.