Tahrif (alteración de las escrituras)

التحريف

Alteración de escrituras anteriores. Rashid Rida interpreta el versículo sobre la inmutabilidad de las palabras de Dios como una declaración sobre su veracidad y justicia, no sobre la redacción de libros anteriores. Sostiene que el Corán mismo registra que la Gente del Libro alteró sus escrituras y olvidó parte de ellas, y que Dios no garantizó la redacción de ningún libro anterior. Esta es la interpretación de Rida, que se le atribuye.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética

Resumen

Tahrif es la alteración del discurso respecto a sus lugares en las escrituras anteriores. En su comentario sobre al-An'am 115, Muhammad Rashid Rida sostiene que el versículo que dice que las palabras de Dios no pueden cambiarse se refiere a su verdad, justicia y fuerza vinculante, no a la redacción de libros anteriores. 1 2

La evidencia del Corán sobre la alteración

Rida afirma que el Corán estableció la alteración por parte del Pueblo del Libro ante nosotros de su habla, y que olvidaron una parte de lo que se les ordenó. Sostiene que Dios no asumió la preservación del texto de ningún libro suyo en particular. 2 Al-An'am 115

Alteración de las buenas noticias

En su comentario sobre al-Nisa' 153 a 161, Rida se pregunta si es sorprendente que los Hijos de Israel, tras romper el pacto de la Torá, alteren las buenas noticias de Jesús y Mahoma y se opongan a ellas. 3 An-Nisa 155

La opinión del autor

Esta es la lectura de Rida de los versículos del Corán, y aquí se presenta como su opinión. Aún no se han presentado las opiniones de otros exegetas sobre la diferencia entre alterar la redacción y alterar el significado, ni la opinión de los investigadores contemporáneos.

Para completar

Deben presentarse las declaraciones de los exegetas anteriores sobre los versículos de las «palabras perfectas» y sobre la alteración por parte del Pueblo del Libro, y la página 13 del octavo volumen debe revisarse para ver si hay frase cuyo texto termina en un salto de página.

En el Diccionario Oxford del Islam

Tahrif significa, en el Diccionario Oxford del Islam, la corrupción de un texto. La palabra no aparece en el Corán en sí, aunque los versículos acusan a la gente de manipular los libros sagrados (2:75, 4:46, 5:13, 5:41). La acusación suele interpretarse, dice la entrada, como la afirmación de que comunidades religiosas anteriores borraron los pasajes que anunciaban la venida de Mahoma se encuentra en las escrituras hebreas y los Evangelios — ya sea cambiando las palabras o malinterpretándolas. En el uso chií, el mismo término nombra la acusación de que los pasajes coránicos que confirmaban divinamente la autoridad de Alí fueron eliminados. 4

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
La afirmación de que el Corán fue distorsionado· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)

Personas y cosas también exploradas

Iman (fe)· Dar al-Arqam· Mezquita del Profeta· El interrogatorio y el castigo de la tumba· Justicia y rectitud (adl)· Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios· El más allá: la tumba, la resurrección y el juicio final.· Akhlaq (ética y carácter)

Fuentes

  1. Tafsir Manar V08 , p.11
  2. Tafsir Manar V08 , p.12
  3. Tafsir Manar V06 , p.13
  4. Oxford Dictionary of Islam , e2306
  • Sallabi Ali Vol2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tahrif (alteración de las escrituras)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tahrif/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Iman (fe)

En la Enciclopedia del Islam, iman es el sustantivo verbal de una raíz que significa seguridad y confianza, y su acto combina la convicción interna, la expresión verbal y la realización de obras prescritas. El artículo señala que los ash'aris enfatizan el tasdiq interno, los hanafíes maturidíes desplazan el énfasis hacia la afirmación verbal, los hanbalíes añaden las obras y la intención correcta, y los jariyíes y mu'tazilíes convierten las obras en la fe misma. También expone el contenido de la fe, su relación con la libertad y la salvación, y las cuestiones del aumento y la disminución, así como de los grados.