Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Les notices du musée sur la médecine

Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.

  1. Qulimiya al-fidda (qulimiya d'argent, un minéral)Brouillon

    Remèdes

    La qulimiya al-fidda est décrite dans le livre comme une qulimiya pouvant être faite d'or, d'argent, de cuivre et de marqashita, une scorie qui remonte à la surface lors de la fusion, ou une fumée; proche de la qulimiya …

  2. QulqasBrouillon

    Remèdes

    Le qulqas est décrit dans le livre comme une plante ressemblant à l'ushnan, chaude au premier degré et sèche, salée et astringente; elle fluidifie l'eau jaune et favorise la miction, et constitue une douce purge de la bi…

  3. QutBrouillon

    Remèdes

    Le qult est décrit dans le livre comme une purée indienne, semblable à la graine de lin mais un peu plus grosse et plus sombre; froide au deuxième degré et humide au premier; elle fait disparaître le hoquet, dissout les …

  4. Qunfudh (hérisson)Brouillon

    Remèdes

    Le Qunfudh est mentionné dans le livre comme étant le poisson terrestre, connu sous le nom de poisson de montagne, poisson de mer et poisson de mer; il s’agit d’une sorte de poisson à coquille. Le livre rapporte que sa g…

  5. Qurrat al-ayn (cresson d'eau, comme le dit le livre)Brouillon

    Remèdes

    Le cresson d'eau (Qurrat al-ayn) est mentionné dans le livre comme étant une plante odorante qui pousse dans les eaux calmes; il est réchauffant et dissolvant, dissout les calculs rénaux et soulage les ulcères intestinau…

  6. QurraysBrouillon

    Remèdes

    Qurrays est mentionné dans le livre anjura, et ce livre n'y ajoute rien

  7. Qurtum (carthame)Brouillon

    Remèdes

    Le chardon-Marie (Qurtum) est décrit dans le livre comme étant de deux sortes: le chardon des jardins et le chardon sauvage. C’est un chardon à la fleur jaune et à la racine fine et inutile; son huile est proche de celle…

  8. Ulcères de l'œil

    Médecine

    Les ulcères de l'œil sont principalement causés par des humeurs brûlantes et aiguës et se présentent sous sept formes: quatre à la surface de la cornée, que Galien appelle ulcères — l'ulcère opaque ou fumé, puis l'ulcère…

  9. Ulcères de la paupière et lacération

    Médecine

    Les ulcères de la paupière sont traités avec un pansement dessicant; une fois la croûte tombée et la corrosion arrêtée, les médicaments cicatrisants sont utilisés, tandis qu'une paupière lacérée est traitée selon le trai…

  10. ulcères, corrosion et fistules des gencives

    Médecine

    Parmi les ulcères gingivaux, certains sont simples, d'autres commencent à se putréfier, d'autres encore se corrodent. Les simples sont traités comme le muguet; les putréfiants sont traités par les remèdes qu'il a décrits…

  11. Les ulcères du poumon et de la poitrine, parmi lesquels la consommation

    Médecine

    Ces ulcères se situent soit dans la poitrine, soit dans le diaphragme, soit dans le poumon (ce dernier type étant la tuberculose), soit dans la trachée, comme nous l'avons déjà mentionné. Les ulcères de la poitrine sont …

  12. langue courte

    Médecine

    La brièveté de la langue peut être due à un ligament sous-jacent attaché à la tête et à la pointe de la langue, l'empêchant de s'étirer; elle peut aussi survenir suite à une convulsion. Dans le cas d'un ligament court, l…

  13. Qust (costus)Brouillon

    Remèdes

    Le Qust est décrit dans le livre comme étant de trois sortes: le Qust blanc arabe, le Qust noir indien et le Qust syrien, chaud au troisième degré et sec au deuxième, d'une qualité amère et âcre si forte qu'il provoque d…

  14. QususBrouillon

    Remèdes

    Le Qusus est décrit dans le livre comme étant de trois sortes: noir, blanc et rouge, âcre et astringent; l’une d’elles provoque le ladhan; elle est nocive pour le système nerveux et bénéfique pour les ulcères, les maux d…

  15. QutnBrouillon

    Remèdes

    Qutn est bien connu dans le livre; sa graine est chauffante et adoucissante, très bonne pour la poitrine, bénéfique contre la toux et adoucissant l'estomac, et le jus de sa feuille est bénéfique contre la diarrhée des en…

  16. RaadaBrouillon

    Remèdes

    Le Raada est décrit dans le livre comme un poisson anesthésiant; la note de l’éditeur précise que son contact engourdit la main et la fait trembler. On dit que, posé sur la tête d’une personne souffrant de maux de tête, …

  17. Rabita'Brouillon

    Remèdes

    Rabita' est décrite dans le livre comme une pierre semblable au crabe, froide et humide au second degré, asséchante et purifiante, et elle aiguise la vue; c'est avec elle que le livre termine son discours sur la lettre r…

  18. RabithaBrouillon

    Remèdes

    Le rabitha est mentionné dans le livre, dit Ibn Masawayh, plus chaud que le rubyan; il est bénéfique pour l'estomac et en assèche l'humidité, surtout lorsqu'il est consommé avec de la rue, de la nigelle, du céleri et de …

  19. L'écrasement du nez

    Médecine

    Pour l'écrasement du nez, la première et la meilleure méthode consiste à le bourrer de l'intérieur, puis à égaliser de l'extérieur, en retirant progressivement le bourrage jusqu'à ce qu'il se tasse (comme décrit dans le …

  20. RakhamaBrouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne Rakhama comme un animal dont la bile, mélangée à de l'huile de violette, est utilisée pour traiter la migraine et les otites, et comme khôl pour le blanc des yeux. Il rapporte d'Ibn al-Batriq que la bi…

  21. RakhbinBrouillon

    Remèdes

    Rakhbin est mentionné dans le livre, dit Ibn Masawayh, chaud et sec au deuxième degré, pauvre en humeurs et bon pour l'estomac chaud; il adoucit le ventre si on en prend un suppositoire, et sa nourriture est très lente à…

  22. RamadBrouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne toutes les préparations de Ramad, purifiantes et asséchantes, bien que leur nature diffère, et le lavage en diminue l'efficacité; la plus puissante est l'eau de cendre de figuier; la cendre de bois ast…

  23. RamikBrouillon

    Remèdes

    Ramik est décrit dans le livre comme froid et sec, astringent, subtil et fortifiant; il arrête le flux des humeurs et calme la chaleur, fortifie l'estomac avec de l'eau de myrte et resserre le ventre

  24. RasanBrouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne une variété de Rasan cultivée et une autre dont les feuilles sont étalées au sol, la partie la plus bénéfique étant sa racine. De nature chaude et sèche au deuxième degré, elle soulage les gonflements,…

  25. RasasBrouillon

    Remèdes

    Le Rasas, mentionné dans le livre, fait référence à ce qui a été dit dans le chapitre sur l'usrub. Le livre précise qu'il s'agit du qal'i; l'isfidaj et ses différentes préparations sont réservés aux Aqrabadhin; il est fr…

  26. RatbaBrouillon

    Remèdes

    Ratba figure dans le livre qatt, et l'auteur dit qu'il a fini de l'expliquer dans le chapitre de la lettre qaf

  27. RatinjBrouillon

    Remèdes

    Le ratinj est décrit dans le livre comme une sorte de gomme de pin, chaude au troisième degré et sèche au premier, qui fait croître la chair dans les corps durs mais qui provoque des douleurs dans les corps sensibles, et…

  28. RattaBrouillon

    Remèdes

    Le ratta est décrit dans le livre comme la noisette indienne, un fruit à la coque bruyante qui s'ouvre sur une graine comme la noix de coco; il est chaud et sec, enduit de vinaigre sur la scrofule, il est bénéfique pour …

  29. RawandBrouillon

    Remèdes

    Le rawand est décrit dans le livre comme étant, selon certains, la racine de bahman en Chine, falsifiée et vendue après ébullition. La version pure serait moins astringente et de couleur safran lorsqu'on la mâche. Le liv…

  30. Ray al-hamamBrouillon

    Remèdes

    Le Ray al-hamam est décrit dans le livre comme une plante dont la graine ressemble à celle du myrte, chaude au premier degré et humide et sèche au second; elle guérit les plaies, arrête la propagation des ulcères malins …

  31. Ray al-ibilBrouillon

    Remèdes

    Ray al-ibil est décrit dans le livre comme chaud, subtil et asséchant au second degré; il est dit que les chameaux ne sont pas affectés par le venin des serpents et des vermines grâce aux propriétés théraïques qu'ils acq…

  32. RayhanBrouillon

    Remèdes

    Le rayhan est mentionné dans le livre comme une plante bien connue, de deux sortes: appliquée après broyage pour traiter les hémorroïdes, et dont l’huile, transformée en onguent, soulage les flatulences d’origine gastriq…

  33. Rayhan SulaymanBrouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne Rayhan Sulayman comme une plante des montagnes d'Ispahan ressemblant à de l'aneth fraîche; il y est fait mention d'une divergence dans sa description et d'une indication selon laquelle il s'agirait en …

  34. RazyanajBrouillon

    Remèdes

    Le Razyanaj est décrit dans le livre comme une plante dont la graine ressemble à celle du céleri, d'une puissance comparable à celle de la variété sauvage, mais moindre; la variété sauvage est plus chaude et plus sèche e…

  35. Régime de santé (al-tadbir)Brouillon

    Médecine

    Ibn Sina affirme que le maintien d'une bonne santé et la guérison des maladies nécessitent d'autres sujets, notamment le régime alimentaire, la qualité de l'air et la juste proportion d'activité physique et de repos (voi…

  36. RiaBrouillon

    Remèdes

    Le poumon, décrit dans le livre, est peu nutritif et de nature flegmatique, et mérite d'être examiné; il est facile à digérer et possède des propriétés apaisantes pour l'estomac; le livre rapporte que le poumon de chamea…

  37. RibasBrouillon

    Remèdes

    Le ribas est décrit dans le livre comme une plante qui pousse au printemps sur la montagne, possédant la puissance de l'acidité du citron et du raisin vert, froide et sèche au second degré, désaltérante, transpirante et …

  38. Rijl al-ghurabBrouillon

    Remèdes

    Le Rijl al-ghurab est décrit dans le livre comme une plante dont la racine, bouillie, est bénéfique contre la diarrhée chronique; Paul et d’autres mentionnent qu’elle est également bénéfique contre les coliques et qu’ell…

  39. Rijl al-jaradBrouillon

    Remèdes

    Le Rijl al-jarad est décrit dans le livre comme ayant le même effet que l'herbe yéménite; il est bénéfique en cas de tuberculose, et sa décoction est très efficace contre les fièvres quartan, les fièvres persistantes et …

  40. RubyanBrouillon

    Remèdes

    Le rubis est mentionné dans le livre, selon Galien, au même état que le crabe, et Masarjawayh dit qu'il est chaud et humide avec modération avant d'être salé, tandis que salé et affiné, il engendre de la bile noire et un…

  41. RummanBrouillon

    Remèdes

    Le rhumman est mentionné dans le livre: le rhumatisme doux est froid au premier degré et humide, et le rhumatisme acide est froid et sec au second. L’acide supprime la bile et arrête l’écoulement des fluides superflus, e…

  42. RuqaqisBrouillon

    Remèdes

    Le livre décrit le ruqaqis comme une drogue persane ressemblant à de l'ail, tordu et fendu; et le livre indique, sous forme de rapport légendé, qu'il augmente considérablement la qualité du sperme

  43. RuqyahBrouillon

    Médecine prophétiqueSoins

    La contre-incantation licite: réciter le Coran et des invocations permises sur les malades ou les affligés pour rechercher la guérison et la protection de Dieu — ce que le Prophète lui-même a fait lorsqu’il était ensorce…

  44. La ruqya (guérison par la récitation et les incantations): quand elle est licite, ses conditions et la perception d’une rémunération.Brouillon

    Médecine prophétiqueSoins

    Dans le lexique, la ruqya est l'invocation récitée sur une personne souffrant de fièvre ou de convulsions, et son pluriel est ruqa. La majorité autorise la guérison par la récitation sous trois conditions: qu'elle utilis…

  45. RutabBrouillon

    Remèdes

    Le rutab est décrit dans le livre comme devant être choisi fraîchement cueilli de toutes sortes, chaud au deuxième degré et humide au premier, bien qu'on dise que sa chaleur est supérieure à son humidité, et que plus une…

  46. Sa'ali (la plante que le livre nomme sa'ali)Brouillon

    Remèdes

    Sa'ali est mentionné dans le livre comme une substance chaude et une substance aqueuse, modérément chaude et piquante; sa feuille fait éclater les abcès et les dissout à leur début, la variété fraîche fait mûrir les gonf…

  47. La cause de la mauvaise odeur dans le nez

    Médecine

    La puanteur dans le nez provient soit de vapeurs putrides remontant de la région de la poitrine, des poumons et de l'estomac, ayant causé des ulcères — une putréfaction nauséabonde dont l'odeur peut être perçue au-dessus…

  48. SabariBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina affirme que le sabari est une folie excessive accompagnée d'un sarsam bilieux et brûlant. Il l'explique par de simples qaranitus, en précisant que la folie et le gonflement qui en résulte proviennent simultanéme…

  49. Sabir (aloès)Brouillon

    Remèdes

    Le sabir est décrit dans le livre comme un jus coagulé, entre le rouge et le clair, dont il existe trois variétés: le sabir de Socotra, le sabir d'Arabie et le samanjani, le sabir de Socotra étant le meilleur. Chaud au d…

  50. Sabun (savon)Brouillon

    Remèdes

    Le sabun est décrit dans le livre comme un savon ulcérant et putréfiant; il soulage les coliques et libère l'humeur brute

  51. Sada al-hadid (rouille du fer)Brouillon

    Remèdes

    Sada al-hadid est mentionné dans le livre « Rouille de fer », avec des propriétés rafraîchissantes et astringentes

  52. Sadaf (coquillages et escargots)Brouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne la chair, les coquilles et les enveloppes des mollusques et des escargots, sauvages et pourpres; brûlée, elle possède des propriétés purifiantes et dispersantes, ainsi qu’un puissant pouvoir asséchant;…

  53. Sadawaran (une drogue non identifiée)Brouillon

    Remèdes

    Le Sadawaran est décrit dans le livre comme un médicament froid au deuxième degré et sec au troisième degré qui arrête le sang et, par sa propriété spéciale, arrête la pousse des cheveux, et le livre lui donne un substit…

  54. Sadhab (rue)Brouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne trois espèces de Sadhab: une espèce de jardin, une espèce sauvage et une espèce de montagne. Cette dernière, plus piquante et plus acérée, n'est pas consommée, seules ses graines sont utilisées. Elle e…

  55. Sadhij (la feuille d'eau de l'Inde)Brouillon

    Remèdes

    Le sadhiji est décrit dans le livre comme ayant une force proche de celle du sunbul mais plus douce, ses feuilles apparaissent à la surface de l'eau en Inde, chaudes et sèches au deuxième degré, meilleures lorsqu'elles s…

  56. Safand asfandBrouillon

    Remèdes

    Le safand asfand est décrit dans le livre comme un médicament chaud et sec de troisième degré, piquant et âcre, qui est bénéfique contre tous les poisons

  57. Safarjal (le coing)Brouillon

    Remèdes

    Le safarjal est décrit dans le livre comme un fruit bien connu, froid à la fin du premier degré et sec au début du second, astringent et fortifiant, empêchant l'écoulement des résidus vers les viscères; il est bénéfique …

  58. Safsa (saule, référence croisée)Brouillon

    Remèdes

    Safsa se trouve dans le livre du saule, appelé al-khilaf, dont la discussion est renvoyée au chapitre de la lettre kha, et avec elle se termine la lettre sad

  59. Sagharaghul (un oiseau)Brouillon

    Remèdes

    Sagharaghul est, dans le livre, un oiseau dont le nom est ceci en langue franque, et il est dit que ce qui est bu de son intérieur brise la pierre

  60. Sahnat (poisson moulu, sauce de poisson)Brouillon

    Remèdes

    Le sahnat est décrit dans le livre comme un remède asséchant et purifiant contre la mauvaise humeur; la note de bas de page de l’éditeur précise qu’il s’agit de poisson moulu. Il provoque des croûtes et des démangeaisons…

  61. Les autres types de mauvaise haleine et l'haleine dure avec ses traitements

    Médecine

    Si la mauvaise respiration est due à une chaleur excessive du cœur, on utilise des remèdes rafraîchissants, à boire et à appliquer en couche épaisse. Si les vapeurs abondantes atteignent les poumons, on procède à une éva…

  62. Sakbinaj (la gomme appelée sakbinaj)Brouillon

    Remèdes

    Le sakbinaj est décrit dans le livre comme la gomme d'une plante ressemblant à un concombre, poussant en terre irriguée; la meilleure est la variété claire et dense, rouge à l'extérieur et blanche à l'intérieur, son parf…

  63. Sakk (le composé appelé sukk)Brouillon

    Remèdes

    Le sakk est décrit dans le livre à l'origine comme la variété chinoise fabriquée à partir de l'emblic, mais maintenant, comme celle-ci est rare, elle est fabriquée à partir de galles et de dattes non mûres à la manière d…

  64. Salikha (une écorce semblable à la cannelle)Brouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne plusieurs sortes de Salikha, la meilleure étant l'écorce d'un arbre semblable au cannelier, importée de Chine, ayant la puissance d'une cannelle légère; chaude et sèche au troisième degré, elle dissout…

  65. Salkh al-hayya (la mue du serpent)Brouillon

    Remèdes

    Salkh al-hayya est une entrée de référence croisée dans le livre: l'auteur dit qu'il a été mentionné dans le chapitre sur le serpent.

  66. SalutunBrouillon

    Remèdes

    Salutun est mentionné dans le livre comme une plante que, d'après Dioscoride, certains affirmaient que les habitants du Levant appelaient « araignée », avec une feuille semblable à la khamalawn blanche, consommée fraîche…

  67. Samak (poisson)Brouillon

    Remèdes

    Le livre traite du samak sous toutes ses formes: ses meilleures variétés, ses habitats, son alimentation et les façons de le consommer. Il décrit tous les poissons comme froids et humides, les poissons salés comme chauds…

  68. Saman (beurre clarifié)Brouillon

    Remèdes

    Saman est bien connu dans le livre et a les actions du beurre, étant plus fort pour mûrir, détendre et adoucir; chaud au premier degré et humide en lui, mûrissant et dissolvant, agissant sur les corps mous et moyens et n…

  69. Samgh (gomme)Brouillon

    Remèdes

    Le Samgh est décrit dans le livre comme une gomme, toutes ses sortes étant très chaudes, la meilleure étant la gomme arabique claire à faible teneur en bois; astringente et gluante, asséchante et fortifiante, la gomme d'…

  70. Samm abras (le gecko)Brouillon

    Remèdes

    Samm abras est mentionné dans le livre, le lézard des murs, également appelé khalaq; posé sur les épines et les échardes, sur les verrues et les verrues unguéales, il les enlève; l'espèce séchée avec de l'huile fait pous…

  71. Sanawbar (le pin)Brouillon

    Remèdes

    Le Sanawbar est mentionné dans le livre comme un arbre bien connu, et le livre traite ici de ses autres parties, à l'exception de sa noix, qui a été évoquée sous la lettre ha; son écorce est bénéfique pour les ulcères co…

  72. Santal (bois de santal)Brouillon

    Remèdes

    Le santal est décrit dans le livre comme un bois épais provenant des confins de la Chine, de trois variétés: jaune, rouge et une variété jaune tirant sur le blanc appelée maqasiri; froid à la fin du deuxième degré et sec…

  73. SaqandulyunBrouillon

    Remèdes

    Le Saqandulyun figure dans le livre comme un médicament indiqué pour les gonflements, les ulcères, les maux de tête, les affections thoraciques et hépatiques, et soulage les difficultés respiratoires, l'asthme, la jaunis…

  74. Saqanqur (le lézard du Nil)Brouillon

    Remèdes

    Le Saqanqur est décrit dans le livre comme un lézard du Nil chassé en Égypte, que certains considèrent comme la progéniture du crocodile terrestre, la meilleure partie étant la région des reins; le livre donne une liste …

  75. Saqmunya (scammony)Brouillon

    Remèdes

    Le livre décrit la saqmunya comme le lait d'une plante dont Dioscoride dit qu'elle possède trois grandes branches issues d'une seule racine, une fleur blanche, ronde et creuse, et une longue racine épaisse pleine de lait…