Explorador de la medicina en el islam

Explorador de la medicina: medicina profética, medicina, anatomía, cirugía, fármacos y tratamiento en el islam

Todo lo dicho y escrito sobre la medicina profética, la medicina, la anatomía, la cirugía, los fármacos y la búsqueda de tratamiento en las fuentes del museo: las aleyas sobre la curación, la enfermedad y las etapas de la creación humana en el Corán; los informes del Libro de la Medicina y el Libro de los Enfermos en los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta; los capítulos sobre medicina profética en Zad al-Ma'ad; los informes de los Compañeros y los Sucesores sobre el tratamiento, el cuidado de los heridos y la visita a los enfermos; pasajes del Canon de Ibn Sina, de al-Hawi de al-Razi y del Comentario sobre la anatomía del Canon de Ibn al-Nafis; y los registros de médicos, hospitales, libros médicos, fármacos y normas — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 3973 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Los textos médicos se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en los seis temas del título: medicina profética (ventosas, cauterización, ruqya, miel, comino negro, costus, sen, talbina, trufas, dátiles 'ajwa, ithmid, ladud y sa'ut); medicina (el médico, la enfermedad y los enfermos, el dolor, la fiebre, la peste y la epidemia, el contagio, la lepra, enfermedades con nombre, la visita a los enfermos, el hospital); anatomía (la gota, el coágulo y el trozo de carne; la vena yugular, la aorta y los vasos; las articulaciones; los órganos); cirugía (tratar una herida, cauterizar un vaso, la flebotomía, la circuncisión, las férulas, la reducción de huesos); fármacos (el fármaco y la enfermedad, veneno y antídoto, simples); y tratamiento (buscar tratamiento y cura, la curación, el tratamiento con lo prohibido). Las palabras ambiguas están controladas: «في قلوبهم مرض» queda fuera; «الحمى» cuenta solo como fiebre, nunca como el pasto protegido; «القسط» solo en sus compuestos farmacológicos, nunca como justicia; «عسل» y «عجوة» solo junto a una palabra médica; «سم الخياط» queda fuera; las palabras de herida cuentan solo con tratamiento, nunca con la compensación legal de las heridas; y fuera del Corán y de los informes de hadiz, un «مرض» o «شفاء» aislado no basta. Cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus textos médicos de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta tibb-browser junto con la etiqueta de su tema. El museo describe lo que dicen las fuentes y lo atribuye; no da consejo médico ni dictamen.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/tibb.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

Los registros del museo sobre medicina

Los registros curados del museo sobre la medicina misma: la medicina profética y sus remedios; los médicos y médicas, desde al-Harith ibn Kalada y Rufayda al-Aslamiyya hasta al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi e Ibn al-Nafis; los hospitales; los libros médicos; la anatomía, la cirugía y los fármacos; las plagas; y las normas y fetuas sobre el tratamiento.

  1. Qulimiya al-fidda (qulimiya de plata, un mineral)Borrador

    Fármacos

    Qulimiya al-fidda es en el libro una qulimiya que puede estar hecha de oro, plata, cobre y marqashita, una escoria que se eleva sobre la fundición, o un humo; cerca de la qulimiya de oro y más fría, con secado y aclarado…

  2. QulqasBorrador

    Fármacos

    En el libro, Qulqas es una planta con cierta semejanza a ushnan, caliente en primer grado y seca, con salinidad y astringencia; disuelve el agua amarilla y provoca la micción, y es un suave purgante de la bilis y el humo…

  3. QutBorrador

    Fármacos

    En el libro, Qult es la papilla india, parecida a la linaza pero un poco más grande y oscura; fría en segundo grado y húmeda en primero; quita el hipo, disuelve los cálculos renales y de la vejiga, y afloja el estómago

  4. Qunfudh (erizo)Borrador

    Fármacos

    En el libro, Qunfudh es conocido como el terrestre, el de montaña, el dildil y el marino, una especie de pez con concha; el libro informa que su grasa y su hígado seco evitan que las sustancias se derramen a las vísceras…

  5. Qurrat al-ayn (berro, como dice el libro)Borrador

    Fármacos

    Qurrat al-ayn es en el libro el berro, también llamado apio de agua, de olor fragante y que crece en aguas tranquilas; es caliente y disolvente, disuelve los cálculos renales y beneficia las úlceras intestinales; el libr…

  6. CuriasBorrador

    Fármacos

    Los Qurays están en el libro Anjura, y el libro no añade nada a eso

  7. CártamoBorrador

    Fármacos

    El qurtum se encuentra en el libro en dos tipos, de jardín y silvestre, un cardo con una flor amarilla y una raíz delgada e inútil; su aceite es similar al aceite de anjara, cuaja la leche, limpia el pecho y aclara la vo…

  8. Úlceras oculares

    Medicina

    Las úlceras oculares se originan principalmente por humores ardientes y son de siete tipos: cuatro en la superficie de la córnea que Galeno llama úlceras: la tenue o humeante, la nubosa, la coronal en el círculo negro y …

  9. Úlceras del párpado y su laceración

    Medicina

    Las úlceras del párpado se tratan con un apósito desecante; una vez que la costra se ha caído y la corrosión ha cesado, se utilizan los medicamentos curativos, mientras que un párpado lacerado se trata con el tratamiento…

  10. Las úlceras, la corrosión y las fístulas de las encías.

    Medicina

    De las úlceras de las encías, algunas son simples, otras comienzan a pudrirse y otras se corroen. Las simples se tratan como la candidiasis oral; las que se pudren se tratan con lo que describió de este tipo, o bien se u…

  11. Las úlceras de pulmón y pecho, entre ellas la consunción

    Medicina

    Estas úlceras se localizan en el tórax, el diafragma, los pulmones (este último tipo es la tisis) o la tráquea, como ya hemos mencionado. Las más seguras son las del tórax, pues su tejido es más pequeño y sus partes más …

  12. Cortotiempo de la lengua

    Medicina

    El acortamiento de la lengua puede deberse a que el ligamento subyacente se adhiere a la cabeza y la punta de la lengua, impidiendo que esta se estire; también puede producirse por una convulsión. Para el caso causado po…

  13. Qust (costus)Borrador

    Fármacos

    El Qust se encuentra en el libro de tres tipos: el árabe blanco, el indio negro y el sirio, caliente en el tercer grado y seco en el segundo, de una cualidad amarga y acre tan fuerte que ulcera; beneficia a todo órgano q…

  14. QususBorrador

    Fármacos

    El qusus se clasifica en el libro en tres tipos: negro, blanco y rojo, acre y astringente; uno de ellos produce ladhan; es perjudicial para los nervios y beneficioso para las úlceras, el dolor de cabeza crónico, la secre…

  15. QutnBorrador

    Fármacos

    El Qutn es bien conocido en el libro; su semilla es caliente y suavizante, muy buena para el pecho, alivia la tos y suaviza el estómago, y el jugo de su hoja beneficia la diarrea de los niños

  16. RaadaBorrador

    Fármacos

    En el libro, Raada es un pez que adormece, y la nota del editor dice que es un pez cuyo tacto adormece la mano y la hace temblar; se dice que cuando se coloca sobre la cabeza de alguien con dolor de cabeza, este desapare…

  17. RabitaBorrador

    Fármacos

    Rabita' es en el libro una piedra como el cangrejo, fría y húmeda en segundo grado, secante y purificadora, y agudiza la vista; con ella el libro termina su discurso sobre la letra ra y afirma que la suma de las drogas m…

  18. RabitaBorrador

    Fármacos

    Según Ibn Masawayh, la rabita es más picante que el rubyan; es beneficiosa para el estómago y seca sus fluidos, sobre todo cuando se come con ruda, nigella, apio y aceite; y el libro menciona, como un informe específico,…

  19. El aplastamiento de la nariz

    Medicina

    Para la fractura de la nariz, lo primero y mejor es rellenarla desde dentro, luego nivelarla desde fuera, retirando el relleno poco a poco hasta que se asiente (como describe el libro). El ungüento útil es el que se apli…

  20. RakhamaBorrador

    Fármacos

    En el libro, Rakhama es un animal cuya bilis se expulsa con aceite de violeta para la migraña y el dolor de oído, y se usa como kohl para la esclerótica; se informa que Ibn al-Batriq dice que la bilis seca se usa como ko…

  21. RakhbinBorrador

    Fármacos

    Según Ibn Masawayh, el rakhbin es caliente y seco en segundo grado, pobre en humor y bueno para el estómago caliente; ablanda el vientre si se toma un supositorio, y su nutrición es de digestión muy lenta.

  22. RamadBorrador

    Fármacos

    En el libro, Ramad se describe como un remedio para la limpieza y el secado, aunque los tipos varían y el lavado disminuye su eficacia; el agua de ceniza de higuera es la más potente; la ceniza de madera astringente como…

  23. RamikBorrador

    Fármacos

    En el libro, Ramik es frío y seco, astringente, sutil y aglutinante; detiene el derramamiento de humores y calma el calor, fortalece el estómago con agua de mirto y aprieta el vientre

  24. RasanBorrador

    Fármacos

    Rasan se encuentra en el libro como una especie de jardín y otra cuyas hojas se extienden por el suelo, siendo su raíz la parte más beneficiosa; es caliente y seca en segundo grado, beneficia las hinchazones, los dolores…

  25. RasasBorrador

    Fármacos

    En el libro, Rasas hace referencia a lo dicho en el capítulo sobre usrub, y el libro afirma que este es el qal'i; el isfidaj y sus preparaciones se reservan para los Aqrabadhin; es frío y húmedo, su forma quemada tiene u…

  26. RatbaBorrador

    Fármacos

    Ratba está en el libro qatt, y el autor dice que ha terminado de explicarlo en el capítulo de la carta qaf

  27. RatinjBorrador

    Fármacos

    Ratinj es en el libro una especie de goma del pino, caliente en tercer grado y seca en primero, que hace crecer la carne en cuerpos duros pero que provoca dolor en cuerpos tiernos, y con ella se curan las úlceras

  28. RattaBorrador

    Fármacos

    En el libro, Ratta es la avellana india, un fruto con una cáscara crujiente que se abre al rasgar una semilla como el coco; es caliente y seca, se aplica con vinagre sobre la escrófula, alivia la costra y el picor, rompe…

  29. RawandBorrador

    Fármacos

    En el libro, algunos afirman que Rawand es la raíz del bahman en China, adulterada y vendida después de hervirla; la versión pura es menos astringente y de color azafrán al masticarla. El libro explica la composición de …

  30. Ray al-hamamBorrador

    Fármacos

    En el libro, Ray al-hamam es una hierba con una semilla parecida a la del mirto o similar, de naturaleza caliente en primer grado y húmeda y seca en segundo; cura heridas, detiene la propagación de úlceras malignas y dis…

  31. Ray al-ibilBorrador

    Fármacos

    Ray al-ibil es en el libro caliente, sutil y secante en segundo grado; se dice que los camellos no son dañados por el veneno de serpientes y alimañas debido a la cualidad teriaca que obtienen de este pasto; y se da para …

  32. RayhanBorrador

    Fármacos

    En el libro, Rayhan es una planta muy conocida de dos tipos, que se aplica después de triturarla para las hemorroides, y cuyo aceite, convertido en ungüento, beneficia la flatulencia estomacal.

  33. Rayhan SulaymanBorrador

    Fármacos

    En el libro, Rayhan Sulayman menciona una planta que se encuentra en las montañas de Isfahán y que se asemeja al eneldo fresco; el libro señala una discrepancia en su descripción e indica que se trata de la planta llamad…

  34. RazyanajBorrador

    Fármacos

    En el libro, Razyanaj es una planta cuya semilla se asemeja a la del apio, de potencia similar a la silvestre pero más débil; la silvestre es más caliente y seca y pertenece al tercer grado, mientras que la cultivada per…

  35. Régimen de salud (al-tadbir)Borrador

    Medicina

    Ibn Sina afirma que mantener la salud y prevenir las enfermedades requiere otros aspectos, entre ellos la alimentación, la elección del aire y la cantidad de ejercicio y descanso. En el Fann 3 del Libro I, trata el régim…

  36. RiaBorrador

    Fármacos

    En el libro se menciona que el pulmón, cuya nutrición es escasa y tiende a ser flemática, es susceptible de examen; se digiere fácilmente y contiene un ligamento para el estómago. El libro indica que el pulmón del camell…

  37. RibasBorrador

    Fármacos

    En el libro, Ribas es una planta que crece en primavera en la montaña, con el poder de la acidez del cidro y de la uva verde, fría y seca en segundo grado, que calma y refresca la sangre y alivia el calor; es beneficiosa…

  38. Rijl al-ghurabBorrador

    Fármacos

    En el libro, Rijl al-ghurab es una hierba cuya raíz, al hervirse, beneficia la diarrea crónica; Paulus y otros mencionan que también beneficia el cólico y actúa como surinjan sin causar daño.

  39. Rijl al-jaradBorrador

    Fármacos

    En el libro se dice que Rijl al-jarad recorre el curso de la hierba yemení; beneficia la tuberculosis, y su decocción beneficia enormemente las fiebres cuartanas, la fiebre persistente y el tarbatawus

  40. RubíBorrador

    Fármacos

    En el libro, Galeno dijo que Rubyan se encuentra en el mismo estado que el cangrejo, y Masarjawayh dijo que es caliente y húmedo con moderación antes de salarlo, mientras que salado y añejo produce bilis negra y una fuer…

  41. RummanBorrador

    Fármacos

    En el libro se menciona el Rumman, el dulce frío en primer grado y húmedo en él, y el ácido frío y seco en segundo grado; el ácido suprime la bilis y detiene el flujo de superfluidades, y todas sus variedades limpian con…

  42. RuqaqisBorrador

    Fármacos

    En el libro se dice que el ruqaqis es una droga persa parecida al ajo, retorcida y con la cabeza partida; y el libro enumera, como un informe etiquetado, que aumenta considerablemente el semen.

  43. RuqyahBorrador

    Medicina proféticaTratamiento

    El contrahechizo lícito: recitar el Corán y súplicas permitidas sobre los enfermos o afligidos para buscar la curación y la protección de Dios, lo que el Profeta mismo hizo cuando fue embrujado, a diferencia de la ruqyah…

  44. Ruqya (curación mediante recitación y amuletos): cuándo es lícita, sus condiciones y el cobro de una tarifa por ella.Borrador

    Medicina proféticaTratamiento

    Ruqya en el léxico es el conjuro recitado sobre un enfermo de fiebre o ataques, y su plural es ruqa. La mayoría permite la curación mediante la recitación bajo tres condiciones: que use las palabras de Dios o Sus nombres…

  45. RutabBorrador

    Fármacos

    En el libro se indica que el rutab debe elegirse recién cosechado de cualquier tipo, caliente en segundo grado y húmedo en primero, aunque se dice que su calor es mayor que su humedad, y cuanto más dulce es un tipo, más …

  46. Sa'ali (la planta que el libro llama sa'ali)Borrador

    Fármacos

    Sa'ali es en el libro de una sustancia caliente y una sustancia acuosa, moderadamente caliente y picante; su hoja revienta los abscesos y los disuelve en su inicio, la variedad fresca madura las hinchazones persistentes …

  47. La causa del mal olor en la nariz

    Medicina

    El hedor en la nariz se debe a vapores pútridos que ascienden desde la región del pecho, los pulmones y el estómago, causando úlceras (una putrefacción maloliente cuyo olor puede percibirse); o a un humor pútrido en el v…

  48. SabariBorrador

    Medicina

    Ibn Sina dice que el sabari es una locura excesiva que viene con un sarsam biliar caliente, lo explica a partir de un qaranitus simple en el sentido de que la locura y la hinchazón que lo acompaña surgen juntas de la mat…

  49. Sabir (aloes)Borrador

    Fármacos

    Sabir es descrito en el libro como un jugo coagulado entre rojo y claro, del cual existen el Socotran, el Árabe y el Samanjani; el Socotran es el mejor. Caliente hasta el segundo grado y seco en su interior, astringente,…

  50. JabónBorrador

    Fármacos

    En el libro, Sabun es jabón, ulcerante y putrefacto; alivia el cólico y suaviza el humor crudo

  51. Sada al-hadid (óxido de hierro)Borrador

    Fármacos

    Sada al-hadid está en el libro óxido de hierro, con enfriamiento y astringencia en él

  52. Sadaf (conchas y caracoles)Borrador

    Fármacos

    Sadaf es en el libro la carne, las cubiertas y las conchas de moluscos y caracoles, tanto silvestres como púrpuras; quemado, tiene un poder limpiador y dispersante y un fuerte efecto secante; elimina el vitíligo, frena l…

  53. Sadawaran (una droga no identificada)Borrador

    Fármacos

    Sadawaran es en el libro un medicamento para el resfriado de segundo grado y seco de tercer grado que detiene la sangre y por su propiedad especial detiene la propagación del cabello, y el libro le da un sustituto.

  54. Sadhab (ruda)Borrador

    Fármacos

    Sadhab está en el libro de una especie de jardín, una especie silvestre y una especie de montaña, la de montaña más afilada y picante y no se come, siendo la semilla lo que se usa; caliente y seca en el segundo grado, la…

  55. Sadhij (la hoja de agua de la India)Borrador

    Fármacos

    En el libro, el Sadhij es similar en potencia al Sunbul pero más suave, hojas que aparecen en la superficie del agua en la India, caliente y seco en segundo grado, mejor cuando está fresco y tiende a ser blanco; se dice …

  56. Safand asfandBorrador

    Fármacos

    Safand asfand es en el libro una droga caliente y seca de tercer grado, picante y afilada, que beneficia contra todos los venenos

  57. Safarjal (el membrillo)Borrador

    Fármacos

    En el libro se menciona que el safarjal es una fruta bien conocida, fría al final del primer grado y seca al comienzo del segundo, astringente y fortalecedora, que impide el paso de residuos a las vísceras; beneficia el …

  58. Safsa (sauce, una referencia cruzada)Borrador

    Fármacos

    Safsa se encuentra en el libro El sauce, llamado al-khilaf, cuya discusión el libro remite al capítulo de la letra kha, y con ella termina la letra sad

  59. Sagharaghul (un pájaro)Borrador

    Fármacos

    Sagharaghul es en el libro un pájaro cuyo nombre es este en lengua franca, y se dice que lo que se bebe de su interior rompe la piedra

  60. Sahnat (pescado molido, salsa de pescado)Borrador

    Fármacos

    En el libro, Sahnat es un medicamento secante y depurativo del mal humor, y la nota al pie del editor dice que es pescado molido; provoca costras y picazón, alivia el dolor flemático de la cadera, elimina el mal aliento …

  61. El resto de los tipos de mal aliento y el aliento fuerte con sus tratamientos.

    Medicina

    Si la causa de la mala respiración es el calor del corazón, se usan medicamentos refrescantes, bebidos y como recubrimiento; si son muchos vapores de sí mismo o que llegan al pulmón, se usa la evacuación, con frotamiento…

  62. Sakbinaj (la goma llamada sakbinaj)Borrador

    Fármacos

    En el libro, Sakbinaj es la goma de una planta con forma de pepino que crece en tierra regada; la mejor es la clara y densa, roja por fuera y blanca por dentro, con un aroma entre asafétida y qanna, caliente en tercer gr…

  63. Sakk (el compuesto llamado sukk)Borrador

    Fármacos

    En el libro, el sakk es originalmente del tipo chino hecho de emblic, pero ahora, dado que es raro, se hace de agallas y dátiles verdes a la manera de hacer ramak; el simple es caliente en el primer grado y seco en el se…

  64. Salikha (una corteza parecida a la canela)Borrador

    Fármacos

    Salikha se menciona en el libro como una variedad de hierbas, siendo la buena la corteza de un árbol similar al canelo traído de China, con el poder de una canela suave; caliente y seca en tercer grado, disuelve los vien…

  65. Salkh al-hayya (la piel mudada de la serpiente)Borrador

    Fármacos

    Salkh al-hayya es una entrada de referencia cruzada en el libro: el autor dice que se ha hablado de ella en el capítulo sobre la serpiente.

  66. SaludosBorrador

    Fármacos

    En el libro, Salutun es una planta que, según Dioscórides, algunos afirman que la gente de al-Sham llama araña, con una hoja parecida al khamalawn blanco, que se come fresca después de hervirla con sal y aceite; el libro…

  67. Samak (pescado)Borrador

    Fármacos

    En el libro se describe el samak a través de sus mejores variedades, sus hábitats, su alimentación y las formas de consumirlo; todos los peces son fríos y húmedos, y los salados calientes y secos, mientras que los fresco…

  68. Saman (mantequilla clarificada)Borrador

    Fármacos

    Saman es bien conocido en el libro y realiza las acciones de la mantequilla, siendo más fuerte para madurar, relajar y ablandar; caliente en primer grado y húmedo en él, madura y disuelve, actuando en cuerpos blandos y m…

  69. Samgh (goma)Borrador

    Fármacos

    Samgh es una goma de mascar, de todas sus variedades muy picante, siendo la mejor la árabe clara con poca madera; astringente y glutinosa, secante y fortalecedora, siendo la goma arábiga mucho más fuerte y por eso penetr…

  70. Samm abras (el gecko)Borrador

    Fármacos

    Samm abras es en el libro el lagarto de pared, también llamado khalaq; colocado sobre espinas y astillas y sobre verrugas y verrugas de las uñas las elimina, la variedad seca con aceite hace crecer el pelo en una escalda…

  71. Sanawbar (el pino)Borrador

    Fármacos

    En el libro, Sanawbar es un árbol muy conocido, y aquí se tratan sus otras partes, aparte de su nuez, de la que se habló bajo la letra ha; su corteza beneficia las úlceras corrosivas y las cura, su nuez beneficia la tos …

  72. Sándalo (sándalo)Borrador

    Fármacos

    En el libro, el sándalo es una madera gruesa traída de los confines de China, de tres tipos: amarillo, rojo y un amarillo que tiende al blanco llamado maqasiri; frío al final del segundo grado y seco en el segundo, detie…

  73. SaqandulyunBorrador

    Fármacos

    Saqandulyun aparece en el libro como un medicamento para hinchazones, úlceras, la cabeza, el pecho y el hígado, beneficioso para la dificultad respiratoria, el asma, la ictericia, los dolores de hígado y el dolor de cabe…

  74. Saqanqur (el lagarto del Nilo)Borrador

    Fármacos

    Saqanqur es en el libro un lagarto del Nilo cazado en Egipto, que según algunos es descendiente del cocodrilo terrestre, siendo la mejor parte la región de los lomos; el libro ofrece una lista etiquetada sobre el deseo.

  75. Saqmunya (estafa)Borrador

    Fármacos

    Saqmunya es en el libro la leche de una planta que Dioscórides describe, con tres grandes ramas de una raíz, una flor blanca redonda y hueca y una raíz larga y gruesa llena de leche; la mejor es la azul que se vuelve bla…