Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Les notices du musée sur la médecine

Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.

  1. Saquluqandriyun (la plante que le livre nomme saquluqandriyun)Brouillon

    Remèdes

    Le livre décrit le Saquluqandriyun comme une plante rocheuse poussant dans un endroit très ombragé, que certains décrivent comme une sorte de scille, chaude au premier degré et sèche au second, fine et dissolvante; le li…

  2. Saqurdiyun (l'ail sauvage)Brouillon

    Remèdes

    Saqurdiyun est décrit dans le livre comme l'ail sauvage, beaucoup plus petit que l'ail des jardins, avec des feuilles et une longue tige portant une fleur blanche, chaud et sec au troisième degré, ou au quatrième selon d…

  3. Sarakhs (la fougère)Brouillon

    Remèdes

    Dans le livre, Sarakhs est la fougère que Dioscoride décrit comme une plante sans feuille, fleur ni fruit ordinaires, de sexe mâle et femelle; chaude et sèche au deuxième degré, asséchante sans piqûre, elle guérit les ul…

  4. Le grincement des dents

    Médecine

    Le grincement des dents pendant le sommeil est dû à une faiblesse des muscles de la mâchoire, comme une convulsion; il touche souvent les garçons et disparaît à l'âge adulte. Si ce grincement et ce crissement (l'éditeur …

  5. SarishBrouillon

    Remèdes

    Le sarish est décrit dans le livre comme une plante dont on tire, selon Dioscoride, la colle du même nom. Ses feuilles ressemblent à celles du poireau syrien, sa tige lisse porte à son extrémité une fleur appelée anbariq…

  6. Sarmaq (la plante potagère appelée qatf)Brouillon

    Remèdes

    Le sarmaq est mentionné dans le livre qatf, une plante potagère bien connue de deux sortes, l'une sauvage et l'autre cultivée, dont l'une peut être cuite et consommée; froide et humide au premier degré, et modérée selon …

  7. Sarsar (un insecte)Brouillon

    Remèdes

    Le sarsar est décrit dans le livre comme ce qu'il appelle al-jadad; cuit dans de l'huile et introduit dans l'oreille, il en soulage la douleur et les pulsations

  8. Sartan bahri (le crabe de mer)Brouillon

    Remèdes

    Le Sartan bahri, le crabe de mer, n'est pas décrit dans le livre comme n'importe quel crabe de mer, mais comme une espèce particulière, entièrement pierreuse; l'auteur rapporte d'une source fiable que dans la mer de Chin…

  9. Sartan nahri (le crabe de rivière)Brouillon

    Remèdes

    Le Sartan nahri, le crabe de rivière, est décrit dans le livre comme un animal difficile à digérer et riche en nutriments, amélioré par la cuisson avec des haricots mungo; il extrait les échardes et les épines, sa cendre…

  10. Sarw (le cyprès)Brouillon

    Remèdes

    Le Sarw est décrit dans le livre comme le grand arbre bien connu dont la feuille ne tombe pas en automne et en hiver, chaud au premier degré et sec au second, astringent et dissolvant les humidités avec un pouvoir collan…

  11. Sa'tar (l'herbe que le livre nomme sa'tar)Brouillon

    Remèdes

    Le satar est décrit dans le livre comme une plante aux pouvoirs similaires à ceux du haschisch, sa boisson semblable à celle du haschisch, la plus sauvage étant la plus puissante, chaude et sèche au troisième degré, diss…

  12. Satrunyun (le bulbe à trois feuilles)Brouillon

    Remèdes

    Satrunyun est appelé dans le livre par certains trifali, c'est-à-dire à trois feuilles, une plante avec une racine comme un oignon de la taille d'une pomme, rouge à l'extérieur, blanche à l'intérieur, douce au goût, pous…

  13. Sawsan (l'iris)Brouillon

    Remèdes

    Le Sawsan est décrit dans le livre comme une plante dont la feuille ressemble à celle du kasiqun mais est plus large, avec une tige portant une fleur pendante de plusieurs couleurs, blanche, jaune, violette et couleur ci…

  14. Sha'r (entrée sur les cheveux)Brouillon

    Remèdes

    Le Sha'r est mentionné dans le livre des cheveux: les cheveux brûlés chauffent et dessèchent très fortement, nettoient les dents, leur eau favorise la pousse des cheveux et assèche efficacement les ulcères sales et flasq…

  15. Sha'r al-ghulBrouillon

    Remèdes

    Le Sha'r al-ghul est décrit dans le livre comme une plante déracinée, de couleur rouge-noir, chaude et sèche, qui purifie la poitrine et les poumons

  16. ShababakBrouillon

    Remèdes

    Le Shababak est décrit dans le livre comme ayant une force similaire au qabsum, chaud et sec de deuxième degré; il est bénéfique contre l'épilepsie et diminue la salivation excessive, notamment chez les enfants, et son s…

  17. ShabathBrouillon

    Remèdes

    Le shabbat figure dans le livre entre le deuxième et le troisième degré de chaleur et entre le premier et le deuxième degré d'assèchement; il mûrit les humeurs froides, apaise les douleurs et disperse les vents, de même …

  18. ShabBrouillon

    Remèdes

    Le Shabb est mentionné dans le livre, d'après Dioscoride, sous diverses formes. Parmi celles utilisées en médecine, on trouve le Shabb fendu, le Shabb humide et le Shabb roulé. De nature chaude et sèche au deuxième degré…

  19. ShabramBrouillon

    Remèdes

    Le Shabram est décrit dans le livre comme une plante qui pousse dans les jardins, avec une tige fine et droite, du duvet, des feuilles et un latex. Hunayn dit qu'elle est chaude au début du deuxième degré et sèche à la f…

  20. ShadhanajBrouillon

    Remèdes

    Le shadhanaj est mentionné dans un livre trouvé dans la mine et extrait de la pierre de shadhanaj provenant des mines d'Égypte. Il peut être falsifié. Le shadhanaj non lavé est chaud au premier degré et sec au troisième,…

  21. ShahatrajBrouillon

    Remèdes

    Le Shahatraj est meilleur lorsqu'il est vert, frais et amer; il est froid au premier degré et sec au second, purifie le sang et débloque les voies respiratoires, sa fraîcheur provenant de son astringence et sa chaleur de…

  22. ShahdanjBrouillon

    Remèdes

    Le Shahdanj est mentionné dans le livre comme la graine du qinnab, qu'il soit cultivé ou sauvage; il est chaud et sec au troisième degré, dissout les vents et dessèche fortement, et son humeur est faible et pauvre; les r…

  23. Shahm (article sur les graisses animales)Brouillon

    Remèdes

    Shahm est bien connu dans le livre; celui-ci répertorie les graisses animales selon leur tempérament et leurs propriétés: la graisse de l'étalon est plus chaude et plus sèche que celle du hongre, et celle du cheval âgé e…

  24. ShahmanjBrouillon

    Remèdes

    Le shahmaj est décrit dans le livre comme chaud et sec au deuxième degré, très dissolvant et subtilisant, et la note de l'éditeur précise qu'il s'agit du shah banak; placé sous l'oreiller des garçons, il est bénéfique à …

  25. Sha'ir et shiltBrouillon

    Remèdes

    Le sha'ir et le shilt sont bien connus dans le livre, le shilt étant une variété sans enveloppe dont l'action est proche de celle du shilt: froid et sec au premier degré, purifiant, moins nourrissant que le blé, son eau …

  26. Shajarat al-baqqBrouillon

    Remèdes

    Shajarat al-baqq figure dans le livre sous la forme d'une brève entrée faisant référence à ce qui a été dit dans la lettre dal où dardar est mentionné, en disant que c'est l'arbre de baqq, et la note de l'éditeur dit que…

  27. Shajarat Maryam (le bukhur Maryam, selon le livre et la note de l'éditeur)Brouillon

    Remèdes

    Le Shajarat Maryam est mentionné dans le livre Bukhur Maryam, qui fait référence à ce qui en est dit dans le chapitre de la lettre Mim, à propos du muqla minus. Il en existe trois sortes: une sans fruit et deux avec frui…

  28. ShaljamBrouillon

    Remèdes

    Le shaljam est mentionné dans le livre, à la fois sauvage et cultivé; tous deux sont chauds au deuxième degré et humides au premier. Galien disait que, bien cuit, il nourrit abondamment et en profondeur, mais qu'une cons…

  29. Shall (le coing indien, selon la note de l'éditeur)Brouillon

    Remèdes

    Le Shall est décrit dans le livre comme une drogue indienne ressemblant au gingembre, et la note de l'éditeur précise qu'il s'agit du coing indien; il est chaud et sec au deuxième degré, amer, astringent et piquant, il e…

  30. Shama'Brouillon

    Remèdes

    Shama' figure dans le livre dans une courte entrée qui fait référence à ce qui est dit à son sujet dans le chapitre sur maman, et le livre répertorie, sous forme de rapport étiqueté, son effet sur le désir

  31. Shaqa'iq (le shaqa'iq al-nu'man, selon la note de l'éditeur)Brouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne deux sortes de shaqa'iq: sauvage et cultivée. Dioscoride rapporte que certains l'appellent armiyun ou amiyun, mais la note de l'éditeur précise qu'il s'agit du shaqa'iq al-nu'man. Cette plante est chau…

  32. ShaqaqilBrouillon

    Remèdes

    Le Shaqaqil est décrit dans le livre comme chaud au deuxième degré, avec une certaine humidité et un pouvoir adoucissant; la puissance de sa forme conservée est celle de la carotte conservée, et son substitut est le buru…

  33. ShaqurusBrouillon

    Remèdes

    Le Shaqurus est mentionné dans le livre comme une plante aux vertus curatives, dont le jus est consommé pour soulager les douleurs; sa forme fraîche est appliquée avec du sharab sur les maux de gorge; elle guérit les ulc…

  34. Sharab (la boisson)Brouillon

    Remèdes

    Le sharab, tel que défini dans le livre par l'auteur, correspond à ce qu'il appelle al-qahwa; il équilibre les excès de bile amère et améliore le teint, est appliqué sur les ulcères malins et purulents ainsi que sur les …

  35. SharbinBrouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne le pin de Srinagar, un arbre du genre Pinacophora, dont le fruit ressemble à celui du cyprès mais est plus petit et épineux. Il existe deux variétés de pins, grands et petits. Son écorce est astringent…

  36. Shawka baydaBrouillon

    Remèdes

    Le Shawka bayda est décrit dans le livre comme une plante appelée badhawurd, poussant dans les montagnes et les fourrés. Ses feuilles ressemblent à celles du khamalaun blanc, mais sont plus fines, plus blanches et épineu…

  37. Shawka misriyyaBrouillon

    Remèdes

    Shawka misriyya est décrite dans le livre comme froide au premier degré et sèche au second, asséchante et coupant les catarrhes; sa racine, et surtout sa graine, est fortement cicatrisante pour les plaies, et elle est bé…

  38. Shawka yahudiyyaBrouillon

    Remèdes

    Le Shawka yahudiyya est décrit dans le livre comme chaud, subtil et dissolvant; il est bénéfique contre le tétanos, sa décoction est utilisée en gargarisme contre les douleurs molaires, il est bénéfique contre tous les c…

  39. ShawkaranBrouillon

    Remèdes

    Le shawkaran est décrit dans le livre comme une plante à tige noueuse semblable à celle du razyanaj, aux feuilles odorantes, aux fleurs blanches et aux graines anisées. Il est considéré comme une drogue mortelle, agissan…

  40. ShihBrouillon

    Remèdes

    Le Shih est mentionné dans le livre sous deux formes: celle de Rumi et celle de la Turquie. Le livre rapporte, d'après Dioscoride, que certains l'appellent sariqun et d'autres absinthe de mer. La meilleure est la version…

  41. ShilamBrouillon

    Remèdes

    Le Shilam est décrit dans le livre comme une herbe poussant parmi les blés, subtile, purifiante et dissolvante; enduite de soufre, elle est utilisée contre la bahaq, dissout les gonflements et la scrofule, est appliquée …

  42. ShinjarBrouillon

    Remèdes

    Le Shinjar est décrit dans le livre comme la claytonie de Virginie, qui se décline en de nombreuses variétés. Fraîche au premier degré et sèche au second, sa feuille, partie la plus fragile, est astringente et asséchante…

  43. Shir khuskBrouillon

    Remèdes

    Dans le livre, le shir khusk désigne une rosée qui tombe sur le khilaf et sur la gomme adragante à Hérat. La note de l'éditeur précise qu'il s'agit de l'arbre du bahramaj, qui est le khilaf; il est purificateur, favorise…

  44. ShitrajBrouillon

    Remèdes

    Le Shitraj est décrit dans le livre comme chaud et sec à la fin du deuxième degré, purifiant et ulcératif, ressemblant au qardamana par son goût, son odeur et son pouvoir; enduit de vinaigre, il est bénéfique pour le bah…

  45. Shuka'aBrouillon

    Remèdes

    Le Shuka'a est décrit dans le livre comme une plante dont la racine ressemble au su'd et est très amère; on l'appelle aussi la plante aux multiples articulations. Son astringence est supérieure à celle du badhawurd, surt…

  46. ShunizBrouillon

    Remèdes

    Dans le livre, Shuniz est décrit comme chaud et sec au troisième degré, piquant, expectorant et purifiant, dissolvant les vents et les flatulences, et exerçant une purification complète; il élimine les verrues inversées,…

  47. Fissures de la langue

    Médecine

    Pour le traitement des fissures de la langue: un mucilage de ce type gardé en bouche et avalé, la consommation de pieds de porc et d’œufs mollets, et parmi les remèdes éprouvés figure le beurre frais obtenu en frottant d…

  48. Les fissures de la gencive

    Médecine

    Les fissures de la gencive suivent le trajet des fissures de la lèvre, qui est décrit plus loin

  49. Les fissures des lèvres

    Médecine

    Les fissures des lèvres: leurs remèdes sont ceux qui allient adoucissement, astringence et dessèchement; parmi les bienfaits, on trouve ce que l’on garde en bouche et que l’on retourne avec la langue; parmi les bienfaits…

  50. Sidr (la référence croisée du lot)Brouillon

    Remèdes

    Sidr est une entrée de référence croisée dans le livre: l'auteur dit qu'il a mentionné ses états et ses actions lorsqu'il a mentionné les états de nabq dans le chapitre de nun.

  51. Silq (bette)Brouillon

    Remèdes

    Le silq est bien connu dans le livre, et chez Dioscoride, il est décrit comme étant de deux sortes, noir et blanc, tous deux mauvais dans le chyme en raison du natron qu'ils contiennent, avec une qualité fluidifiante sem…

  52. Simsim (sésame)Brouillon

    Remèdes

    Le simsim est décrit dans le livre comme la graine la plus huileuse, ce qui explique sa tendance à rancir. Chaud au milieu du premier degré et humide à la fin, il est émollient et adoucissant, avec une chaleur modérée. I…

  53. Siraj al-qutrub (la lampe du qutrub)Brouillon

    Remèdes

    Siraj al-qutrub est décrit dans le livre comme une plante proche de l'hysope, avec une fleur semblable à l'hellébore, de couleur pourpre, comme une lampe sur la tête d'une plante verte; c'est sa graine qui est utilisée, …

  54. Sirinj (le minéral appelé sirinj)Brouillon

    Remèdes

    Le sirinj est décrit dans le livre comme proche en puissance du sadhinj et plus fort, froid et sec, astringent avec quelque chose de blanc de plomb refroidi mais beaucoup plus subtil; il arrête les hémorragies, est appli…

  55. Sisalyus (la plante que le livre nomme sisalyus)Brouillon

    Remèdes

    Le sisalyus est décrit dans le livre comme une plante par Dioscoride sous plusieurs formes, sa feuille ressemblant à celle du fenouil avec une ombelle semblable à celle de l'aneth et une longue racine odorante, chaude et…

  56. Sisarun (le bois que le livre nomme sisarun)Brouillon

    Remèdes

    Le sisarun est décrit dans le livre comme le bois du shuniz, avec amertume et astringence, chaud et sec au deuxième degré, avec pouvoir dissolvant et une légère astringence; une décoction de sa racine aide l'estomac.

  57. Siyun (la plante aquatique que le livre nomme siyun)Brouillon

    Remèdes

    Le siyun est mentionné dans le livre qurrat al-ayn, trouvé dans les eaux stagnantes et ayant une qualité aromatique, déjà mentionné dans le chapitre de qaf; cuit ou non cuit, le livre le mentionne pour les calculs et le …

  58. Respiration défectueuse

    Médecine

    La respiration défectueuse englobe tous les états respiratoires anormaux, non accompagnés de signes de bonne santé mais de signes instrumentaux de maladie: respiration difficile, respiration étroite, respiration double, …

  59. Sud (la racine appelée sa'd)Brouillon

    Remèdes

    Dans le livre, le Sud désigne la racine d'une plante que Dioscoride décrit comme ayant des feuilles semblables à celles du poireau et des racines noires semblables à celles des oliviers, au parfum doux avec une légère am…

  60. Souf (laine)Brouillon

    Remèdes

    Le Suf est mentionné dans le livre de la laine, qui, brûlée, est utile pour les ulcères et pour la chair orgueilleuse

  61. Sukkar (sucre)Brouillon

    Remèdes

    Le sukkar est décrit dans le livre comme la canne à sucre, de nature sucrée et plus adoucissante; le plus froid est le tabarzad, qui est plus subtil, et il est chaud à la fin du premier degré et humide en lui, la variété…

  62. Sukkar al-ushar (le sucre de l'arbre ushar)Brouillon

    Remèdes

    Le Sukkar al-ushar est décrit dans le livre comme une manne tombant sur l'arbre ushar comme des morceaux de sel, avec un peu d'astringence et d'amertume en plus de sa douceur, une variété blanche yéménite et une variété …

  63. Sulan (la drogue romaine)Brouillon

    Remèdes

    Le Sulan est décrit dans le livre comme un médicament romain bien connu, chaud et sec au quatrième degré, brûlant la peau; utilisé dans le nez avec de l'eau de betterave, il aide à soulager la paralysie faciale, et il ai…

  64. Sulhafa (la tortue)Brouillon

    Remèdes

    Sulhafa est mentionné dans le livre comme étant de deux sortes, terrestre et marine; le sang de l'espèce terrestre rôti est censé aider contre l'épilepsie, sa bile est contre le muguet, son œuf contre la toux des enfants…

  65. Sumani (la caille)Brouillon

    Remèdes

    Le Sumani est décrit dans le livre comme un oiseau bien connu; on craint que manger sa chair ne provoque des étirements et des spasmes, non seulement parce qu'il mange de l'hellébore, mais aussi parce que ce pouvoir est …

  66. Summaq (sumac)Brouillon

    Remèdes

    Le summaq est décrit dans le livre comme une variété khurasani et une variété syrienne plus petite que la khurasani, rouge et semblable à une lentille, froide au deuxième degré et sèche au troisième, astringente, fortifi…

  67. Sumuqutun (la drogue que le livre nomme sumuqutun)Brouillon

    Remèdes

    Le sumuqutun est décrit dans le livre comme étant la joubarbe, ou bien une sorte de mandragore, en deux sortes, rocheuse et non rocheuse, avec une prédominance de froid et de sécheresse et une finesse qui coupe et une vi…

  68. Sunbul (nard à épis)Brouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne deux espèces de sunbul: le sunbul al-tib, appelé sunbul des moineaux, et le nardin, qui est le sunbul romain. Le livre rapporte également, d'après Dioscoride, une espèce indienne et une espèce syrienne…

  69. La chute de la luette

    Médecine

    La chute de la luette peut survenir avec ou sans fièvre; elle se caractérise par un étirement vers le bas qui l’empêche de reprendre sa place, et le patient peut avoir besoin d’appuyer dessus avec le doigt pour avaler (i…

  70. Surinjan (la racine appelée surinjan)Brouillon

    Remèdes

    Le surinjan est décrit dans le livre comme la racine d'une plante aux fleurs blanches et jaunes, apparaissant d'abord sur les pentes des montagnes, meilleure lorsqu'elle est blanche à l'intérieur et dure lorsqu'on la cas…

  71. Sus (la racine appelée sus)Brouillon

    Remèdes

    Le Sus est décrit dans le livre comme une racine de tempérament modéré, tendant plutôt vers la chaleur et l'humidité; son jus est appliqué sur le panaris et les plaies, il adoucit et nettoie la trachée, aide les poumons …

  72. Suwiq (farine d'orge et de blé)Brouillon

    Remèdes

    Le Suwiq est mentionné dans le livre comme un aliment déjà traité dans le chapitre sur le blé et l'orge, et le livre indique seulement qu'il est bénéfique pour la poitrine

  73. Symptômes et signes (al-a'rad wal-dala'il)Brouillon

    Médecine

    Pour Ibn Sina, un symptôme (ard) est ce qui suit une maladie et qui est anormal: il peut être contraire à l’état naturel, comme la douleur des coliques, ou non (voir: canon d’Ibn Sina, vol. 1, p. 103). Les symptômes et l…

  74. Discerner les états et les humeurs de l'œil

    Médecine

    L'état de l'œil se discerne par son toucher, son mouvement, ses veines, sa couleur, sa forme, sa taille, son action particulière, ce qui en émane et ses passions: chaud ou froid, dur et sec ou mou et humide au toucher; u…

  75. Tabashir (concrétion de bambou)Brouillon

    Remèdes

    Les racines de la canne perforée; rafraîchissantes et astringentes, elles aident à soulager le muguet, les vomissements, les inflammations de l'estomac et les gonflements oculaires.