El buen informe (hasan)

Ideas Palabras

الحديث الحسن

Para Ibn Hajar, el informe bueno en sí mismo (hasan li-dhatihi) cumple todas las condiciones del informe auténtico excepto que la precisión de su narrador es menor; comparte con el informe auténtico el servir como prueba, aunque por debajo de él; el informe bueno a través de otro (hasan li-ghayrihi) es uno sobre el cual el juicio se suspende hasta que una indicación lo inclina hacia la aceptación, como con el informe de un narrador oscuro con varias cadenas; explica el 'hasan sahih' de al-Tirmidhi como una vacilación sobre un solo narrador o como dos cadenas, y sostiene que la definición de hasan de al-Tirmidhi cubre solo lo que él llama simplemente 'hasan' 1 2.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Scripture and its sciences

Resumen

Para Ibn Hajar, el hasan constituye el tercer y cuarto tipo de informe aceptado: si un informe no alcanza las más altas cualidades de aceptación y nada lo compensa, es bueno en sí mismo; si una indicación inclina hacia la aceptación de un informe sobre el que se suspende el juicio, es bueno a través de otro. 1 El editor, Nur al-Din 'Itr, cuenta esta distinción entre las elecciones de Ibn Hajar sobre las que se fijaron los estudiosos del hadic. 3

Bueno en sí mismo

Si la exactitud es menor —es decir, menor— mientras que se cumplen las demás condiciones de la definición del informe sólido, el informe es bueno en sí mismo, no por nada externo a él; el requisito de las cualidades restantes excluye el informe débil. 4 Comparte con el informe sonoro el servicio de prueba, aunque por debajo de él, y como se divide en rangos. 4 Con múltiples cadenas se declara sólido, volviéndose sólido a través de otro. 5

Bien a través de otro

Este es el relato cuya bondad proviene del apoyo, como el relato de un narrador oscuro (mastur) cuando sus cadenas se multiplican. 4

"Hasan Sahih"

Ibn Hajar responde a quienes se sorprenden porque al-Tirmidhi y otros combinan ambas descripciones, aunque lo bueno no se queda tan bien como lo sonante: 6

  • Cuando un narrador es el único que lo relata, la combinación expresa la vacilación del crítico sobre el narrador — si cumple las condiciones de solidez o queda corto — como si dijera «bueno o sólido», la palabra vacilación desaparecera; en esta lectura, «hasan sahih» se sitúa por debajo de «sahih», ya que la certeza es más fuerte que la vacilación. 7
  • Cuando no es singular, las dos descripciones se refieren a dos cadenas, una sonora y otra buena; en esta lectura, "hasan sahih" se sitúa por encima del singular "sahih", ya que las cadenas múltiples se fortalecen. 8

El hasan de Al-Tirmidhi

Algunos objetan que al-Tirmidhi puso como condición del hasan que se relacionara a través de más de una ruta, pero llama a algunos informes "hasan gharib, conocido solo por esta ruta"; Ibn Hajar responde que al-Tirmidhi no definió el hasan en general sino solo un tipo de él, lo que él llama simplemente "hasan", citando sus palabras al final de su libro: lo que llamamos un buen informe significa que su cadena es buena en nuestra opinión — todo relato cuyo narrador no es sospechoso de mentir, que se relata a través de más de una ruta en forma similar, y que no es anómalo. 9 Sostiene que al-Tirmidhi añadió "en nuestra opinión" porque era un término nuevo o oscuro, y no lo atribuyó a los estudiosos del hadiz como hizo al-Khattabi. 10 El editor identifica el hasan de al-Tirmidhi con el bueno a través de otro. 8

No cubierto aquí

La definición del hasán de al-Khattabi, a la que alude Ibn Hajar, y la de Ibn al-Salah no han sido tomadas aquí de sus propias fuentes.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentioned in
Nuzhat al-Nazar
Part of
Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)· Hadiz

Personas y cosas también exploradas

El informe sonoro (sahih)· Isnad· Escribir el hadiz· Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)· Transmitir un hadiz por su significado (riwaya bil-maana)· Muqaddimat ibn al-Salah· Hadiz· Al-Khatib al-Baghdadi

Fuentes

  1. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 53
  2. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 60-63
  3. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 21
  4. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 60
  5. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 60-61
  6. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 61
  7. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 61-62
  8. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 62
  9. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 62-63
  10. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 63
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El buen informe (hasan)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-hadith-al-hasan/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El informe sonoro (sahih)

Para Ibn Hajar, el relato auténtico en sí mismo (sahih li-dhatihi) es un relato solitario transmitido por narradores rectos de completa precisión, con una cadena conectada, libre de defectos ocultos y de anomalías; sus rangos varían según la fuerza de estas cualidades, siendo el más alto lo que algunos maestros llamaron las cadenas más sólidas; el relato auténtico a través de otro (sahih li-ghayrihi) es un relato bueno en sí mismo cuyas cadenas se multiplican; él clasifica primero el Sahih de al-Bukhari, luego el de Muslim, y luego lo que cumple sus condiciones.