El informe sonoro (sahih)

Ideas Palabras

الحديث الصحيح

Para Ibn Hajar, el relato auténtico en sí mismo (sahih li-dhatihi) es un relato solitario transmitido por narradores rectos de completa precisión, con una cadena conectada, libre de defectos ocultos y de anomalías; sus rangos varían según la fuerza de estas cualidades, siendo el más alto lo que algunos maestros llamaron las cadenas más sólidas; el relato auténtico a través de otro (sahih li-ghayrihi) es un relato bueno en sí mismo cuyas cadenas se multiplican; él clasifica primero el Sahih de al-Bukhari, luego el de Muslim, y luego lo que cumple sus condiciones 1.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Scripture and its sciences

Resumen

En Nuzhat al-Nazar Ibn Hajar define el informe en sí mismo como «un informe solitario transmitido por un narrador erguido de completa precisión, con una cadena conectada, libre de defectos ocultos ni anomalías». 2 Es el primero de cuatro tipos de informe aceptados: sonido en sí mismo, sonido a través de otro, bueno en sí mismo y bueno a través de otro. 3 El editor, Nur al-Din 'Itr, cuenta estos calificativos — «en sí mismo» y «a través de otro» — entre las decisiones de Ibn Hajar que se convirtieron en estándar después de él. 4

Los elementos de la definición

  • Erguido ('adl): aquel con una disposición estable que le mantiene fiel a la piedad y al decoro; piedad significa evitar malas acciones — asociación de los demás con Dios, pecado abierto o innovación reprobable. 3
  • Exactitud (dabt): exactitud de la memoria, retener lo que oyó para poder recordarlo a voluntad; y exactitud del registro escrito, mantener su libro seguro desde el momento en que lo escuchó y corregirlo hasta que transmite desde él; "completo" marca el grado más alto. 3
  • Conectados: una cadena sin hueco, cada narrador habiendo escuchado el informe de su profesor. 5
  • Defecto oculto (mu'allal): uno que contiene un defecto oculto y dañino. 5
  • Anomalous (shadhdh): aquel en el que un narrador contradice a alguien más grave (véase lo anómalo y lo denunciado). 5

Filas y las cadenas más sólidas

Los informes sólidos difieren en rango, ya que estas cualidades difieren en fuerza, ya que producen la probabilidad predominante sobre la que se basa la solidez. 5 El rango más alto incluye lo que algunos maestros llamaban las cadenas más sólidas, como al-Zuhri de Salim ibn 'Abd Allah ibn 'Umar de su padre, Muhammad ibn Sirin de 'Abida ibn 'Amr de 'Ali, e Ibrahim al-Nakha'i de 'Alqama de Ibn Mas'ud; debajo de ellos, Burayd ibn 'Abd Allah ibn Abi Burda de su abuelo por parte de su padre Abu Musa; debajo de eso, narradores cuyos relatos solitarios cuentan como buenos, como Muhammad ibn Ishaq de 'Asim ibn 'Umar de Jabir, y 'Amr ibn Shu'ayb de su padre de su abuelo. 6 La opinión en la que se basa es no llamar absolutamente a ninguna cadena "la más sólida", aunque la suma de lo que dijeron los maestros muestra que estas cadenas son preferibles a otras. 7

Los dos Sahihs comparados

  • A estas filas pertenece la precedencia de lo que al-Bukhari y Muslim otorgan por encima de lo que solo uno da, y de lo que solo al-Bukhari da frente a lo que solo el musulmán da. 8
  • La mayoría declaró que el Sahih de al-Bukhari era el sondo, y no se sabe que nadie haya afirmado lo contrario; El "no hay nada bajo el cielo más sólido que el libro del musulmán" de Abu 'Ali al-Naysaburi niega que algo sea más sólido, no que nada sea igual; y la preferencia de algunos maghríbis por el Sahih musulmán se refiere a su presentación y disposición. 8
  • Expone los fundamentos de la precedencia de al-Bukhari: en ese sentido, al-Bukhari exigía pruebas de que un narrador se encontrara con su fuente al menos una vez, mientras que Muslim se conformaba con la contemporaneidad; en rectitud y precisión, los narradores criticados por Muslim son más numerosos; en anomalía y defecto, menos de los informes de al-Bukhari fueron criticados. 9 Cita a al-Daraqutni: «Sin al-Bukhari, el musulmán no habría venido ni ido.» 10
  • Las filas son las siguientes: al-Bukhari, musulmán, lo que cumple las condiciones de ambos, de al-Bukhari, de musulmán, y lo que no cumple con ninguno de los dos; una clase baja puede superar a una superior por otras indicaciones, como cuando se prefiere un informe bien conocido en musulmán respaldado por indicaciones a uno absolutamente singular en al-Bukhari. 11

Sonido a través de otro

Si la precisión es menor mientras que las demás condiciones se mantienen, el informe es bueno en sí mismo, y con múltiples cadenas se declara sólido, porque la forma combinada tiene una fortaleza que compensa la falta en la precisión del narrador. 12

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Shafi'i)Referencia principal

Al-Bukhari's Sahih is the sounder; the majority view

Ibn Hajar ranks al-Bukhari's Sahih first for its requirement of proven meeting, its fewer criticised narrators and its fewer criticised reports.

Sostenida por: Ibn Hajar al-Asqalani

Más opiniones (1)

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniOpinión secundaria

Preference for Muslim's Sahih, as reported of Abu 'Ali al-Naysaburi and some Maghribis

Ibn Hajar reads Abu 'Ali's words as denying superiority, not equality, and the Maghribis' preference as concerning presentation and arrangement.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentioned in
Nuzhat al-Nazar
Part of
Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)· Hadiz
Related to
La adición del narrador confiable (ziyadat al-thiqa)

Personas y cosas también exploradas

El buen informe (hasan)· Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)· Isnad· El hadiz defectuoso (mu'allal) y la ciencia de los defectos ocultos.· El informe irregular (shadhdh)· Escribir el hadiz· Transmitir un hadiz por su significado (riwaya bil-maana)· Muqaddimat ibn al-Salah

Fuentes

  1. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 52-60
  2. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 52
  3. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 53
  4. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 21
  5. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 54
  6. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 55-56
  7. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 56-57
  8. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 57
  9. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 58
  10. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 59
  11. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 59-60
  12. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 60-61
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El informe sonoro (sahih)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-hadith-al-sahih/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El buen informe (hasan)

Para Ibn Hajar, el informe bueno en sí mismo (hasan li-dhatihi) cumple todas las condiciones del informe auténtico excepto que la precisión de su narrador es menor; comparte con el informe auténtico el servir como prueba, aunque por debajo de él; el informe bueno a través de otro (hasan li-ghayrihi) es uno sobre el cual el juicio se suspende hasta que una indicación lo inclina hacia la aceptación, como con el informe de un narrador oscuro con varias cadenas; explica el 'hasan sahih' de al-Tirmidhi como una vacilación sobre un solo narrador o como dos cadenas, y sostiene que la definición de hasan de al-Tirmidhi cubre solo lo que él llama simplemente 'hasan'.