Liberación de una deuda o derecho (ibra')

الإبراء

La enciclopedia kuwaití define la liberación (ibra') como el cesión por parte de una persona de un derecho que posee frente a la responsabilidad de otra o que se encuentra en su poder. Cuando el derecho no es adeudado por nadie, como un derecho de tanteo, su cesión constituye una mera cesión, no una liberación. La enciclopedia establece sus dictámenes: la liberación está permitida en general, puede ser obligatoria, prohibida o desaconsejada según el caso, y su dictamen general es la recomendación. Los juristas difieren en cuanto a si se trata de una cesión o una transferencia de propiedad, y la enciclopedia distingue entre la cesión por cesión y la cesión por recepción. A continuación, aborda sus pilares, la redacción, la aceptación y el rechazo, las condiciones para el cedente, el liberado y la materia liberada, las condiciones de la liberación en sí, su alcance en términos generales y particulares, su duración y su alcance a personas distintas del liberado, sus formas condicionales, dependientes y cualificadas, la liberación mediante pago parcial o a cambio de una contraprestación, su retractación, su nulidad y sus efectos en este mundo y en el más allá. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1415} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1421} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1443}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Trade and finance

Resumen

La Enciclopedia Kuwaití de Fiqh define la liberación (ibra') como el abandono por parte de una persona de un derecho que posee frente a la responsabilidad de otra o que se encuentra en su poder. Cuando el derecho no es adeudado por nadie, como un derecho de tanteo, dejarlo es un mero abandono, no una liberación. La Enciclopedia afirma que la liberación está permitida en general y que los juristas difieren en cuanto a si se trata de un abandono o una transferencia de propiedad, siendo la mayoría la que considera un abandono. Presenta sus pilares, redacción, aceptación, condiciones y efectos en las cuatro escuelas suníes. 1 2 3

Términos relacionados

Lingüísticamente, ibra' significa despejar y liberar de algo y mantenerse alejado de ello. Como término, se refiere a la renuncia por parte de una persona a un derecho que posee frente a la responsabilidad de otra o que está en sus manos. Si el derecho no le pertenece a nadie, como un derecho de tanteo o un derecho de residencia legado, renunciar a él es una mera renuncia, no una liberación. La Enciclopedia considera la renuncia (isqat) como un término más amplio: toda liberación es una renuncia, pero no toda renuncia es una liberación. 1 4

Distingue la liberación de la absolución (baraa), que es su resultado y puede producirse mediante pago, entrega o estipulación, o eliminando la causa de la responsabilidad. La distingue de mubara'a, nombre que recibe el khul' entre cónyuges, en el que la esposa renuncia a su reclamación contra su marido. La distingue de istibra', que significa comprobar que el útero está limpio o buscar la pureza de los dos conductos. 1 5

Se distingue de una donación: para la mayoría, una donación de una deuda al deudor es lo mismo que una liberación, mientras que para los hanafíes difieren en cuanto al derecho a recuperarla. Se distingue de un acuerdo (sulh): cuando un acuerdo se realiza mediante reconocimiento, renunciando a parte de un derecho y pagando el resto, se asemeja a una liberación. Se distingue del reconocimiento: una reclamación de liberación es un reconocimiento de que la obligación existe junto con una reclamación de que ha sido liberada. La liberación es lo opuesto a la garantía, razón por la cual los shafi'íes colocaron la mayoría de sus resoluciones bajo la garantía. La remisión (hatt) y el abandono (tark) se aproximan en significado. 4 6 7

Su dictamen

La liberación está permitida en general, y las cinco normas pueden aplicarse a ella. Es obligatoria cuando sigue a un recibo de pago, ya que constituye un reconocimiento de liberación para quien tiene derecho a ella. Un ejemplo en salam: si el comprador de bienes trae el precio adeudado ahora, con el propósito de liberar la deuda, el vendedor está obligado a aceptarla o liberarla. Está prohibida cuando se produce dentro de un contrato nulo, ya que mantener un contrato nulo está prohibido. Es desaconsejable que una persona con una enfermedad terminal libere más de un tercio de una deuda y los herederos no den su consentimiento, porque perjudica a los herederos. Su norma general es la recomendación, una forma de bondad; por esta razón, al-Khatib al-Shirbini dijo que es buscada y, por lo tanto, se hace de forma amplia. La enciclopedia cita el versículo sobre el aplazamiento para el deudor insolvente, al-Baqara 280, y hadices que instan a los acreedores a liberarlo, incluyendo el hadiz de Jabir sobre el pago de la deuda de su padre y el hadiz de Ka'b ibn Malik. Algunos shafi'ís sostenían que liberar a un deudor insolvente es mejor que un préstamo. 7 8

Fuera de estos casos, la liberación se mantiene dentro de la permisibilidad original, especialmente cuando quien libera no puede recuperar su derecho de un infractor, ya que la bondad no es el objetivo en ese caso. 2

Sus tipos

Algunos autores dividen la liberación en liberación por desistimiento (isqat) y liberación por recepción (istifa'). La segunda es un reconocimiento de que se ha producido el pago o la recepción, y una especie de reconocimiento. Esta división se manifiesta en la garantía: si el acreedor le dice al garante "Me libero de tu obligación respecto al dinero", tanto el garante como el deudor quedan liberados, y el garante puede reclamar al deudor, puesto que se trata de una liberación por recepción. Pero "quedas liberado del dinero" o "te libero" es un desistimiento, y no conlleva derecho de recurso. La Enciclopedia afirma no haber encontrado esta división explícitamente establecida fuera de la escuela Hanafi, aunque las demás escuelas tienen formas en las que distinguen ambas. Cuando la redacción no está calificada, rige la costumbre; Ibn 'Abidin optó por interpretarla como recepción, ya que en su época no se entendía otra cosa. 8 2 9

Dejar caer o transferir

Los juristas difieren en cuanto a si la liberación es una renuncia o una transferencia. La mayoría de los hanafíes, una opinión entre los malikíes y los shafiíes, y la opinión hanbalí predominante la consideran una renuncia. Al-Subki argumentó que, si fuera una transferencia, la liberación de objetos específicos sería válida, lo cual no es el caso. Algunos shafiíes e Ibn Muflih la consideraron una transferencia en un aspecto, dado que el propósito era la renuncia. Ibn Muflih informó que un grupo de hanbalíes la consideraba una transferencia. Ibn al-Sam'ani, de los shafiíes, la consideró una transferencia por parte del liberador y una renuncia por parte del liberado, más allá de su uso contra el divorcio, porque una deuda es propiedad y la propiedad muestra su valor en manos de quien la posee. Al-Nawawi sostuvo que no se puede preferir una sola norma en todos los casos; la Enciclopedia concluye que la liberación combina ambos significados y que uno prevalece según el caso. 2 10

Entre los resultados de la disputa: los hanafíes permitieron que el acreedor designara al deudor para liberarse, según la interpretación de la renuncia, pero no según la interpretación de la transferencia. Para los hanbalíes, la liberación del zakat no cuenta, porque no existe una propiedad real. 10

Pilares y redacción

Para la mayoría, la liberación tiene cuatro pilares: la redacción, quien la libera, lo liberado y el asunto liberado. Para los hanafíes, el único pilar es la redacción. 10

Su oferta se realiza mediante cualquier palabra que indique que se renuncia al derecho, ya sea explícitamente o implícitamente con una señal clara, y la redacción debe excluir cualquier posibilidad de intercambio o de aplazamiento de la demanda. "Te libero con la condición de que me des tal y cual cosa" es un acuerdo por dinero; "Te libero de la fecha de vencimiento de la deuda" aplaza la demanda. La liberación por un período fijo no es válida, como en "Te libero de lo que tengo en tu contra por un año"; una liberación incondicional es válida sobre la base de que dura para siempre, algo con lo que todos están de acuerdo. Las palabras en las que se basa la redacción incluyen renunciar, transferir, sustituir, permitir, remitir, perdonar, rebajar, abandonar, dar en caridad, donación y otorgamiento, y la costumbre y el contexto determinan entre ellas. La Enciclopedia señala que los juristas apoyan la expresión «liberación» en referencia a los versículos sobre la dote, la indemnización por derramamiento de sangre y el aplazamiento, entre ellos al-Baqara 237, al-Nisa' 92 y al-Baqara 280; estos se citan aquí únicamente por su redacción, no por ninguna norma. 10 11 12

Aceptación y rechazo

Los juristas difieren en cuanto a si la liberación depende de la aceptación. La mayoría (los hanafíes, la opinión shafi'í más sólida y los hanbalíes) sostienen que no, puesto que se trata de una renuncia, como el divorcio, la manumisión o la represalia. La opinión malikí más sólida y otra opinión shafi'í exigen la aceptación, puesto que la liberación transfiere la propiedad. Al-Qarafi afirmó que exigir la aceptación es la postura aparente de los malikíes, porque una liberación puede imponer un favor a personas de honor, por lo que se les da la opción de aceptar o rechazar. Los hanafíes sostienen que cuando un contrato requiere la entrega en la sesión, como el intercambio o el salam, la liberación de su precio requiere la aceptación. 11 12 13

Cuando no se requiere aceptación, la negativa no anula una liberación, según los hanbalíes, la opinión shafi'í más sólida y la opinión malikí más débil, porque se trata de la renuncia a un derecho y no de la transferencia de una cosa. Cuando se requiere aceptación, la negativa la anula según la opinión malikí más sólida y la otra opinión shafi'í, y los hanafíes que dieron mayor peso a la transferencia. Los hanafíes eximen de la negativa algunos casos: la liberación dentro de una remisión (hawala); la liberación de un garante, según la opinión más sólida; una liberación que la persona liberada solicitó y luego otorgó; y una liberación que la persona liberada aceptó y luego rechazó. 13 14

Condiciones para el liberador

El liberador debe tener capacidad para donar: debe tener buen juicio y no estar limitado por la prodigalidad o el endeudamiento. Debe tener autoridad sobre el derecho liberado, como su propietario, como agente designado o como agente no autorizado cuyo acto el propietario aprueba posteriormente, según la opinión de quienes validan tales actos. La realidad cuenta, no la creencia: un hijo que libera una deuda contraída con su padre, sin saber que este ha fallecido, es válido si el padre efectivamente había fallecido al momento de la liberación. Los hanafíes y los hanbalíes sostienen esto; los shafiíes difieren según si la liberación es una renuncia o una transferencia. Se requiere consentimiento: la liberación bajo coacción es inválida, al igual que la liberación hecha en broma, porque implica la cancelación de una obligación. Los hanbalíes sostienen que un deudor que oculta el monto de la deuda al acreedor, por temor a que este no la libere si la conoce, ha viciado el consentimiento del acreedor. 14 15

Un agente para liberar necesita una autorización específica; la autorización general en otro contrato no es suficiente. La excepción se da cuando un acreedor designa a alguien para liberar a sus acreedores y esa persona es uno de ellos: en principio, no se libera a sí mismo a menos que se le permita expresamente. La liberación de una persona con una enfermedad terminal no es efectiva para ninguno de sus deudores cuando el patrimonio está totalmente consumido por las deudas, porque los derechos de los acreedores están comprometidos. Cuando la persona liberada es un heredero, la liberación completa depende del consentimiento de los herederos. 15 16

El liberado y el asunto liberado

La persona liberada debe ser conocida e identificada. La liberación de uno de varios deudores sin designarlo es inválida, a menos que quien la otorga se refiera a un deudor específico o a un grupo limitado de personas. La liberación puede otorgarse a una persona que niega la deuda. 16

Sobre la validez de la liberación de una cantidad desconocida, existen tres posturas. La mayoría (hanafíes, malikíes y una narración hanbalí) la consideran válida, ya que la liberación es una donación y la donación de algo desconocido está permitida, y porque el desconocimiento de la cantidad liberada no genera disputa. La segunda postura, una narración hanbalí, la considera válida si la cantidad no se puede conocer e inválida si el deudor la ocultó. La tercera postura, la shafií y otra narración hanbalí, la considera inválida en todos los casos. Los shafiíes establecen dos excepciones: la liberación de una indemnización por homicidio desconocida y la liberación sujeta a un límite que el liberador tiene la certeza de que es inferior a la deuda. Al-Ramli añadió que la liberación de las obligaciones de una persona tras su muerte es válida incluso en caso de desconocimiento, ya que funciona como un legado. La enciclopedia señala que los shafiíes solo consideran que las incógnitas que no se pueden determinar fácilmente afectan la validez; una cantidad que se puede conocer fácilmente, como una parte de una herencia conocida, no se considera desconocida en el sentido pertinente. 16 17

Condiciones del propio lanzamiento

La cesión no debe alterar una norma legal, como la exención del requisito de reciprocidad, del derecho a recuperar un donativo o legado (con la diferencia de Maliki), de la residencia durante el período de espera o de la tutela de un menor, puesto que cualquier alteración de lo establecido por la ley es nula. Tampoco puede ocasionar la pérdida del derecho de otra persona, como la cesión de la custodia a una madre divorciada cuando el custodio también tiene un derecho. La cesión exige que quien cede sea propietario del derecho cedido, puesto que nadie puede disponer de la propiedad ajena sin autorización o mediante actos ilícitos. Esta condición es aceptada entre los juristas cuando quien cede figura como propietario. 17 18

La razón aducida para la propiedad previa es que el deudor, al pagar, pasa a poseer una suma equivalente adeudada al acreedor, por lo que las deudas se liquidan con sus equivalentes; la liberación se trata de la misma manera. La liberación después de que se haya pagado un derecho es válida, porque lo que se extingue es la demanda, no la deuda; la liberación de una deuda liquidada otorga al deudor el derecho a recuperar lo que pagó si la liberación fue una renuncia, y ningún derecho si fue un recibo. La redacción determina cuál, y la costumbre rige la redacción sin condiciones. Si el divorcio de una esposa se condicionó a que ella liberara su dote, y luego la pagó, el divorcio condicional no se cancela. 18 9

Liberación antes o después de que se deban las caídas correctas

La liberación generalmente debe producirse una vez que el derecho sea exigible. Los juristas coinciden en que la liberación antes de que exista su causa es inválida, puesto que un derecho sin causa es completamente nulo y no hay nada que renunciar; una liberación de este tipo es una mera promesa y puede ser retirada. Cuando existe la causa pero el derecho aún no es exigible, la mayoría (los hanafíes, la opinión shafi'í más probable y los hanbalíes) sostienen que la exigibilidad es una condición, citando el hadiz «no hay divorcio ni manumisión en lo que uno no posee», y los hanafíes dan el ejemplo de la liberación de la pensión alimenticia antes de que esta se haya fijado. Cuando se incauta algo, la liberación del propietario de la garantía de devolución es válida, porque la devolución es entonces exigible; si el usurpador lo consume o lo rechaza después de la demanda, la liberación no tiene efecto y el valor es adeudado. Los eruditos malikíes difieren sobre si la causa por sí sola es suficiente, y la explicación de Hattab en la Enciclopedia se inclina por la causa sola. Los hanbalíes permiten la liberación antes de que la deuda venza, ya que la liberación se vincula al derecho, no al momento de su vencimiento. 9 19 20

El objeto de liberación

El objeto de la liberación puede ser una deuda en el pasivo, una cosa específica o un derecho que puede ser renunciado. Existe consenso en que las deudas fijadas en pasivos pueden ser liberadas. La liberación de una cosa específica como tal, en el sentido de renunciar a ella, es inválida por consentimiento, ya que las cosas no pueden renunciarse; lo que se entiende es la liberación de su pasivo o de un derecho sobre ella. Los malikíes dicen que la liberación de una cosa significa renunciar al derecho sobre su valor cuando quien la libera la ha consumido, y renunciar al derecho retirándola cuando aún existe. Los hanafíes distinguen la liberación expresa de una cosa de la liberación implícita, como en un acuerdo; y una liberación general incluye tanto cosas como deudas. 20 21

Cuando algo está garantizado, como una casa usurpada, la liberación de la garantía es válida tanto si el objeto se ha perdido como si aún existe: un objeto perdido es como una deuda, y uno que sobrevive es una liberación de su garantía, convirtiéndose así en un depósito. La liberación de un objeto mantenido en fideicomiso (amana) es válida judicialmente, pero no en conciencia religiosa. Los derechos se dividen en derechos de Dios solamente, derechos del siervo solamente y derechos mixtos en los que predomina una parte; también pueden ser financieros o no financieros. La liberación de un derecho del siervo, como la fianza o la remisión, es válida por acuerdo. La liberación de un derecho de Dios, como el hadd por fornicación, no es válida, ni tampoco la liberación del hadd por calumnia después de haber sido reclamado, ni del hadd por robo después de haber sido presentado ante el juez. La liberación del castigo discrecional por calumnia sin hadd es válida, puesto que predomina el derecho del siervo. 21 22

Liberación de una reclamación

La renuncia a una reclamación puede ser general o específica, y puede darse directamente o por implicación. No se permite la renuncia general a la reclamación, renunciando al derecho a impugnar a nadie, puesto que abarca tanto lo existente como lo que aún no existe, y la renuncia a una causa que no ha surgido es nula por acuerdo. La renuncia relativa a todas las reclamaciones hasta la fecha de la renuncia es válida, y no se admitirá ninguna reclamación posterior basada en un derecho anterior. La renuncia específica, relativa a una cosa en particular, es válida por acuerdo, y no se admitirá ninguna reclamación posterior sobre esa cosa. El Shurunbulali sostuvo que, en su forma general, no hay diferencia entre una renuncia expresada como informe y una hecha como declaración. La renuncia a una reclamación por implicación se deriva de la renuncia a la cosa, puesto que la renuncia a la cosa en sí misma es nula. 22

Tipos de liberación

La liberación puede ser general o específica. Una liberación general abarca todo, deudas y derechos, y su redacción tiene muchas formas, donde la costumbre juega un papel importante. Los hanafíes dieron una explicación detallada de la liberación general que ninguna otra escuela menciona explícitamente: es la misma, ya sea que se haga como un informe ("él queda libre de mi derecho") o como una declaración ("te libero de mi derecho"), siguiendo a Shurunbulali. Una liberación específica tiene varias formas: liberación de una deuda en particular, o de todas las deudas en general ("te libero de lo que tengo en tu contra"); liberación de algo en particular, como "te libero de esta casa", o de todo; y liberación limitada a fideicomisos en lugar de a bienes garantizados. 23

La liberación se rige por la generalidad o particularidad de su redacción y su objeto. Una liberación general incluye todos los derechos, incluidos los derechos no financieros como la fianza personal, la represalia y el hadd por difamación, e incluye el precio, el alquiler, la dote y la indemnización por derramamiento de sangre, así como los bienes garantizados, como los usurpados, o mantenidos en fideicomiso, como un depósito o un préstamo. 23 24

Momento y alcance del lanzamiento

La liberación no cubre deudas ni derechos que surjan después de su fecha; se limita a lo anterior. Ninguna reclamación basada en algo anterior a la fecha de una liberación general se considera posteriormente, porque la causa del derecho debe existir para que la liberación sea válida. Una liberación específica de una cosa en particular no se considera una reclamación cuando quien la otorga la reclama para sí mismo; pero si la reclama para otro, por representación o tutela, la reclamación se considera, a diferencia del reconocimiento de que algo pertenece a otra persona. La liberación no cubre la garantía de título que surge después de que se reclama el título y se dicta sentencia de restitución, ya que esto ocurre posteriormente. El juez hanafí Qadi Khan escribió que una liberación previa no se aplica a una deuda posterior. Los malikíes sostienen que no se acepta la afirmación de quien otorga la liberación de que esta se aplicaba solo al asunto en disputa, ni la afirmación de que pretendía limitarla a una cosa específica; los hanbalíes difieren, aceptando la afirmación de que parte de la deuda se retenía en el corazón y permitiendo que el oponente le haga jurar. 24 25

La alegación de que la liberación se otorgó por desconocimiento del monto solo se acepta con pruebas, al igual que la alegación de olvido. Los shafiíes distinguen: cuando quien libera la deuda la causó personalmente, no se acepta la alegación de desconocimiento; cuando se le informó al respecto al momento de contraerla, sí se acepta; y la alegación de olvido se acepta bajo juramento. 25

Llegar a personas distintas de las liberadas

La liberación a veces puede alcanzar a una persona distinta de la liberada. Si un vendedor libera al comprador de parte del precio, los hanafíes y los malikíes afirman que el titular del derecho de tanteo se beneficia de la reducción, siempre que el remanente pueda servir como precio; los malikíes y los shafiíes restringen el beneficio al comprador y dejan al titular del derecho de tanteo la opción de aceptar el precio íntegro o renunciar a él. En la garantía, la liberación del principal alcanza al garante, mientras que la liberación del garante de la garantía por sí sola lo libera únicamente a él, puesto que su liberación extingue la garantía y no necesariamente la deuda. Al-Ramli sostenía que la liberación de la deuda en sí misma libera al principal, puesto que la deuda es una sola aunque sus lugares difieran. Cuando varios garantes se suceden, la liberación de uno posterior alcanza a los que le siguen, puesto que son su rama, pero no a los que le preceden, puesto que un principal no se libera por la liberación de su rama. En la usurpación, la liberación del usurpador del usurpador libera también al primer usurpador, pero la liberación del primer usurpador por sí sola no libera al segundo. 24

Formularios condicionales, dependientes y calificados

Una liberación condicional (ta'liq) vincula su existencia a otro evento y, por lo tanto, impide su formación hasta que se cumpla la condición; una calificación (taqyid) limita el efecto de un acto existente mediante una condición y no afecta su formación; una dependencia (idafa) pospone el inicio de la norma a un momento futuro. Algunas formas se parecen, y los juristas las denominan condicionales por conveniencia. 24 25

Una liberación condicionada a una condición preexistente es, en efecto, inmediata. Una liberación condicionada a la muerte se considera una dependencia de lo que sigue a la muerte. Una liberación condicionada a una condición adecuada, como «si te debo algo, quedas liberado» o «si muero, quedas liberado», es válida por acuerdo; la Enciclopedia cita a un compañero, Abu al-Yusr, quien le dijo a su deudor «si encuentras el pago, paga; si no, eres libre», y no fue reprendido; Ibn Muflih la consideró válida, e Ibn Taymiyya la aprobó. Para otras condiciones, las escuelas difieren. Los hanafíes, los shafiíes y la narración hanbalí citada la prohíben sea cual sea la condición, ya que la liberación tiene un aspecto de transferencia y las condiciones solo se ajustan a la mera liberación. Una opinión entre algunos hanafíes la permite cuando la condición es habitual y la prohíbe en caso contrario. Los malikíes y una narración hanbalí la permiten en todos los casos, porque la liberación es una liberación. 25 26

Al-Babarti estableció una regla para distinguir una renuncia condicionada de una renuncia con condiciones: una renuncia condicionada no presenta la forma de una condición ni contiene partícula condicional, como en «Te libero con la condición de que hagas tal y cual»; una renuncia con condiciones sí la utiliza, como en «Si haces tal y cual, quedas liberado». En esencia, una renuncia condicionada es válida de inmediato, pero puede caducar si no se cumple la condición; una renuncia con condiciones no es válida de inmediato, pero podría serlo si se cumple la condición. Al-Kasani lo expresó de forma más concisa: una forma condicional condiciona el contrato, una renuncia condiciona su cancelación. Las cuatro escuelas, en general, consideran válida una renuncia condicionada, cada una según su interpretación de las condiciones. 26

Según los hanafíes, la dependencia de cualquier momento que no sea la muerte invalida la liberación, y la Enciclopedia no ha encontrado ninguna otra escuela que acepte la dependencia. La dependencia de la muerte por sí sola es válida, puesto que constituye un legado de liberación. 26

Liberación mediante pago parcial o a cambio de una contraprestación

Si un acreedor libera parte de una deuda sin ninguna condición, la liberación es válida por acuerdo, y la Enciclopedia cita los hadices sobre la remisión, incluido el hadiz de Ka'b sobre la reducción de la mitad de una deuda. Si la liberación de una parte está condicionada al pago del resto, los hanafíes, malikíes y shafiíes la consideran válida, porque es la recepción de una parte y la liberación del resto; los shafiíes requieren que aparezcan juntas las palabras de liberación y de liquidación. Los hanbalíes la consideran inválida, porque el acreedor en efecto intercambia parte de su derecho por otra parte. Si la liberación de una parte está condicionada al pago anticipado del resto, los shafiíes la consideran inválida, ya que se asemeja a la usura del período preislámico. Si la parte se paga sin condición y luego se libera el resto, es válida. Los hanafíes sostienen que cuando no se fija un día para el pago anticipado, el deudor queda liberado independientemente de si se paga o no el resto; Si se fija un día y no paga en esa fecha, no queda liberado. Abu Yusuf sostiene que cuando se fija un día sin ninguna otra indicación, se considera una liberación sin fecha. 26 27

La escuela shafi'í permite que se entregue una contraprestación a cambio de la liberación: quien libera se queda con la contraprestación y el deudor queda liberado. Si un deudor entrega parte de la deuda con la condición de que se libere el resto, no se trata de un intercambio, sino de la recepción de una parte del derecho mientras que el resto permanece pendiente de pago; la Enciclopedia señala que esto suele hacerse mediante acuerdo previo. La escuela hanafí considera la liberación a cambio de una contraprestación como una transacción monetaria. 27 28

Retracción

El liberador puede retractarse después de la oferta sola, o después de la oferta y la aceptación sin rechazo. Los hanafíes y hanbalíes, y una postura shafi'í, sostienen que el liberador no gana nada al retractarse, porque lo que le pertenecía se ha perdido y un derecho perdido no regresa, como si hubiera hecho un regalo y este se hubiera perdido. Los malikíes y la otra postura shafi'í sostienen que la retractación es efectiva, dando importancia al aspecto de transferencia de la liberación y al requisito de aceptación, ya que en las transferencias el oferente puede retractarse antes de la aceptación. Al-Nawawi prefería que la retractación no estuviera permitida, incluso si la liberación se considera una transferencia. Los hanafíes también sostienen que una liberación no puede cancelarse por mutuo acuerdo, ya que es una pérdida, y lo que se ha perdido no regresa. 28

Nulidad e invalidez

Un acuerdo de liberación puede ser nulo desde el principio si falta alguno de sus pilares o condiciones, o puede ser inválido por estar combinado con una condición que lo invalida, cuestión sobre la que los juristas discrepan. También puede ser nulo por implicación, cuando se incluye en un contrato y este es nulo. Los hanafíes y los shafiíes sostienen que cuando un acuerdo de liberación forma parte de un contrato y este es nulo, el acuerdo también lo es, siempre que fuera específico del contrato y se basara en él. Un acuerdo general de liberación de todos los derechos y reclamaciones no se anula, ni tampoco un acuerdo específico que no se base en el contrato nulo; así lo argumentó Ibn Abidin. 28 29

Efecto

Una liberación que cumple con sus pilares y condiciones exonera al deudor de lo liberado, por su redacción, de forma general o específica. El liberador no tiene entonces derecho a exigir, y no se admite ninguna reclamación basada en ese asunto, salvo las que surjan posteriormente. El efecto se limita al momento en que se realiza; no se acepta una reclamación basada en el olvido o la ignorancia. Algunos efectos son específicos de las normas de una escuela jurídica: una prenda se redime mediante la liberación, por lo que el deudor prendario la recupera como si hubiera pagado, pero la liberación de un acreedor prendario por parte del deudor no tiene efecto, ya que no es válida, y, según la opinión más sólida de la escuela Shafi'i, no extingue su derecho sobre la garantía. La liberación también tiene el efecto de recepción en algunas resoluciones: si un vendedor remite a un deudor del comprador por el precio, y el vendedor luego libera al deudor remitido antes de la rescisión, esto equivale a la recepción de la suma remitida con el propósito de devolverla en caso de rescisión, por lo que el comprador puede reclamar al vendedor la cantidad liberada. 29

Los hanafíes eximen de la consecuencia de que una liberación impida una reclamación posterior ciertos asuntos: la reclamación de una garantía de título en una venta realizada antes de la liberación, puesto que la garantía surge posteriormente y se deriva de la venta; el surgimiento de un derecho de un menor que desconocía, después de que alcanzara la mayoría de edad y su tutor lo liberara en general y reconociera que había recibido la totalidad de la herencia; la reclamación de un tutor contra un hombre por una deuda contraída con el difunto después de reconocer la recepción de todo lo adeudado; y la reclamación de un heredero contra un hombre por una deuda contraída con el difunto después del mismo reconocimiento. La razón es que el asunto de la liberación estaba ambiguo de tal manera que exime al liberador, y los dos últimos casos son, en esencia, una liberación de recibo, un reconocimiento de liberación. 3

La liberación exonera el asunto únicamente en lo que respecta al juicio en este mundo. En el más allá, los hanafíes discrepan: una opinión sostiene que la reclamación se extingue judicialmente, pero no en conciencia; otra afirma que también se extingue en conciencia. Ibn 'Abidin sostenía que, en un acuerdo sobre una parte de una deuda, quien libera queda liberado del resto judicialmente, no en conciencia, de modo que si posteriormente lo encuentra, puede reclamarlo. En una liberación general, donde se desconoce el monto, queda liberado de todo judicialmente, pero en el más allá solo hasta el límite que creía que se debía. Los malikíes sostienen dos opiniones sobre el efecto en el más allá de la liberación con negación: que quien libera queda liberado, puesto que perdonó la usurpación por parte de un infractor de un derecho que el propietario había liberado, como también sostenía Ibn Taymiyya; y que la reclamación ante Dios no se extingue con la liberación del reclamante. Los shafi'ís sostienen que una liberación de lo desconocido, que ellos no validan, se descarga en el otro mundo porque quien la libera está satisfecho. 3

Si un liberador, tras una liberación general, admite ante la persona liberada que se le debe una deuda, los hanafíes y los malikíes, según la opinión aparente de al-Hattab, no dan validez a la admisión, puesto que la deuda se ha extinguido y una deuda extinguida no se recupera. Algunos malikíes, siguiendo a al-Laqani, sostienen que la admisión es válida, puesto que constituye un nuevo reconocimiento. Ibn Nujaym exime de validez la admisión a una esposa de su dote después de que ella se la haya devuelto, según la opinión de Abu al-Layth; y en el caso de una liberación de una cosa, la admisión es válida, puesto que se renueva la propiedad. 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Reclamar una deuda perdonada a un tío fallecido.

Personas y cosas también exploradas

Deuda (dayn) en fiqh· Reclamar una deuda perdonada a un tío fallecido.· Zoco de Al-Madina, Alepo· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Zoco Al-Hamidiyah· Souq Waqif· Ajr al-mithl (salario habitual)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1415
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1421
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1443
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1417
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1416
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1418
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1419
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1420
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1431
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1422
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1423
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1424
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1425
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1426
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1427
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1428
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1429
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1430
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1432
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1433
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1434
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1435
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1436
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1437
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1438
  26. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1439
  27. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1440
  28. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1441
  29. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1442
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Liberación de una deuda o derecho (ibra')». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ibra/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Deuda (dayn) en fiqh

En fiqh, una deuda es un derecho vinculante para la responsabilidad del deudor; abarca dinero y otras cosas, como una oración omitida o el zakat, y surge de un contrato, un agravio, un daño, un detonante legal, el pago por otra persona o un beneficio realizado sin permiso. Una deuda se adjunta a la responsabilidad del deudor y no a su propiedad, excepto cuando está garantizada por una prenda, cuando el deudor está en bancarrota o muriendo enfermo, o cuando recae sobre la herencia. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8314} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8315} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8316}