Istiqama (rectitud inquebrantable)

الاستقامة

Mantenerse firmes en la fe y la obediencia después de las palabras 'Creo en Dios'; en el hadiz de Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi (que Dios esté complacido con él), le pidió al Profeta palabras completas del Islam sobre las que no necesitaría preguntar a nadie después de él y se le respondió 'di: Creo en Dios, luego mantente firme' — una ruta 'di: Mi Señor es Dios, luego mantente firme' — su significado para Ibn Rajab se extrajo de 'aquellos que dicen que nuestro Señor es Dios, luego se mantienen firmes' en Fussilat y al-Ahqaf; se informa que Abu Bakr glosó 'luego se mantuvieron firmes' de tres maneras: 'no asociaron nada con Dios', 'no se volvieron a un dios que no fuera Él', y 'se mantuvieron firmes en que Dios es su Señor'; una ruta débil de al-Nasa'i a través de Anas agrega 'la gente lo ha dicho, luego la mayoría de ellos no creyó, y quien muere por ello es de la gente de istiqama'; y en la continuación del hadiz en al-Tirmidhi y al-Nasa'i, cuando preguntó '¿qué es lo que más teméis por mí?' y '¿de qué debo protegerme?', el Profeta ﷺ se agarró la lengua —'esto'— o hizo un gesto hacia ella, haciendo que proteger la lengua sea una de las cosas más importantes que vigila el istiqama. El capítulo sobre istiqama en Riyad al-Salihin cita los versículos «manténganse firmes como se les ordena» y «quienes dicen que nuestro Señor es Dios, entonces manténganse firmes», con el hadiz de Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi «di: creo en Dios, entonces mantente firme», relatado por Muslim 1, y el de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) «acérquense y sean rectos, y sepan que ninguno de ustedes se salvará por sus obras», en el que dijo «ni siquiera yo, excepto que Dios me envuelve en misericordia y generosidad» 1; los eruditos luego interpretan istiqama como aferrarse a la obediencia a Dios y la incluyen entre las palabras que abarcan 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

CreedSpirituality and Sufism

Visión general

Istiqama (rectitud) es firmeza en la fe y obediencia después de decir "Creo en Dios". 3

El hadiz

En el hadiz de Sufyan ibn Abd Allah al-Thaqafi, este le pidió al Profeta una máxima sobre el Islam, sobre la cual no preguntaría a nadie después de él. El Profeta respondió: «Di: “Creo en Dios”, y sé recto». En otra versión: «Di: “Mi Señor es Dios”, y sé recto». 3

Comentario de Ibn Rajab

Ibn Rajab sostiene que el significado del hadiz se toma de dos versículos de las suras Fussilat y al-Ahqaf. Relata de Abu Bakr tres significados de «entonces fueron rectos»: no asociaron nada con Dios, no se volvieron a ningún otro dios que no fuera Él, y fueron rectos al afirmar que Dios es su Señor. 4

Protegiendo la lengua

En la continuación del hadiz de al-Tirmidhi y al-Nasa'i, Sufyan preguntó qué debía temer, y el Profeta le tomó la lengua. Ibn Rajab considera que controlar la lengua es una de las cosas más importantes que debe observar la rectitud. En un relato de al-Nasa'i de Anas, con una cadena que él describe como débil, se añade un significado. 3

Ver fe.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)
Based on
Arba'un 21 — di: Creo, entonces mantente firme· Muwatta 72· Iman (fe)

Personas y cosas también exploradas

Ihsan (excelencia en la adoración)· Confía en Dios (tawakkul)· Iman (fe)· Abdullah ibn Amr ibn al-As· Muhammad· Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi· Salah (la oración prescrita)· Wudu (ablución)

Fuentes

  1. Riyad Salihin , p.34
  2. Riyad Salihin , p.35
  3. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p. 471-472
  4. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p. 472
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Istiqama (rectitud inquebrantable)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/istiqama/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Ihsan (excelencia en la adoración)

El tercer nivel nombrado en el hadiz de Jibril después de islam e iman, definido por el Profeta como adorar a Dios como si lo vieras, pues incluso si no lo ves, Él te ve. En su comentario sobre el hadiz de Shaddad ibn Aws 'Dios ha prescrito ihsan sobre todo', Ibn Rajab lo extiende desde el estado de adoración vigilante a una norma escrita sobre todas las cosas, alcanzando la excelencia incluso en la ejecución y la matanza, señalando que la formulación de 'escritura' implica obligación para la mayoría de los juristas y eruditos de usul. Al-Nawawi lo transmite en Riyad al-Salihin de Umar ibn al-Khattab en el capítulo sobre la vigilancia con el isnad de Muslim: un hombre con vestiduras blancas brillantes, de cabello oscuro, sin mostrar señales de viaje, se sentó junto al Profeta y preguntó «háblame de ihsan»; Él respondió: «Que adoréis a Dios como si lo viéramos, pues si no lo veis, Él os ve». Y cuando se marchó, era Jibril quien dijo: «He venido a enseñaros vuestra religión».