Tasadduq (atestación mutua de una reclamación)

التصادق

Tasadduq implica que dos partes, o el reclamante y la parte demandada, confirmen la palabra de la otra; es lo opuesto a la contradicción. Es vinculante cuando se trata de derechos humanos o derechos divinos que no se pueden revocar; para los derechos divinos que sí se pueden revocar, como las penas hadd, solo es válido con prueba. Es válido para un adulto sano y libre, mediante palabra, signo, escrito o silencio, y quien recibe la confirmación debe tener derecho a ella. El matrimonio no se prueba mediante confirmación mutua para los no malikíes, ya que se requieren testigos; el período de espera es un derecho divino y no se elimina con la confirmación; la confirmación de la esposa sobre la condición de pobreza de su esposo sustituye a la prueba. La retractación de una confirmación no se acepta en materia de derechos humanos, pero sí se puede retractar una confesión de hadd. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5215} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5216} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5217} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5218}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Family, marriage and kinshipEthics and character

Visión general

Tasadduq es la confirmación por parte de una parte de la afirmación de la otra, lo contrario de la contradicción. 1

Su fallo

La confirmación en los derechos humanos, o en los derechos de Dios que las dudas no evitan, une a quien confirma y no puede retractarse; es más fuerte que el testimonio porque es una especie de reconocimiento. 1 Para los derechos de Dios que evitan la duda, la confirmación no vincula a menos que se demuestre mediante pruebas. 1 2

Quién puede confirmar y cómo

La confirmación cuenta de un adulto sano y libre; la confirmación de un niño o de una persona loca no. 1 Puede ser por palabra o por lo que la representa, como una señal, un escrito o el silencio; la inclinación de un enfermo es una confirmación si se entiende su significado. 1 El confirmado debe tener derecho, y el confirmador no debe haberle contradicido; si lo contradijo y luego se retiró, la retirada no vale nada a menos que el otro regrese a lo que reconoció. 1

Dinero y descendencia

La confirmación de descenso tiene su propio lugar. La confirmación de dinero es de dos tipos: sin restricciones, que obliga al confirmador a pagar lo que confirmó, y restringida, que se trata bajo la entrada de acuse de reconocimiento. 2

Derechos de Dios

Si dos partes confirman la renuncia a un derecho de Dios, la confirmación solo cuenta con evidencia. 2 Si un hombre se divorcia de su esposa antes de la consumación tras el aislamiento, y ella puede soportar relaciones sexuales, el periodo de espera corresponde según las opiniones hanafi, mali y hanbali aunque ambas confirmen que no tuvo lugar, porque el periodo de espera es un derecho de Dios. 2 La confirmación de que no tuvo lugar relaciones sexuales se aplica a lo que es su propio derecho: sin manutención, sin dote completa y sin retorno a ella por parte de él. 2

Confirmación en matrimonio

El matrimonio no se establece por confirmación mutua para los no Malikis, ya que los testigos son una condición para ello. Para los Malikis, el matrimonio de dos personas de la misma ciudad se establece mediante confirmación mutua, pero no entre dos desconocidos simplemente mediante confirmación. 2 3

Un divorcio anterior confesado

Si un hombre reconoce un divorcio celebrado antes del momento de su reconocimiento y no tiene pruebas, el periodo de espera de la esposa comienza desde el momento de su acuse de reconocimiento, ya que se sospecha que ha eliminado el periodo de espera; con pruebas, ésta corre desde el momento en que se indica la prueba. 3 En cuanto a los derechos de los cónyuges, cada uno se trata mediante su propio reconocimiento. Los Shafiis sostienen que si la esposa confirma la fecha que él indica, el periodo de espera comienza a partir de esa fecha. 3

Confirmación de la pobreza

La confirmación de la esposa de la pretensión de pobreza de su marido es suficiente y sustituye a la evidencia. 3 4

Retracción

No está permitido retractarse de una confirmación ni para derechos humanos ni para derechos de Dios que las dudas no evitan, como el zakat. 4 Una confesión que establezca únicamente una pena de hadd puede ser revocada, y entonces el hadd cae, ya que el Profeta ﷺ invitó a Ma'iz a retractarse. 4 La razón de la prohibición en los derechos humanos es que la retractación anula lo dicho y afecta al derecho de otro. 4

Personas y cosas también exploradas

El arte del diálogo y la escucha· Ghadd al-basar (bajando la mirada)· Hadiyya (regalo)· Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)· Controlar la ira (kazm al-ghayz)· Guardar secretos y confianzas· Tarika (el patrimonio de una persona fallecida)· Tasmiya (nombres: cómo se le da un nombre a un niño y las reglas sobre los nombres)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5215
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5216
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5217
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5218
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tasadduq (atestación mutua de una reclamación)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tasadduq-mutual-attestation/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El arte del diálogo y la escucha

Omar Abdelkafy sostiene que la pérdida de afecto y compasión en los hogares proviene de un lenguaje de diálogo débil, y aboga por un diálogo sereno en el momento oportuno y por la escucha activa, distinguiendo la inteligencia social de la estupidez social.