Quran 10 59

القرآن 10:59

Qur'an 10:59 (sura Yunus, verse 59).

Profundidad

De un vistazo

قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَـٰلًا قُلْ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى ٱللَّهِ تَفْتَرُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

59. Diles[1]: “Dios les ha provisto de sustento, pero consideraron lícita una parte y prohibida otra parte. Díganme: ¿Acaso Dios les dio esa orden, o están atribuyendo a Dios lo que a ustedes les parece?”

[1] A los idólatras.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 59 de Surat Yunus, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 59 de 109 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 59 (págs. 111-112)

En 10:59 le dice a Su Profeta: Di, Muhammad, a estos politeístas, consideren, gente, lo que Dios les envió de provisión, es decir, lo que Él creó de provisión para ustedes y les hizo suyo, que es el alimento que comen; "y de él hicieron que algunos fueran prohibidos y otros permitidos" significa que hicieron que algunos fueran lícitos para ustedes mismos y prohibieron otros, como prohibieron de sus cosechas lo que apartaron para sus ídolos, como Dios los describe en 6:136, y del ganado lo que prohibieron cortándoles la oreja y dejándolos libres y cosas similares, que él trató anteriormente en el libro. Luego: Di, Muhammad, ¿les ha dado Dios permiso para prohibir lo que prohibieron, o inventan contra Dios, es decir, dicen falsedades y mienten? Los intérpretes hablaron en el mismo sentido, y el informe 17689 comienza, de Ibn Abbas: la gente de la Jahiliyya prohibió cosas que Dios había hecho lícitas, de vestimenta y otras cosas; continúa en la página siguiente. 2

El resto del informe 17689, de Ibn Abbas: la gente de la Jahiliyya prohibió cosas de vestimenta y otras cosas, y esto es lo que significa el versículo; así que Dios envió lo que está en 7:32. Informe 17690, de Ibn Abbas: son la gente del politeísmo. Informe 17691, de Ibn Abbas: las cosechas y el ganado, y de Mujahid: los animales de orejas cortadas y los liberados; asimismo informe 17692, de Mujahid: acerca de los animales de orejas cortadas y los liberados. Informe 17693, de Qatada: toda provisión que no les prohibí, ustedes mismos se la prohibieron, de sus mujeres, sus riquezas y sus hijos; ¿les ha dado Dios permiso, o inventan contra Dios? 3

Informe 17694, de Ibn Zayd, en el que recitó 6:138 y 6:139, luego 6:143 y 6:144, y dijo que este es su significado: Él les dio provisión y ellos hicieron que parte de ella fuera prohibida y parte permitida, prohibiendo una parte y permitiendo otra; y preguntó cuál de las dos prohibió a quienes hablan así y permitió a estos. Informe 17695, de al-Dahhak: es lo que Dios dijo en 6:136. 4

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Part of
Quran 10

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 111
  3. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 112
  4. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 113
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 10 59». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-10-59/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON